Девкин, Валентин Дмитриевич

Запрос «Девкин» перенаправляется сюда; о хуторе в Волгоградской области см. Девкин (хутор).

Валенти́н Дми́триевич Де́вкин (22 октября 1925, Москва — 1 апреля 2011, Москва) — советский и российский лингвист, лексикограф, преподаватель немецкого языка.

Валентин Дмитриевич Девкин
Дата рождения	22 октября 1925(1925-10-22)
Место рождения	Москва, СССР
Дата смерти	1 апреля 2011(2011-04-01) (85 лет)
Место смерти	Москва, Россия
Место работы	МПГУ
Альма-матер	Военный институт иностранных языков
Учёная степень	доктор филологических наук
Награды и премии

Биография

С началом Великой Отечественной войны Девкин, окончивший 8 классов средней школы, вынужден был пойти на курсы экстерната, с которых был призван на трудовой фронт для строительства оборонительных сооружений под Москвой. В декабре того же года стал курсантом военно-пехотного училища. Служил в 9 гвардейской воздушно-десантной бригаде, в том числе привлекался в качестве военного переводчика немецкого языка. В 1944 г. был откомандирован на четырёхмесячные курсы военных переводчиков в Военный Институт Иностранных Языков (ВИИЯ), позже переведён на переводческий факультет, который окончил в 1948 г. с дипломом переводчика-референта по немецкому языку. С сентября 1948 по апрель 1949 г. переводчик в штабе Центральной группы войск в Австрии.

После демобилизации в сентябре 1949 г. поступил в аспирантуру Московского городского педагогического института имени В. П. Потёмкина. В 1952 г. досрочно защитил кандидатскую диссертацию на тему «Глаголы с sich в современном немецком языке». В 1953 г. был направлен в числе других московских преподавателей в Калужский пединститут для организации факультета иностранных языков. По возвращении в МГорПИ в 1955 занимал должность преподавателя, затем зав. кафедрой. С 1958 г. декан романо-германского факультета, затем зав. кафедрой лексики немецкого языка в МГПИ. Докторскую диссертацию на тему «Проблемы немецкой разговорной речи (лексика и синтаксис)» защитил в 1974 г. С 1977 г. профессор. Под его руководством защищено 17 докторских и более 80 кандидатских диссертаций.

Хорошим знакомым Валентина Дмитриевича был академик А. Д. Сахаров.

Скоропостижно скончался 1 апреля 2011 года. Похоронен на Никольском кладбище (Балашиха).

Научная деятельность

Специалист в области переводоведения, разговорной лексики, сленга и обсценной лексики русского и немецкого языков. Опубликовал более 260 научных трудов, в том числе учебных изданий и словарей. В отдельных публикациях использовал псевдоним Милованов (по фамилии матери).

Библиография

• Упражнения по лексикологии немецкого языка: (К теме «Заимствования и иноязычные слова»). — М.: Моск. гор. пед. ин-т им. В. П. Потёмкина, 1957. — 23 с.
  • Сборник упражнений по лексикологии немецкого языка. 2-е изд., испр. и доп. — М.: Высш. школа, 1971. — 268 с.
• Практикум по лексикологии немецкого языка. — М.: Высш. школа, 1962. — 254 с.
• Особенности немецкой разговорной речи. — М.: Междунар. отношения, 1965. — 318 с.
• Немецкая разговорная лексика: Спецкурс для фак. иностр. яз. — М.: [МГПИ им. В. И. Ленина], 1973. — 344 с.
• Лингвистические курсовые работы: методическое пособие для отделений немецкого языка педагогических институтов. — М.: МГПИ им. В. И. Ленина, 1978. — 87, [3] с.
• Немецкая разговорная речь: Синтаксис и лексика. — М.: Междунар. отношения, 1979. — 254 с.
• Диалог: Нем. разговор. речь в сопоставлении с русской: (Для ин-тов и фак. иностр. яз.). — М.: Высш. школа, 1981. — 160 с.
• Немецко-русский словарь разговорной лексики: Свыше 12000 слов и 40000 словосочетаний. — М.: Рус. яз., 1994. — 768 с.
• Der russische Tabuwortschatz = Русская сниженная лексика. — Leipzig etc.: Langenscheidt, Cop. 1996. — 126 с.
• Занимательная лексикология: Worthumor / язык и юмор: пособие для развлекат. чтения и лингв. анализа. — М.: ВЛАДОС, 1998. — 311 с.
• Очерки по лексикографии. — М.: Прометей, 2000. — 395 с.
• Милованов В. Д. Словарь курьёзов смешных и несмешных. — М.: ЭТС, 2000. — 45, [1] с.
• Немецкая лексикография: учеб. пособие для вузов. — М.: Высш. шк., 2005. — 669, [1] с.
• Bildwörterbuch zum Lachen: словарь. — М. : б.и., 2008. — 470 с.

Ссылки

• Статья на сайте МПГУ
• «О жизни слов в словаре и словаре в жизни лексикографа — к юбилею профессора Валентина Дмитриевича Девкина»
• Фотография В. Девкина [1]