«Дамбо» (англ. Dumbo) — четвёртый по счёту полнометражный мультфильм компании Уолта Диснея, основанный на детской развивающей книжке Хелен Аберсон с иллюстрациями Гарольда Пирла.

Дамбо
Dumbo
Dumbo-1941-poster.jpg
Другие названия Дамбо
Тип мультфильма Рисованная мультипликация
Жанр семейный
мюзикл
мелодрама
Режиссёр Бен Шарпстин
Норман Фергюсон
Сэмюэл Армстронг
Уилфред Джексон
Билл Робертс
Джек Кинни
Продюсер Уолт Дисней
На основе рассказа Хелен Эберсон и Харольда Перла «Дамбо»
Автор сценария Отто Ингландер
Джо Грант
Дик Хьюмер
Аврелий Батталья
Билл Пит
Джо Ринальди
Уэбб Смит
Джордж Сталлингс
Роли озвучивали Эдвард Брофи
Стерлинг Холлоуэй
Герман Бинг
Маргарет Райт
Верна Фелтон
Клифф Эдвардс
Композитор Оливер Уоллас
Фрэнк Черчилль
Студия Walt Disney Pictures
Страна  США
Дистрибьютор RKO Radio Pictures
Язык английский
Длительность 64 мин.
Премьера 23 октября 1941
Бюджет 950 тыс. долл.
Сборы 1 600 000 долл.
IMDb ID 0033563
BCdb подробнее
AllMovie ID v14958
Rotten Tomatoes подробнее
Официальный сайт​ (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Это первый диснеевский мультфильм, который был выпущен на VHS (наряду с «Алисой в Стране чудес»), первый, в котором действие происходит в реальности и в наше время, и второй мультфильм, в котором декорации были нарисованы акварелью. В то же время это последний диснеевский мультфильм, который вышел до того, как США вступили во Вторую мировую войну.

СюжетПравить

После ухода в марте 1941 года стая аистов доставляет детенышей цирковым животным в «Зимних Квартирах» во Флориде. Все матери получают свои посылки перед отъездом, кроме слонихи миссис Джамбо. Во время путешествия в поезде заблудившийся аист приносит ей слона, который, к удивлению других слонов, украшен необычайно большими ушами. Он стал объектом насмешек и получил прозвище «Дамбо», что означает «глупый». Миссис Джамбо пытается сохранять достоинство и относится к своему ребенку со всей материнской любовью, но когда группа негодяев начинает издеваться над Дамбо, миссис Джамбо ловит одного из них своим хоботом и шлепает его. Начальник цирка считает миссис Джамбо сумасшедшей и запирает ее в клетке. Одинокого Дамбо сделали изгоем среди остальной труппы цирка. Маленький мышонок по имени Тимоти утешает Дамбо и клянется сделать из него звезду.

После того, как Тимоти тайно поддержал его, начальник манежа делает Дамбо вершиной трюка слоновой пирамиды. Спектакль идет наперекосяк, когда Дамбо спотыкается о уши и не попадает в цель, в результате чего другие слоны получают различные травмы и сбивают большой волчок. В результате Дамбо превращается в клоуна, к стыду других слонов, и играет главную роль в акте, в котором он падает в чан с начинкой для пирога. Несмотря на свою вновь обретенную популярность и известность, Дамбо ненавидит эту работу и теперь еще более несчастен, чем когда-либо. Чтобы подбодрить Дамбо, Тимоти берет его навестить свою заключенную в тюрьму мать. Двое не могут видеть друг друга лицом к лицу и могут только переплетать хоботы. На обратном пути Дамбо плачет, а затем начинает икать, поэтому Тимоти берет его на глоток воды из ведра, в которое, как им невдомёк, клоуны случайно пролили бутылку шампанского. В результате Дамбо и Тимоти напиваются и испытывают сюрреалистические галлюцинации с розовыми слонами.

