Гоутер, Шон

Леонард Шон Гоутер (англ. Leonard Shaun Goater; род. 25 февраля 1970 года[1] в Гамильтоне) — бермудский футболист. Играл на позиции нападающего в составе ряда английских клубов в 1990-х и 2000-х годах.

Футбол
Шон Гоутер
Shaun Goater(cropped).jpg
Общая информация
Полное имя Леонард Шон Гоутер
Родился 25 февраля 1970(1970-02-25) (51 год)
Гамильтон, Бермудские острова
Гражданство Флаг Бермудских островов Бермудские острова
Рост 182 см
Позиция нападающий
Молодёжные клубы
1978—1985 Флаг Бермудских островов Норт Вилладж
1985—1986 Флаг Бермудских островов Бульвар
1986—1987 Флаг Бермудских островов Норт Вилладж
1988—1989 Флаг Англии Манчестер Юнайтед
Клубная карьера[* 1]
1989 Флаг Англии Манчестер Юнайтед 0 (0)
1989—1996 Флаг Англии Ротерем Юнайтед 209 (70)
1993  Флаг Англии Ноттс Каунти 1 (0)
1996—1998 Флаг Англии Бристоль Сити 76 (40)
1998—2003 Флаг Англии Манчестер Сити 184 (84)
2003—2005 Флаг Англии Рединг 43 (12)
2005  Флаг Англии Ковентри Сити 6 (0)
2005—2006 Флаг Англии Саутенд Юнайтед 34 (11)
2007—2008 Флаг Бермудских островов Бермуда Ходжес 9 (3)
2008—2010 Флаг Бермудских островов Норт Вилладж Рамс 7 (1)
1989—2010 Итого 568 (221)
Национальная сборная[* 2]
Флаг Бермудских островов Бермуды (до 18)
Флаг Бермудских островов Бермуды (до 19)
Флаг Бермудских островов Бермуды (до 21)
1987—2004 Флаг Бермудских островов Бермуды 36 (32)
Тренерская карьера
2008—2013 Флаг Бермудских островов Норт Вилладж Рамс
2015 Флаг Англии Нью Миллз асс.
2017 Флаг Англии Илкестон
Государственные награды и звания
  1. Количество игр и голов за профессиональный клуб считается только для различных лиг национальных чемпионатов.
  2. Количество игр и голов за национальную сборную в официальных матчах.
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Первым профессиональным клубом Гоутера был «Манчестер Юнайтед», но он так и не сыграл за первую команду. Дебютировал на профессиональном уровне в 1989 году, перейдя в «Ротерем Юнайтед». Играл за «Ротерем» в течение семи лет, а затем в 1996 году перешёл в «Бристоль Сити». Два года спустя Гоутер стал игроком «Манчестер Сити», стоимость трансфера составила 400 000 фунтов стерлингов. В «Манчестер Сити» футболист достиг пика карьеры: забил более ста голов в период между 1998 и 2003 годами и в течение четырёх сезонов подряд становился лучшим бомбардиром клуба. Покинув «Сити», Гоутер поочерёдно выступал за «Рединг», «Ковентри Сити» и «Саутенд Юнайтед», а завершил карьеру в мае 2006 года. Он представлял сборную Бермудских островов в 36 матчах, забил 32 гола[2]. Последним местом работы Гоутера был клуб «Илкестон», где он занимал пост главного тренера до расформирования команды в 2017 году.

