Движение «Свободное слово»

Движение «Свободное слово» (англ. Free Speech Movement; FSM) было массовым и продолжительным студенческим протестом, который проходил в течение 1964-65 учебного года в кампусе Калифорнийского университета в Беркли.[1] Неофициальным лидером движения был аспирант Беркли Марио Савио.[2] Другими студентами-лидерами являются Джек Вайнберг, Майкл Россман, Джордж Бартон, Брайан Тернер, Бетина Аптекер, Стив Вайсман, Майкл Тил, Арт Голдберг, Джеки Голдберг и другие.[3]

Протестующие студенты настаивали на том, чтобы администрация университета сняла запрет на политическую деятельность в кампусе и признала права студентов на свободу слова и академическую свободу. Существовало взаимное влияние между Движением и «Новыми левыми»[4], а также оно было связано с Движением за гражданские права и Движением против вьетнамской войны. По сей день наследие Движения продолжает формировать американский политический диалог как в студенческих городках, так и в обществе в целом, влияя на политические взгляды и ценности студентов и широкой общественности.[5]

1964—1965Править

ПредысторияПравить

В 1958 году студенты-активисты организовали университетскую политическую партию SLATE. Студенты создали SLATE, чтобы продвигать право студенческих групп на решение внеуниверситетских вопросов. Осенью 1964 года студенческие активисты, некоторые из которых путешествовали с «Ездоками свободы» и помогали в регистрации афроамериканских избирателей в Миссисипи в рамках проекта «Лето свободы», создали информационные столы в кампусе и собирали пожертвования по причинам, связанным с движение за гражданские права. Согласно существующим на тот момент правилам, сбор средств для политических партий ограничивался исключительно демократическими и республиканскими школьными клубами. От преподавателей также требовалась обязательная «клятва верности», что привело к увольнениям и постоянным спорам по поводу академических свобод. Сол Стерн, бывший радикал, принимавший участие в Движении за свободу слова, заявил в статье, опубликованной в 2014 году в City Journal, что Движение считало Соединенные Штаты расистскими и империалистическими и что главной целью после отмены клятвы верности Беркли состояла в том, чтобы развить наследие Ч. Райта Миллса и ослабить консенсус холодной войны, продвигая идеи Кубинской революции.[4]

14 сентября 1964 года декан Кэтрин Тоул объявила, что существующие в университете правила, запрещающие защиту политических интересов или кандидатов, сторонних политических деятелей, наем членов и сбор средств студенческими организациями на пересечении проспектов Банкрофт и Телеграф, будут «строго соблюдаться».[6]

После этого заявления студенческие организации «вне кампуса» объединяются в «Объединенный фронт», чтобы опротестовать новое постановление и подать запрос в деканат о восстановлении зоны свободы слова на пересечении Банкрофт и Телеграф, а также о запрете различных ограничений на свободу слова. 21 сентября в ответ на протест Объединенного фронта Тоул заявляет, что правила разрешают информационную деятельность, но не пропаганду или организацию социальных и политических акций. В знак протеста против такой политики университета Объединенный фронт проводит первый митинг на ступенях Спрул-холл (здание администрации университета)

Арест Джека ВайнбергаПравить

1 октября 1964 года за столом для раздачи литературы и листовок CORE (Комитет за расовое равноправие) сидел бывший аспирант Джек Вайнберг. Он отказался показать своё удостоверение личности полиции кампуса, был арестован и посажен в полицейский автомобиль. Возникло спонтанное движение студентов, которое окружило полицейскую машину, в которой он должен был быть отвезен в участок. Аспирант Марио Савио, снял обувь, забрался на крышу автомобиля и начал выступление перед более чем тысячной толпой с полицейской машины. Многие другие студенты также произнесли речи. Это была форма гражданского неповиновения, которая стала основной частью движения. Полицейская машина оставалась там в течение 32 часов, пока Вайнберг находился в ней. В какой-то момент вокруг машины могло быть около 3000 студентов. Автомобиль использовался в качестве трибуны, и проводилось постоянное публичное обсуждение, которое продолжалось до тех пор, пока обвинения против Вайнберга не были сняты[7].