На следующее утро Дамбо и Тимоти будит группа ворон во главе с Денди Кроу, которые с удивлением обнаруживают слона, сидящего на самых высоких ветвях дерева. Когда первоначальное изумление проходит, Тимоти предполагает, что Дамбо удалось достичь полета, используя свои большие уши в качестве импровизированных крыльев. Тимоти убеждает неуверенного Дамбо использовать этот дар при поддержке вождя ворон Денди Кроу, который дает Дамбо одно из своих перьев и убеждает его, что оно обладает магическими свойствами, которые позволят ему летать. Вернувшись в цирк, Тимоти предлагает Дамбо превратить свой клоунский номер, который пройдёт в одном большом городе, в грандиозное летное представление, что, как рассчитывают на это вороны, должно стать большим сюрпризом для всех. Когда Дамбо разворачивает уши во время падения, он теряет перо и впадает в панику. Тимоти быстро признается, что перо никогда не было волшебным, и что он все еще может летать и своими силами. Дамбо выходит из пике и летит под куполом цирка, наконец нанося ответный удар своим мучителям, когда ошеломленная публика смотрит с изумлением. После этого выступления Дамбо моментально становится сенсацией СМИ: в газетах его описывают как звезду цирка и летящего к славе чудо-слона, его уши-крылья застрахованы на миллион долларов, Дамбо ставит рекорд высоты, а вооружённые силы США вводят в строй эскадрилью «бомбардировщиков Дамбо» для поддержки военных действий и обороны страны, а в экстренном выпуске сообщается, что Тимоти, ставший личным импресарио Дамбо и новым владельцем цирка, подписал контракт с Голливудом. Дамбо и освобождённой из заключения миссис Джамбо дается личный вагон в цирковом поезде, и пока разумный тендерный паровоз, Кейси Младший (замеченный ранее в фильме) отправляется в следующий пункт назначения, миссис Джамбо, Дамбо и вороны машут друг другу на прощание вдали, а новые друзья слоненка желают ему удачи.

СоздателиПравить

ОзвучиваниеПравить

В титрах не указаны.

НаградыПравить

ПремииПравить

НоминацииПравить

  • Премия «Оскар»
    • 1942 — Лучшая песня из фильма

Песни в мультфильмеПравить

Русский дубляжПравить

Мультфильм дублирован студией «Пифагор» по заказу компании «Disney Character Voices International» в 2005 году[1].

  • Режиссёр дубляжа — Марина Александрова
  • Звукорежиссёр и музыкальный руководитель — Павел Емельянов
  • Переводчик — Артём Осокин
  • Автор синхронного текста — Дария Александрова
  • Автор текстов песен — Алексей Иващенко
  • Творческий консультант — Мачей Эйман

Роли дублировалиПравить

Вокальные партииПравить

  • Елена Галицкая
  • Елизавета Королёва
  • Группа «Кватро»

РелизПравить

В США и Канаде в начале 1980-х мультфильм впервые выпущен студией «Walt Disney Home Entertainment» на видеокассетах форматов Betamax и VHS в оригинале NTSC, а также в Великобритании, и других англоязычных регионах — в PAL. В 1985 году мультфильм выпущен на Betamax и VHS студией «Walt Disney Home Video» в коллекции классики, перевыпущеный позже в конце 1980-х, как «Walt Disney Classics». В СССР и России распространялись на видеокассетах со звуком «Моно» в переводах Алексея Михалёва, Андрея Гаврилова и Вартана Дохалова. В 1991 году было выпущено 50-летнее юбилейное издание этого мультфильма на VHS и LaserDisc. В 1994 году мультфильм выпущен на VHS и LD в коллекции шедевров Уолта Диснея (англ. Walt Disney Masterpiece Collection).

В 2001 году было выпущено 60-летнее юбилейное издание этого мультфильма на VHS и DVD дистрибьютором «Disney DVD» в системе звука Dolby Digital 1.0 и 5.1. В России, в 2002 году мультфильм также выпущен на DVD с многоголосым закадровым переводом дистрибьютором «DVD Магия».

ВидеоигрыПравить

Дамбо появляется в игре Kingdom Hearts, как призываемое существо. При вызове он зависает в воздухе, а главный герой оказывается у него на спине. В это время игрок получает неуязвимость, но лишь до тех пор, пока не будут исчерпаны очки магии. Также Дамбо может подниматься и опускаться в полете. Дамбо имеет способность выпускать струю воды на врагов, тем самым обливая их.

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Информация о русском дубляже составлена согласно данным, зачитанным диктором во время начальных титров.

СсылкиПравить