Гюрсель, Недим

Недим Гюрсель (тур. Nedim Gürsel, 5 апреля 1951, Газиантеп) — турецкий писатель, живёт во Франции.

Недим Гюрсель
Nedim Gürsel
Недим Гюрсель (Вроцлав, 2018)
Недим Гюрсель (Вроцлав, 2018)
Дата рождения 5 апреля 1951(1951-04-05) (69 лет)
Место рождения Газиантеп
Гражданство  Турция
Род деятельности писатель, преподаватель университета
Язык произведений турецкий
Награды Орден искусств и литературы Франции (2004)
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Вырос в Балыкесире, воспитывался дедом. Закончил элитный Галатасарайский лицей в Стамбуле (1970). Рано начал печататься в периодике. Для учёбы в Сорбонне приехал в Париж, защитил диплом по творчеству Назыма Хикмета и Луи Арагона (1979). Из-за государственного переворота (1980) ещё на три года остался во Франции. Впоследствии делил жизнь между Парижем, где преподавал турецкую литературу в Сорбонне и Национальном институте языков и цивилизаций Востока (INALCO), и Стамбулом. C 1982 — сотрудник CNRS, руководитель исследований турецкой литературы.

ТворчествоПравить

Автор романов, новелл, эссе, дневников, путевых записок и другой прозы, переведенной на французский и многие другие европейские языки. Часть его книг была запрещена на родине, подверглась жесткой цензуре, в нескольких случаях (после выхода романа Дочери Аллаха и др.) писателю угрожало тюремное заключение.

Избранные произведенияПравить

  • Книга женщин/ Kadinlar Kitabi (1975, роман)
  • Бесконечное лето/ Uzun Sürmüs Bir Yaz (1976)
  • Первая женщина/ Ilk Kadin (1986)
  • Стамбул, любовь моя/ Sevgilim Istanbul (1986, эссе)
  • Последний трамвай/ Son Tramvay (1991, новеллы)
  • Сен-Назерская газета/ Saint Nazaire Günlügü (1995)
  • Возвращение на Балканы/ Balkanlara Dönüs (1995)
  • Завоеватель/ Bogazkesen, Fatih’in Romani (1996, исторический роман)
  • Назым Хикмет и турецкая народная литератураNâzim Hikmet ve Geleneksel Türk Yazisi (2000, эссе)
  • Яшар Кемаль/ Yasar Kemal (2000, эссе)
  • Арагон: вечное движение/ Aragon: Baskaldiridan Gerçege (2000, эссе)
  • В краю пойманной рыбы: турецкое детство/ Sag Saglim Kavussak, Çocukluk Yillari (2004, автобиография)
  • Дочери Аллаха/ Allah’in Kizlari (2008, роман)

Публикации на русском языкеПравить

ПризнаниеПравить

Премия Академии турецкого языка (1976). Премия Abdi Ipekci (1986). Премия ПЕН-центра Франции За свободу (1986). Премия Стружских вечеров (1992) и др. премии. Орден искусств и литературы Франции (2004).

ЛитератураПравить

  • Nedim Gürsel. Poitiers: Office du livre en Poitou-Charentes, 1992
  • Seval H. Yeryüzünde bir yolcu Nedim Gürsel. Güneşli: Doğan Kitap, 2006 (интервью с писателем)
  • Nedim Gürsel’e armağan: edebiyatta 40 yıl: Pera’dan Paris’e/ Miscellanées en l’honneur de Nedim Gürsel: 40 années de littérature: de Péra à Paris. Istanbul: Galatasaray Üniversitesi, 2006
  • Nedim Gürsel: fascination nomade/ S. Seza Yilancioğlu, ed. Paris: l’Harmattan, 2012

СсылкиПравить