Священнослужители и студенческие религиозные лидеры, поддержав цели протестующих, пытаются выступить посредниками. В то же время группа преподавателей работает над решением проблемы и убеждает президента университета Кларка Керра встретиться со студентами во второй половине дня. В итоге длительный протест приводит к соглашению из шести пунктов: 1) восстановление студенческих групп, приостановленных в течение недели; 2) окончание демонстрации; 3) подача студенческих отчислений в комитет академического сената; 4) представление правил на рассмотрение в трёхстороннюю учебную комиссию; 5) снятие обвинений с Вайнберга; 6) разрешение на проведение акций на тротуаре Бэнкрофт и Телеграф[8].

Вплоть до декабря уже сформированное движение борется с администрацией университета, требуя снятия обвинений с восьми студентов осуждённых за участие в протесте 1 октября[8].

 
Марио Савио на ступенях Спрул-холл

2 декабря от 1500 до 4000 студентов отправились в Спрул-холл в качестве крайней меры, чтобы возобновить переговоры с администрацией на предмет ограничений на политическую речь и действия в кампусе. На демонстрации присутствовала Джоан Баез и руководила пением песен, а также оказывала моральную поддержку. «Уроки свободы» проводились ассистентами на одном этаже, а в главном вестибюле проходила специальная служба Хануки. На ступеньках Спрул-холла Марио Савио[9] произнёс знаменитую речь:

…Не хочу превращаться в какой-либо товар! Не хочу — не хочу в конечном итоге быть купленным клиентами университета, будь то правительство, будь то промышленность, будь то организованное рабочее движение, будь то кто угодно! Мы люди! … Есть время, когда работа машины становится настолько отвратительной — душит вас так, что вы не можете принять участие. Вы не можете даже пассивно принять участие. И вы должны положить свои тела на шестерни и на колеса, на рычаги, на весь аппарат, и вы должны остановить его. И вы должны указать людям, которые им управляют, людям, которые им владеют, что, если вы не свободны, машина вообще не будет работать.[10]

В полночь заместитель окружного прокурора округа Аламеда Эдвин Миз III позвонил губернатору Эдмунду Брауну-старшему с просьбой разрешить провести массовый арест.[11] Вскоре после 2 часов ночи 4 декабря 1964 года полиция оцепила здание, и в 3:30 начался арест. Около 800 студентов были арестованы, большинство из которых были доставлены на автобусе в тюрьму Санта-Рита в Дублине, примерно в 25 милях. Они были освобождены под подписку о невыезде после нескольких часов за решёткой. Примерно через месяц университет выдвинул обвинения против студентов, которые организовали сидячую забастовку, что привело к ещё большему протесту студентов, который почти закрыл университет[12].

ПоследствияПравить

После большого беспокойства чиновники университета медленно отступали. К 3 января 1965 года новый действующий канцлер, Мартин Мейерсон (который заменил предыдущего ушедшего в отставку Эдварда Стронга), установил временные правила политической деятельности в кампусе Беркли. Он разрешил использовать Спрул-холл как открытую дискуссионную площадку в ​​определённые часы дня и разрешил накрывать столы для раздачи листовок. Это относилось ко всему студенческому политическому спектру, а не только к либеральным элементам, которые руководили Движением за свободу слова[13].

Большинство сторонних наблюдателей назвали Движение «Свободное слово» движением левых. Студенты и другие, выступавшие против внешней и внутренней политики США, действительно увеличили свою активность в кампусе после первой победы FSM. Весной 1965 года за FSM последовал Комитет по празднованию Вьетнамского Дня, который стал важной отправной точкой для движения против вьетнамской войны.

1966—1970Править

Движение «Свободное слово» имело долгосрочные последствия в Беркли и стало поворотным моментом для движения за гражданские свободы в 1960-х годах. Был негативный отклик избирателей на лиц, вовлеченных в Движение. Рональд Рейган одержал неожиданную победу осенью 1966 года и был избран губернатором Калифорнии.[14] Затем он дал указание Совету регентов университета уволить президента Кларка Керра из-за того что, по мнению Рейгана он был слишком мягок по отношению к протестующим. ФБР хранило секретные досье на Керра и Савио и вмешивалось в их жизнь в рамках программы COINTELPRO. Рейган получил политическую поддержку, проводя свою избирательную кампанию под лозунгом «навести порядок в Беркли».

