Гран-при Воображения

«Гран-при Воображения» (фр. Grand prix de l'Imaginaire) — французская литературная премия в жанре научной фантастики, учреждённая в 1974 году французским писателем и критиком Жаном-Пьером Фонтана́ в преддверии Фестиваля научной фантастики в Клермон-Ферране. Первоначально премия задумывалась как главная национальная премия и вручалась только произведениями, написанным на французском языке, в жанре научной фантастики.

Первоначально называлась «Гран-при французской научной фантастики» (фр. Grand prix de la science-fiction française), но была переименована в 1992 году в результате расширения сферы её присуждения. После того, как в 1990 году перестала вручаться премия «Аполло» (присуждаемая писателю из любой страны, изданному во Франции), Grand prix de l’Imaginaire стали вручать также за переводные произведения писателям из нефранкоязычных стран. Также для вручения премии начали рассматривать произведения различной жанровой направленности, не только научную фантастику, так за это время научная фантастика сблизилась с другими жанрами, такими как литература ужасов и фэнтези.

С 2000 по 2010 год она присуждалась в рамках фестиваля Utopiales в Нанте. Сейчас он является частью фестиваля Étonnants Voyageurs в Сен-Мало.

Категории (номинации) править

Ежегодно жюри, состоящее из двенадцати специалистов в жанре научной фантастики (писатели, критики, журналисты, переводчики), награждает произведение или автора в ряде номинаций, количество которых менялось с годами. На сегодняшний день их двенадцать:

Роман на французском языке (создана в 1974).
Короткая форма на французском языке (создана в 1975).
Специальный приз (фр. Prix spécial, созданная в 1976).
Роман для подростков (создана в 1982). В 2010 году разделена на две отдельные номинации: роман для подростков на французском языке и переводной роман для подростков.
Критическая работа (создана в 1989).
Роман, переведённый на французский язык (создана 1992).
Перевод (создана в 1992). С 2004 года существует как отдельная награда под названием «Приз имени Жака Шамбона за перевод» (фр. prix Jacques Chambon de la traduction).
Короткая форма, переведённая на французский язык (создана в 1995).
Художник-иллюстратор (создана в 2000). С 2006 года существует как отдельная награда под названием «Приз имени Войтека Сюдмака за иллюстрацию» (фр. prix Wojtek Siudmak du graphisme).
Приз Европы (фр. Prix européen, созданная в 2001, вручение приостановлено в 2010).
Графический роман или комикс (фр. BD - Comics, созданная в 2010).
Манга (создана в 2010).

Лауреаты править

Роман на французском языке править

1974: Мишель Жери, Le Temps incertain
1975: Филипп Кюрваль, L’Homme à rebours
1976: Филип Гой, Le Livre machine
1977: Мишель Демют, «Галактические хроники» (цикл)
1978: Пьер Пело, Delirium Circus
1979: Ив и Ада Реми, La Maison du cygne
1980: Даниэль Вальтер, L'Épouvante
1981: Серж Брюссоло, Vue en coupe d’une ville malade
1982: Элизабет Вонарбур, Le Silence de la cité
1983: Пьер Биллон, L’Enfant du cinquième nord
1984: Жан-Пьер Юбер, Le Champ du rêveur
1985: Андре Рюэллан, «Мемо»
1986: Жоэль Уссен, Les Vautours
1987: Антуан Володин, Rituel du mépris, variante Moldscher
1988: Серж Брюссоло, Operation «serrures carnivores»
1989: Жоэль Винтребер, Le Créateur chimérique
1990: Жан-Пьер Андревон, Sukran
1991: Франсис Бертло, Rivage des intouchables
1992: Жоэль Уссан, Le Temps du twist
1993: Айердаль, Demain, une oasis
1994: Пьер Бордаж, «Воины безмолвия»
1995: Лоран Женефор, Arago
1996: Морис Ж. Дантек, Les Racines du mal
1997: Жан-Марк Линьи, Inner City
1998: Серж Леман, F.A.U.S.T.
1999: Ролан Вагнер, Les Futurs Mystères de Paris (первые 5 книг цикла)
2000: Жан-Мишель Трюон, Le Successeur de pierre
2001: Рене Реувен (псевдоним Рене Зюсана), Bouvard, Pécuchet et les savants fous
2002: Пьер Певель, Les Ombres de Wielstadt
2003: Мишель Пажель, Le Roi d’août
2004: Фабрис Колен, Dreamericana
2005: Айердаль, «Прозрачности» (Transparences)
2006: Ален Дамазио, La Horde du Contrevent
2007: Катрин Дюфур, Le Goût de l’immortalité
2008: Уэйн Барроу (общий псевдоним Йохана Элио и Ксавье Мумижана), Bloodsilver
2009: Жорж-Оливье Шаторейно, L’Autre Rive
2010: Стефан Боверже, Le Déchronologue
2010 (фестиваль «Étonnants Voyageurs»): Жюстина Ньогре, Chien du heaume
2011: Мишель Жери, May le Monde
2012: Ролан Вагнер, Rêves de gloire
2013: Тома Дэ, Du sel sous les paupières
2014: Л. Л. Клётцер (общий псевдоним Лоран Клётцер и Лоры Клётцер), Anamnese de Lady Star
2015: Кристоф Ламбер, Aucun homme n’est une île
2016: Лоран Женфор, Lum’en
2017: Ромен Люказо, «Лаций»
2018: Давид Кальво Toxoplasma
2019: Патрик Дьюдни Syffe (дилогия)
2020: Ален Дамазио Les Furtifs
2021: Лорин Ру Le Sanctuaire