Ранние годыПравить

Гоутер родился в столице Бермудских островов, Гамильтоне, жил со своей матерью Линетт, бабушкой и двумя тётями[3]. Его знакомство с английским футболом произошло в апреле 1987 года, когда он принял участие в футбольном турне команды гимназии Салтус по Англии. Он провёл две недели, играя против различных английских школьных команд, среди соперников также была юношеская команда «Лестер Сити». В возрасте 17 лет Гоутер покинул дом, чтобы продолжить обучение в США. Он получил стипендию на занятия футболом в средней школе Колумбии, штат Нью-Джерси. Приехав домой на выходные на День Благодарения, Гоутер своей игрой привлёк внимание скаутов «Манчестер Юнайтед», которые пригласили его в Англию на просмотр. Заручившись поддержкой своей матери, которая сама занималась футболом, Гоутер согласился, тем самым лишившись стипендии в США. На молодёжном уровне Гоутер играл не в нападении, а выполнял в полузащите роль плеймейкера[4].

Карьера игрокаПравить

Клубная карьераПравить

«Ротерем Юнайтед»Править

Гоутер успешно прошёл просмотр в «Манчестер Юнайтед», но так и не попал в первую команду. В 1989 году он подписал контракт с «Ротерем Юнайтед». В это время Гоутер страдал от тоски по дому, ему было трудно адаптироваться к английскому климату:

Мне потребовалось два года, чтобы привыкнуть к жизни в Англии. Сначала я думал, что солнце здесь никогда не светит, и это было не для меня[4].

Тем не менее, он постепенно привык к жизни в Англии, и в течение семи сезонов в «Ротереме» он приобрёл репутацию хорошего нападающего, забив 86 голов в 261 матче. В 1992 году Гоутер вышел на поле в матче против «Эвертона» в рамках Кубка Лиги, впервые сыграв против команды Премьер-лиги и забив единственный гол[5]. Однако «Эвертон» выиграл ответный матч со счётом 3:0, и «Ротерем» выбыл из турнира[6]. В 1993 году Гоутер отправился в аренду в «Ноттс Каунти», но из-за проблемы с разрешением на работу он сыграл только в одном матче за клуб из Ноттингема[7]. В 1996 год Гоутер выиграл с «Ротеремом» Трофей футбольной лиги, в финале со счётом 2:1 был обыгран «Шрусбери Таун». Однако к концу сезона 1995/96 у Гоутера разгорелся конфликт с тренером «Ротерема» Арчи Геммиллом, и он решил покинуть клуб[8].

«Бристоль Сити»Править

В летнее межсезонье Гоутер получил предложения от испанской «Осасуны» и новосозданного южнокорейского «Сувон Самсунг Блюуингз», но из-за свадьбы решил остаться в Англии[9]. Позже Гоутер перешёл в «Бристоль Сити» за 175 000 фунтов[10]. Дебют футболиста в «Бристоль Сити» состоялся в матче против «Джиллингема». Гоутер забил гол, но его команда проиграл со счётом 3:2. «Сити» завершил сезон на пятом месте, выйдя в плей-офф, но уступив «Брентфорду». В следующем сезоне «Бристоль Сити» боролся за повышение в Первый дивизион, и Гоутер регулярно забивал, в конечном счёте его включили в символическую сборную дивизиона. Менее чем за два года с «Бристоль Сити» он забил 42 гола в 83 матчах[11]. 26 марта 1998 года, в последний день трансферного окна, Гоутер подписал контракт с «Манчестер Сити», который заплатил «Бристолю» 400 000 фунтов стерлингов[10].

«Манчестер Сити»Править

Гоутер присоединился к «Манчестер Сити» в нестабильный период истории клуба, когда новый тренер Джо Ройл пытался спасти клуб от выбывания во Второй дивизион. Гоутер забил три гола в семи оставшихся матчах сезона 1997/98, но этого оказалось недостаточно, чтобы не дать клубу впервые понизиться в третий по силе дивизион английского футбола. Фанаты изначально скептически отнеслись к Гоутеру[12], но ему удалось расположить к себе болельщиков своей результативностью. Фанаты создали песню в его честь — «Накорми козла, и он забьёт» (англ. Feed The Goat And He Will Score) под мелодию песни Cwm Rhondda. В сезоне 1998/99 Гоутер забил 21 гол, завершив сезон лучшим бомбардиром «Манчестер Сити». В частности, он забил победный гол в полуфинале плей-офф за повышение против «Уиган Атлетик». «Манчестер Сити» вышел в финал плей-офф с «Джиллингемом», там за две минуты до конца основного времени «Сити» отыгрался со счёта 0:2 и перевёл игру в экстра-тайм. В итоге, «горожане» выиграли по пенальти (3:1)[13].