ВоссоединенияПравить

Воссоединение FSM было проведено в первую неделю октября 1984 года и привлекло большое внимание СМИ. В митинге в Спрул-холл приняли участие ветераны FSM Марио Савио, который положил конец долгому добровольному молчанию, Джек Вайнберг и Джеки Голдберг. Неделя продолжилась серией открытых лекций о движении и его влиянии.[15] Встреча, посвященная 30-летию, состоявшаяся в первые выходные декабря 1994 года, также стала публичным мероприятием, на котором был проведен еще один митинг в Спрул-холл с участием Савио, Вайнберга, Голдберга, лекций по FSM и актуальным вопросам свободы слова.[16] В апреле 2001 года в библиотеке Бэнкрофт из Калифорнийского университета состоялся симпозиум, посвященный открытию цифрового архива движения за свободу слова. Хотя это и не было официальным воссоединением FSM, присутствовали многие его лидеры.[17] Воссоединение, посвященное 40-й годовщине, первое после смерти Савио в 1996 году, состоялось в октябре 2004 года. На нем публицистка Молли Айвинс выступила с ежегодной лекцией памяти Марио Савио, за которой в конце этой недели последовал митинг в Спрул-холл.[18]

ПримечанияПравить

  1. Free Speech Movement Archives. www.fsm-a.org. Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 23 июля 2017 года.
  2. Who Was Mario? :: Mario Savio Memorial Lecture Fund. web.archive.org (16 июля 2017). Дата обращения: 24 марта 2020.
  3. Notable Bios | Berkeley FSM. fsm.berkeley.edu. Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 6 сентября 2020 года.
  4. 1 2 Sol Stern is a City Journal contributing editor. The Free Speech Movement at 50 (англ.). City Journal (23 декабря 2015). Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 6 сентября 2020 года.
  5. Days of Cal | Berkeley in the 60s. bancroft.berkeley.edu. Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 25 марта 2020 года.
  6. "Sixties Protest". Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 2 мая 2016 года.
  7. FSM: A Faculty Chronology, CHRONOLOGY OF THE FREE SPEECH CONTROVERSY ON THE BERKELEY CAMPUS. fsm-a.org. Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 19 апреля 2021 года.
  8. 1 2 Chronologies of the Conflict. fsm-a.org. Дата обращения: 25 марта 2020. Архивировано 5 января 2020 года.
  9. Grace Lovio | Senior Staff. 'Berkeley in the Sixties' aims to affect the present (англ.). The Daily Californian (29 августа 2013). Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 23 августа 2020 года.
  10. American Rhetoric: Mario Savio - Sproul Hall Sit-In Address. www.americanrhetoric.com. Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 27 июля 2021 года.
  11. Visual History: Free Speech Movement, 1964 | Berkeley FSM. fsm.berkeley.edu. Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 6 сентября 2020 года.
  12. To the Educational Press, Jan. 13, 1965 (англ.). Calisphere. Дата обращения: 24 марта 2020. Архивировано 24 марта 2020 года.
  13. To the Educational Press, Jan. 13, 1965 (англ.). Calisphere. Дата обращения: 25 марта 2020. Архивировано 24 марта 2020 года.
  14. Ronald Reagan launched political career using the Berkeley campus as a political target. www.berkeley.edu. Дата обращения: 25 марта 2020. Архивировано 20 апреля 2020 года.
  15. Lynn Ludlow, "Savio Breaks 20-year silence about Free Speech Movement, " San Francisco Examiner, September 30, 1984, p. A10; Stacy E. Palmer, "Berkeley, Birthplace of 1960’s Unrest, Tries to Preserve Its Activist Image, " The Chronicle of Higher Education, September 26, 1984, pp. 12-14; and Lynn Ludlow, "The Free Speech revolutionaries, 20 years later, " the first of six parts, San Francisco Examiner, December 9, 1984, pp. A1, A14-15.
  16. Elaine Herscher, "Echoes of Free Speech Movement Heard 30 Years Later, " San Francisco Chronicle, December 2, 1994, pp. A19, A23.
  17. Taking Part: FSM and the Legacy of Social Protest, " brochure published by the Bancroft Library for the April 13-14, 2001 symposium.
  18. Charles Burress, "UC’s change of heart — celebrating transformation of a pariah into an icon, " San Francisco Chronicle, October 6, 2004, p. B1, B5; Charles Burress, "Celebrating 4 decades of mouthing off, " San Francisco Chronicle, October 8, 2004, p. B5; Charles Burress, "Free speech returns to Sproul, " San Francisco Chronicle, October 9, 2004, p. B1,B5; Meredith May, "40 years on Free Speechers talk all they want, " San Francisco Chronicle, October 11, 2004, p. B5.