Роман, переведённый на французский язык править

1992: Роберт МакКаммон, «Час волка»
1993: Гарфилд Ривз-Стивенс, Dark Matter
1994: Джек Финней, «Меж двух времён»
1995: Роберт Рид, Down the Bright Way
1996: Джеймс Морроу, Towing Jehovah
1997: Нил Стивенсон, «Лавина»
1998: Клайв Баркер, «Имаджика» (2 том)
1999: Валерио Эванджелисти, Nicolas Eymerich (цикл)
2000: Орсон Скотт Кард, «Сказание о мастере Элвине»
2001: Андреас Эшбах, Die Haarteppichknüpfer
2002: Грегори Киз, «Пушка Ньютона»
2003: Джамиль Насир, Tower of Dreams
2004: Роберт Холдсток, «Кельтика»
2005: Чайна Мьевиль, «Вокзал потерянных снов»
2006: Кристофер Прист, The Separation
2007: Грэм Джойс, «Правда жизни»
2008: Роберт Чарльз Уилсон, Спин
2009: Теодор Рошак, The Crystal Child: A Story of the Buried Life
2010: Иен Макдональд, King of Morning, Queen of Day
2010 (фестиваль «Étonnants Voyageurs»): Джек О’Коннелл, The Resurrectionist
2011: Иен Макдональд, «Река богов»
2012: Чайна Мьевиль, «Город и город»
2013: Паоло Бачигалупи, «Заводная»
2014: Андрус Кивиряхк, «Последний, кто знал змеиную молвь»
2015: Питер Гамильтон, «Звёздная дорога» (в 2 томах)
2016: Андри Снайр Магнасон, LoveStar
2017: Ахмед Саадави, «Франкенштейн в Багдаде»
2018: Джеймс Морроу, Galapágos Regained
2019: Бен Х. Уинтерс, Underground Airlines
2020: Марина и Сергей Дяченко, «Vita Nostra»
2021: Джон Краули «Ка: Дарр Дубраули в руинах Имра»