Сезон 1999/2000 был ещё более успешным для Гоутера. Он снова стал самым результативным в клубе, на этот раз с 29 голами, болельщики признали его игроком года «Манчестер Сити»[12]. Клуб второй год подряд получил повышение, на этот раз — в Премьер-лигу. Летом власти Бермуд решили отметить достижения футболиста — 21 июня было объявлено на островах днём Шона Гоутера[14]. В следующем сезоне, в возрасте 30 лет, Гоутер впервые сыграл в высшей дивизионе английского футбола. Гоутер стал лучшим бомбардиром «Манчестер Сити» третий сезон подряд, но его 11 голов не смогли спасти команду от понижения.

В сезоне 2000/01 в «Манчестер Сити» сменился тренер: Джо Ройл покинул пост, и его сменил Кевин Киган. В сезоне 2001/02 Гоутер стал первым игроком «Манчестер Сити» со времён Фрэнсиса Ли в 1972 году, который забил более 30 голов за сезон. «Сити» выиграл Первый дивизион, а стал Гоутер не только лучшим бомбардиром клуба в четвёртый раз подряд, но и лучшим бомбардиром дивизион[15].

Летом в сезоне 2001/02 ходили слухи, что Гоутер покинет клуб, поскольку «Манчестер Сити» дважды побил свой трансферный рекорд, купив нападающих Джона Маккена и Николя Анелька[16][17]. Спортсмен остался, но выходить на поле стал реже. Он провёл всего 14 игр, тем не менее забил семь голов, в том числе свой 100-й мяч за клуб — в матче дерби против «Манчестер Юнайтед». В феврале 2003 года Гоутер в матче с тем же соперником забил самый быстрый гол в истории Премьер-лиги после выхода на поле — всего через 9 секунд[18].

Незадолго до конца сезона 2002/03 Гоутер объявил о своём намерении покинуть «Манчестер Сити» по окончании сезона, так как хотел регулярно выходить на поле. В последнем матче за «Манчестер Сити» ему отдали капитанскую повязку[19]. В общей сложности Гоутер забил 103 гола в 212 матчах за эту команду. После окончания своей футбольной карьеры, Гоутер критиковал Кевина Кигана, который, как он утверждает, никогда не хвалил его. Также он раскритиковал Николя Анелька, который, по его мнению, хотел быть «папой» «Манчестер Сити»[20].

Поздняя карьераПравить

1 августа 2003 года Гоутер перешёл в «Рединг». Президент клуба Джон Мадейски назвал трансфер «самым значительным в истории футбольного клуба»[21], но Гоутер не смог повторить былую результативность.

Гоутер планировал завершить карьеру[22], но вместо этого перешёл в клуб Первой лиги «Саутенд Юнайтед», подписав контракт в статусе свободного агента 3 августа 2005 года. В «Саутенде» Гоутер выступил в качестве наставника молодого нападающего Фредди Иствуда и внёс свой вклад во второе подряд повышение клуба, забив 11 голов. Его последний выход на поле в Англии состоялся 6 мая 2006 года, когда «Саутенд» играл с бывшим клубом Гоутера «Бристоль Сити». На стадион прибыло около 400 фанатов «Манчестер Сити», которые приехали в Саутенд-он-Си, чтобы попрощаться с Гоутером[23].

