Открыть главное меню

Греко-македонские языки

Греческая группа языковПравить

В древности Греческая группа делилась на три ветви:

На основе аттического диалекта сформировался литературный древнегреческий язык — койне. Путём ряда преобразований в койне, койне стал средневековым греческим языком. В XV веке на основе средневекового греческого языка сформировались новогреческий язык, понтийский язык и каппадокийский язык. На основе дорийского языка сформировались итало-румейский язык, цаконский диалект, маниотский диалект, химариотский диалект, сфакиотский диалект.

Древнегреческий языкПравить

Древнегре́ческий язы́к (ἡ Ἑλληνικὴ γλῶττα) — язык индоевропейской семьи, предок греческого языка, распространённый на территории греческой ойкумены в эпоху с конца 2 тысячелетия до н. э. до V века нашей эры.

Выделяют различные периоды развития языка: протогреческий (XXXVII века до н. э.), микенский (XVIXII века до н. э.), постмикенский (XIIX века до н. э.), архаический (VIIIVI века до н. э.), классический (VIV века до н. э.), эллинистический (III век до н. э.IV век н. э.). На каждом этапе развития языка существовали значительно различающиеся диалекты.

Древнегреческий язык — язык поэм «Илиада» и «Одиссея» Гомера, философии и литературы времени золотого века Афин, БиблииСептуагинты (перевода Ветхого Завета) и Нового Завета.

Древнемакедонский языкПравить

Древнемакедо́нский язы́к — язык, на котором говорило население Древней Македонии в I тысячелетии до н. э. Большинство лингвистов прошлых лет и современных ученых признают этот язык архаичным диалектом древнегреческого[1][2][3] языка[4]. Из советских ученых эту точку зрения признавал Гиндин[5].

Некоторое число лингвистов в прошлом отстаивало точку зрения, что древнемакедонский является самостоятельным языком — возможно ближайшей родней древнегреческому, или самостоятельным палеобалканским индоевропейским языком[6]. Эту точку зрения в РФ отстаивал В. П. Нерознак, а на западе — Рональд Артур Кроссланд (хотя и с этой точки зрения индоевропейский характер языка не оспаривается[7]).

ПримечанияПравить

  1. Hoffmann O. Die Makedonen, ihre Sprache und ihr Volkstum. — Gött., 1906. (нем.)
  2. Babiniotis G. Ancient Macedonian: The Place of Macedonian among the Greek Dialects. // A. M. Tamis (ed.), Macedonian Hellenism, Melbourne 1990, pp. 241—250. (англ.)
  3. Chadwick J. The Prehistory of the Greek Language. — Cambridge, 1963. (англ.)
  4. Lewis, D. M.; Boardman, John. The Cambridge ancient history, 3rd edition. — Vol. VI. — Cambridge University Press, 2000. — P. 730. — ISBN 978-0-521-23348-4.
  5. «Итак, проделанная в направлении, намеченном Кречмером, работа приводит нас к следующему выводу. Вопрос о статусе языка древних македонцев может и должен решаться в динамическом взаимодействии двух аспектов проблемы: генетически — это чрезвычайно архаический протогреческий диалект, ареально — оригинальный язык центрально-балканской зоны, достаточно четко отграниченный от других реликтовых языков Балканского п-ова»Античная Балканистика. — Москва: Наука, 1987. — С. 24.
  6. Погирк Ч. Отношение древнемакедонского языка к древнегреческому. — Л., 1959 (дисс.).
  7. Cf. le site Cambridge Histories online (недоступная ссылка) (site consulté le 1er novembre 2008) et historyofmacedonia.org