Короткая форма на французском языке править

1974: Жерар Клейн, Réhabilitation
1975: Доминик Дуэ, Thomas
1976: Даниель Вальтер, Les Soleils noirs d’Arcadie (антология)
1976 (специальное упоминание): Жан-Пьер Юбер V.V.
1977: Филип Гой, Retour à la terre, définitif
1978: Ив Фремион, Petite mort, petite amie
1979: Серж Брюссоло, Funnyway
1980: Пьер Гвилиани, Les Hautes plaines
1981: Бруно Лесинь, La Femme-escargot allant au bout du monde
1982: Жан-Пьер Юбер, Gélatine
1983: Жак Мондолони, Papa I^er
1984: Жан-Клод Дюниак, Les Nageurs de sable
1985: Рене Зюсан, Un fils de Prométhée ou Frankenstein dévoilé
1986: Шарль Добжинский, Le Commerce des mondes (сборник)
1987: Жерар Клейн, Mémoire vive, mémoire morte
1988: Лимитэ, Le Parc zoonirique
1989: Ришар Каналь, Étoile
1990: Колетт Фаяр, Les Chasseurs au bord de la nuit
1991: Раймон Милези, Extra-muros
1992: Ален Доремье, M'éveiller à nouveau près de toi, mon amour
1993: Вайлди Пету, Accident d’amour
1994: Кэтрин Кено, Rien que des sorcières
1995: Серж Леман, Dans l’abîme
1996: Жорж-Оливье Шаторейно, Quiconque
1997: Серж Леман, Le Collier de Thasus
1998: Жан-Клод Дюниак, Déchiffrer la trame
1999: Жан-Жак Нгуен, L’Amour au temps du silicium
2000: Фабрис Колен, Naufrage mode d’emploi
2001: Жанна Февр д’Арсье, Monsieur boum boum
2002: Оливье Паке, Synesthésie
2003: Клер Бельмас, Робер Бельмас, À n’importe quel prix
2004: Жан-Жак Жирардо, Dédales virtuels (сборник)
2005: Мелани Фаци, Serpentine (сборник)
2007: Сильви Лэне, Les Yeux d’Elsa
2008: Катрин Дюфур, L’Immaculée conception
2009: Жанна-А Деба, La Vieille Anglaise et le continent
2010: Жером Нуаре, Le diapason des mots et des misères (сборник рассказов)
2010 (фестиваль «Étonnants Voyageurs»): Лео Анри, Les Trois livres qu’Absalon Nathan n'écrira jamais
2011: Лоран Женфор, Rempart
2012: Кристоф Ланглуа, Boire la tasse (сборник)
2013: Бернар Кирини, «Необычайная коллекция» (сборник)
2014: Тома Дэ, Sept secondes pour devenir un aigle (сборник)
2015: Сильви Лэне, L’Opéra de Shaya (сборник)
2016: Лоран Женфор, Ethfrag
2017: Поль Мартен Галь, La Cité des lamentations, et autres aventures de Irvin Murray (сборник)
2018: Ален Дамазио, Serf-made-man? ou la créativité discutable de Nolan Peskine (повесть)
2019: Люк Дагене, La Déferlante des Mères
2020: Кристиан Леурье, Helstrid
2021: Клод Эккен, Toxiques dans les prés

Короткая форма, переведённая на французский язык править

1995: Нэнси Кресс, «Испанские нищие» (повесть)
1996: Дэн Симмонс, «Страстно влюблённый»
1997: Роберт Сойер, «Вы видите, но вы не наблюдаете»
1998: Поппи Брайт, «Калькутта, властительница сил»
1999: Джон Краули, «Порядок вековой»
2000: Джонатан Кэрролл, «Ого-Город»
2001: Терри Биссон, «Маки»
2002: Кристофер Прист, «Дезертир»
2003: Грэм Джойс, Leningrad Nights
2004: Питер С. Бигл, The Rhinoceros Who Quoted Nietzsche… and other Odd Acquaintances (сборник)
2005: Пол Ди Филиппо, «Сизиф и посторонний»
2006: Джеффри Форд, Exo-Skeleton Town
2007: Люциус Шепард, Aztechs (сборник; французское издание)
2008: Урсула К. Ле Гуин, «Четыре пути к прощению» (сборник)
2009: Келли Линк, La Jeune détective et autres histoires étranges (сборник; французское издание)
2010: Нил Гейман, «Хрупкие вещи: истории и чудеса» (сборник рассказов)
2010: Грег Иган, Océanique (сборник, подготовленный французскими редакторами)
2010 (фестиваль «Étonnants Voyageurs»): Тед Чан, «Выдох»
2011: Люциус Шепард, Sous des cieux étrangers (сборник, французское издание)
2012: Лиза Татл, Ainsi naissent les fantômes (сборник, французское издание)
2013: Иен Макдональд, «Маленькая богиня»
2014: Нина Аллан, The Silver Wind: Four Stories of Time Disrupted (сборник)
2015: Паоло Бачигалупи, «Помпа номер шесть» (cборник)
2016: Кен Лю, La Ménagerie de papier (сборник, французское издание)
2017: Кидж Джонсон, «Мост через туман»
2018: Нэнси Кресс, Danses aériennes (сборник, подготовленный французскими составителями)
2019: Кэролин Айвз Гилмен, Touring with the Alien
2020: Таде Томпсон, The Murders of Molly Southbourne
2021: Рич Ларсон, Tomorrow Factory: Collected Fiction (сборник рассказов)

Ссылки править

Официальный сайт (фр.)