Уйдя из «Саутенда», Гоутер вернулся на Бермуды, получив по прибытии официальное приглашение на приём от премьер-министра Бермудских островов Алекса Скотта[24]. Неделю спустя «Саутенд» сыграл со сборной Бермудских островов товарищеский матч в честь своего бывшего нападающего[25]. 14 сентября 2006 года американская United Soccer League объявила, что на Бермудских островах будет создана профессиональная футбольная команда, «Бермуда Ходжес», которая будет играть во втором дивизионе USL[2]. Гоутер стал одним из владельцев команды, а также сам играл за клуб[26]. В команде он выступал вместе со своим товарищем по сборной Кайлом Лайтбоурном. В первом сезоне Гоутер сыграл восемь матчей и забил три гола. В следующем сезоне он провёл на поле лишь 18 минут и покинул клуб в 2008 году. В итоге он стал играющим тренером «Норт Вилладж Рамс» — команды из его родного города[27].

Карьера в сборнойПравить

Гоутер начал представлять свою страну на международном уровне в сборной Бермуд до 18 лет, с которой выступал на турнире в Белизе, где его команда сыграла с хозяевами турнира и сборной Гватемалы. Он также сыграл несколько матчей за сборную Бермуд до 19 лет и представлял сборную Бермуд до 21 года[28]. За основную сборную Бермудских островов он дебютировал 18 апреля 1987 года в возрасте 17 лет в матче против Канады в рамках отбора на Панамериканские игры 1987 года, игра завершилась поражением Бермуд с минимальным счётом[29][30].

Гоутер сыграл большую часть своих матчей за сборную во время летнего межсезонья, не пропуская игр чемпионата[31]. В сезоне 1992/93 Гоутер на восемь недель выбыл из распоряжения клуба, так как представлял свою страну в отборочном цикле чемпионата мира 1994 года. Однако Бермудские острова финишировали на последнем месте в группе, пропустив вперёд Сальвадор, Канаду и Ямайку[32]. Сам Гоутер отмечал, что пребывание в лагере сборной оказывало пагубное влияние на его форму:

Моя физическая форма ухудшилась, когда я был на Бермудах. Это было похоже на отдых. Команда просто ела то, что ей нравилось. Я придерживался своей профессиональной диеты около двух или трёх недель, пока давление товарищей не взяло верх[32].

Гоутер сыграл свой последний матч за сборную в 2004 году против Сальвадора в рамках первого раунда отборочного турнира чемпионата мира 2006 года. Он получил травму через 10 минут после начала матча, а Бермудские острова проиграли со счётом 2:1[33].

В составе сборной Гоутер никогда не играл на крупных международных турнирах. Выступая за Бермудские острова, Гоутер часто был единственным профессиональным игроком в команде. Во время его выступлений за сборную Федерация футбола Бермудских островов не вела официальной статистики, поэтому число матчей и голов Гоутера в разных источниках варьируется. Так или иначе он является лучшим бомбардиром в истории своей сборной[31]. Согласно The Guardian, Гоутер провёл за команду 36 матчей, забив 32 гола[34].

Стиль игрыПравить

В ходе молодёжной карьеры Гоутер играл в полузащите и выполнял функции плеймейкера, в нападение он перешёл уже на профессиональном уровне[4]. Тренер молодёжной сборной Бермуд советовал Гоутеру делать больший акцент на результативность, а не на зрелищность игры[35].

По мнению бермудского журналиста Криса Гиббонса, Гоутер был классом выше всех других игроков на Бермудских островах. До переезда в Англию его единственным преимуществом была скорость, но со временем он прибавил агрессивности в атаке и стал лучше играть головой. В сборной проблема Гоутера состояла в том, что он создавал голевые моменты другим игрокам, которые не могли их реализовать[32].

Тренерская карьераПравить

Во время карьеры игрока Гоутер не планировал заниматься тренерской деятельностью. Он считал, что футбол развивается слишком быстро, и у тренеров не хватает времени, чтобы воплощать свои идеи[36]. Несмотря на это, в 2005 году он получил тренерскую лицензию УЕФА категории B[37]. В 2008 году он возглавил клуб «Норт Вилладж Рамс»[36], увлёкся работой тренера и выиграл семь трофеев за пять лет во главе клуба[38]. В декабре 2012 года его контракт закончился, и он решил, что для него и его семьи настало время вернуться в Англию[36][39]. В Англии он отправился на курсы для получения лицензии УЕФА категории A[36].

8 августа 2015 года английский клуб «Нью Миллз» из Северной Премьер-лиги принял Гоутера на должность помощника тренера Энди Фирна[40]. После девяти поражений в девяти играх Ферн и Гоутер покинули клуб[41]. 17 февраля 2017 года Гоутер стал главным тренером другого клуба Северной Премьер-лиги, «Илкестона»[42][43]. По прибытии в клуб он узнал, что руководство не платило игрокам с декабря 2016 года[44]. В конце сезона футболисты отказались поехать на матч против «Уэркингтона» из-за задолженности по заработной плате[44]. Следующим летом президент команды принял решение о расформировании клуба[45].

Личная жизньПравить

 
Гоутер на презентации автобиографии (сентябрь 2006)

Жену Шона Гоутера зовут Анита, у пары есть двое дочерей: Амайя и Анаис. В 2003 году Гоутер был награждён Орденом Британской империи за заслуги в развитии спорта на Бермудских островах[46]. С 2003 года Гоутер организовывает на Бермудах ежегодный футбольный фестиваль для детей. В сентябре 2006 года он издал автобиографию под названием «Покормите козла: история Шона Гоутера» (англ. Feed the Goat: The Shaun Goater Story). Проживая в Англии, Гоутер принимал активное участие в работе СМИ Манчестера. Он вёл колонку под названием «Читай козла» в официальной программе матчей «Манчестер Сити» и был частым гостем радиопрограммы «Синий вторник» на BBC Radio Manchester[47].

9 ноября 2007 года Гоутер вместе с тремя партнёрами по компании East End Group Limited (Бермудские острова) объявили об объединении с Telecommunications Networks Limited (теперь — East End Telecom). Телекоммуникационная компания стала третьим дочерним предприятиям группы после East End Asphalt и East End Aviation. Гоутер является менеджером по развитию бизнеса группы[48].

СтатистикаПравить

Клубная карьера
Клуб Сезон Лига Кубок Кубок Лиги Трофей Лиги Итого
Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы Игры Голы
Манчестер Юнайтед 1989/90 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Итого 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
Ротерем Юнайтед 1989/90 12 2 ? ? ? ? ? ? ? ?
1990/91 22 2 ? ? ? ? ? ? ? ?
1991/92 24 9 ? ? ? ? ? ? ? ?
1992/93 23 7 ? ? ? ? ? ? ? ?
1993/94 39 13 ? ? ? ? ? ? ? ?
1994/95 45 19 ? ? ? ? ? ? ? ?
1995/96 44 18 ? ? ? ? ? ? ? ?
Итого 209 70 15 7 17 4 20 5 261 86
 Ноттс Каунти 1993/94 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Итого 1 0 0 0 0 0 0 0 1 0
Бристоль Сити 1996/97 43 23 1 0 4 1 0 0 48 24
1997/98 33 17 2 0 3 1 2 0 40 18
Итого 76 40 3 0 7 2 2 0 88 42
Манчестер Сити 1997/98 7 3 0 0 0 0 0 0 7 3
1998/99 46 18 4 1 3 2 0 0 53 21
1999/2000 40 23 4 1 3 3 0 0 47 27
2000/01 26 6 3 3 3 2 0 0 32 11
2001/02 42 28 2 2 2 2 0 0 46 32
2002/03 26 7 1 0 2 0 0 0 29 7
Итого 187 85 12 9 13 9 0 0 212 103
Рединг 2003/04 34 12 2 2 2 0 0 0 38 14
2004/05 9 0 0 0 2 1 0 0 11 1
Итого 43 12 2 2 4 1 0 0 49 15
 Ковентри Сити 2004/05 6 0 0 0 0 0 0 0 6 0
Итого 6 0 0 0 0 0 0 0 6 0
Саутенд Юнайтед 1992/93 34 11 2 0 1 0 0 0 37 11
Итого 34 11 2 0 1 0 0 0 37 11
Бермуда Ходжес 2007 8 3 - - - - - - 8 3
2008 1 0 - - - - - - 1 0
Итого 9 3  —  —  —  —  —  — 9 3
Всего за карьеру 565 221 34 18 42 16 22 5 663 260

ДостиженияПравить

«Ротерем Юнайтед»

«Манчестер Сити»

  • Первый дивизион: 1998/99
  • Лучший бомбардир Первого дивизиона: 1998/99
  • Член символической сборной Первого дивизиона: 2001/02

«Саутенд Юнайтед»

ПримечанияПравить

  1. Hugman, Barry J. The PFA Premier & Football League Players' Records 1946–2005 (англ.). — Queen Anne Press  (англ.), 2005. — P. 238. — ISBN 1-85291-665-6.
  2. 1 2 USL expands to Bermuda, United Soccer Leagues (14 сентября 2006). Архивировано 27 сентября 2011 года. Дата обращения 2 декабря 2011.
  3. Goater, Shaun; Clayton, David. Feed the Goat (неопр.). — Sutton Publishing  (англ.), 2006. — С. 3. — ISBN 0-7509-4502-8.
  4. 1 2 3 Bailey, Chris Shaun Goater story pt 1: The early years. Manchester Online (27 мая 2003). Дата обращения: 30 декабря 2010.
  5. Trevor Haylett. Edwards equal to challenge, The Independent (24 сентября 1992), С. 40.
  6. Ian Ross. Everton overcome depleted visitors, The Times (8 октября 1992).
  7. Player sacked after Allon's jaw broken, The Independent (18 ноября 1993), С. 43.
  8. Goater, Clayton, 2006, pp. 39—40.
  9. Goater, Clayton, 2006, p. 44.
  10. 1 2 Reading sign Goater, BBC Sport, British Broadcasting Corporation (1 августа 2003). Дата обращения 25 января 2009.
  11. Shaun Goater Stats. Soccerbase. Дата обращения: 6 декабря 2011.
  12. 1 2 Bailey, Chris Shaun Goater story pt 2: The rise of the Goat. Manchester Evening News (28 мая 2003). Дата обращения: 6 декабря 2011.
  13. Staniforth, Tommy. Football: Benson takes over at Wigan, The Independent (2 июня 1999). Дата обращения 27 июня 2009.
  14. 'National Shaun Goater Day' declared in Bermuda. ESPN Soccernet (24 июня 2000). Дата обращения: 2 августа 2006. Архивировано 12 октября 2002 года.
  15. Bailey, Chris Shaun Goater story pt 3: The goals keep coming. Manchester Online (29 мая 2003). Дата обращения: 6 декабря 2011.
  16. Johnson, William. Keegan settles record deal to sign Macken, The Telegraph (4 марта 2002). Дата обращения 27 июня 2009.
  17. Man City complete record Jo deal, BBC Sport, British Broadcasting Corporation (3 июля 2008). Дата обращения 27 июня 2009.
  18. Taylor, Daniel. Goater cameo stalls United challenge, The Guardian (10 февраля 2003). Архивировано 20 марта 2007 года. Дата обращения 2 августа 2006.
  19. Collins, Roy. Svensson poops the final party, The Guardian (12 мая 2003). Архивировано 12 июня 2006 года. Дата обращения 2 августа 2006.
  20. Buckley, Andy No 'buts' from the Goat. BBC Sport. British Broadcasting Corporation (20 сентября 2006). Дата обращения: 6 декабря 2011.
  21. Career and history to date. Shaungoater.net. Дата обращения: 24 ноября 2005. Архивировано 8 марта 2005 года.
  22. The Gaffer and his Goat. Royal Gazette (5 июля 2006). Дата обращения: 6 декабря 2011.
  23. Bailey, Chris Goodbye to the Goat!. Manchester Evening News. Дата обращения: 6 декабря 2011.
  24. Premier Welcomes Back Goater. Island Stats. Дата обращения: 2 августа 2006.
  25. Rutstein, Dan Goater's former club confirm Island tour. Royal Gazette (10 июня 2006). Дата обращения: 6 декабря 2011.
  26. Whittaker, James Goater will kit up. Bermuda Sun. Дата обращения: 14 ноября 2006.
  27. Wright, Stephen Goater, Lightbourne retire as Hogges players. Royal Gazette (8 февраля 2008). Дата обращения: 6 декабря 2011.
  28. Goater, Clayton, 2006, pp. 212—215.
  29. Panamerican Games 1987 (USA - Indianapolis). rsssf.
  30. Goater, Clayton, 2006, p. 3.
  31. 1 2 Goater, Clayton, 2006, p. 215.
  32. 1 2 3 Adrian Holloway. Goater forsakes Bermuda for Rotherham paradise, The Times (20 января 1993), С. 42.
  33. Goater, Clayton, 2006, pp. 193, 198.
  34. Hattenstone, Simon. Goodbye to the Goat who was worth a flock of sheep, The Guardian (10 мая 2006). Дата обращения 2 августа 2006.
  35. Goater, Clayton, 2006, pp. 214—215.
  36. 1 2 3 4 Paul Doyle. Shaun Goater: ‘Adapt or die is my motto. I like to play different ways’ (англ.). The Guardian (5 March 2017)..
  37. The Goat talks to mcfc.co.uk. Manchester City. Дата обращения: 13 мая 2006. Архивировано 15 апреля 2007 года.
  38. Goater waves goodbye as Village coach, The Royal Gazette (2 января 2013). Дата обращения 17 сентября 2016.
  39. I'm looking to return to England. Bermuda Sun (3 января 2013).
  40. Shaun Goater invited to join backroom staff. pitchero.com.
  41. New Mills: The worst team in English football?. BBC Sport (3 ноября 2015). Дата обращения: 2 ноября 2015.
  42. Ilkeston appoint Shaun Goater (недоступная ссылка). ilkestonfc.co.uk. Дата обращения: 30 апреля 2019. Архивировано 17 февраля 2017 года.
  43. Ilkeston Town appoint Manchester City legend Shaun Goater as new manager (англ.). Sports Mole. Дата обращения: 1 июля 2019.
  44. 1 2 Goater wants to stay at Ilkeston. pitchero.com (2 мая 2017).
  45. Alan Hardy acquires Ilkeston (недоступная ссылка). ilkestontownfc.co.uk (21 июля 2017). Дата обращения: 30 апреля 2019. Архивировано 30 апреля 2019 года.
  46. Goater awarded MBE, BBC Sport, British Broadcasting Corporation (13 июня 2003). Дата обращения 24 ноября 2005.
  47. Lake, Paul; Lake, Joanne. I'm Not Really Here: A Life of Two Halves (англ.). — London: Century, 2011. — P. 378. — ISBN 978-1-84-605824-0.
  48. Shaun Goater, Business Development Officer. East End Asphalt. Дата обращения: 27 июня 2009. Архивировано 10 июля 2011 года.

ЛитератураПравить

  • Shaun Goater, David Clayton. Feed the Goat (англ.). — Sutton Publishing Ltd, 2006. — P. 224. — ISBN 0750945028.
  • Gary James. Manchester: The City Years (англ.). — James Ward Publishing, 2012. — ISBN 978-0-9558127-7-4.

СсылкиПравить