Десять заповедей (телесериал)
«Десять заповедей» (порт. Os Dez Mandamentos) — бразильская теленовелла, созданная и транслируемая RecordTV. Премьера состоялась в понедельник 23 марта 2015 года[1]. Авторы сериала — Вивиан де Оливейра и режиссёр Алехандро Аванчини[2].
| Десять заповедей | |
|---|---|
| порт. Os Dez Mandamentos | |
.png) | |
| Жанр | теленовелла |
| На основе | Исход, Книга Левит, Книга Чисел и Второзаконие |
| В главных ролях | Гильермо Винтер, Дениз дель Веккио, Жизель Итие, Сержиу Мароне, Камила Родригес и Сидни Сампайо |
| Композитор | Даниэль Эсбе |
| Страна |
 Бразилия |
| Язык | португальский |
| Число сезонов | 2 |
| Число серий | 242 |
| Производство | |
| Студия | Record[d] |
| Оригинальная трансляция | |
| Телеканал | Record[d] |
| Трансляция | 23 марта 2015 — 4 июля 2016 |
| Ссылки | |
| IMDb | ID 4855286 |
| entretenimento.r7.com/os… | |
В 2016 году выпущен вариант сериала в виде фильма «Десять заповедей: фильм»[3].
Производство править
Десять заповедей — первая теленовелла на основе библейской истории как в Бразилии, так и в мировой практике телевидения[4]. 150 серий снимались частично на натурных декорациях в пустыне Атакама (Чили), в Гуарапуаве (штат Парана)[5]. Ряд спецэффектов созданы на студии в Голливуде. Производство сериала считается самым дорогостоящим в истории канала (R$700000 за серию)[6]. 28 сцен в городке размером более 7 тысяч м2 воспроизводили места жизни евреев и египтян[7]. Запись производилась на цифровые камеры Arri Alexa[8].
Сюжет править
Египетский фараон Сети I даёт распоряжение убить еврейских младенцев, опасаясь мятежа в стране в будущем. Чтобы спасти новорождённого сына, Иохаведа кладёт его в корзину и пускает по волнам Нила. Мальчика находит бездетная принцесса Хенутмира, нарекает Моисеем («принесённым водой») и берёт на воспитание во дворец. Дочь Иохаведы Мириам видит это и рассказывает матери.
Муж Хенутмиры военачальник Дисебек устраивает к ней в компаньонки свою осиротевшую кузину Юнет, которая в действительности является его любовницей из публичного «Дома сенет». Беременная Юнет очаровывает жреца Пазера и выходит за него замуж, но продолжает тайную связь с Дисебеком и подливает отраву Хенутмире, чтобы та не смогла забеременеть.
Моисей растёт во дворце со своими сверстниками — принцем Рамсесом и Нефертари (дочерью Юнет). Еврейские родственники в поселении рабочих не смеют напомнить Моисею о себе и мечтают, как и другие евреи, на пришествие их избавителя.
Росшие как родные братья, Рамсес и Моисей влюбляются в Нефертари и пытаются заслужить её расположение. Нефертари отдаёт предпочтение Моисею, а Рамсесу находят невесту Майю, дочь высокопоставленного жреца. Однако тщеславная Юнет жаждет устроить брак дочери с принцем и, ничем не гнушаясь, строит козни на пути к богатству и влиянию.
Узнав тайну своего происхождения, Моисей терзается вопросами о своей судьбе, интересуется жизнью евреев. Однажды он пытается остановить рассвирепевшего надсмотрщика и случайно убивает его. В страхе от содеянного Моисей бежит из Египта. Спустя годы он возвращается, чтобы освободить свой народ, и приходит во дворец. Рамсес рад встрече с другом детства, но отказывается выполнить просьбу Моисея. Тогда на страну обрушиваются десять казней египетских.
В ролях править
.jpg)
Главные роли в сериале исполнили[9]:
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Гильерму Винтер | Моисей |
| Серджиу Мароне | фараон Рамсес II |
| Камила Родригез | Нефертари |
| Зекарлус Машаду | фараон Сети I |
| Анжелина Муниз | главная жена Сети Туя |
| Раисса Пенише | вторая жена Сети Найла |
| Вера Циммерманн | принцесса Хенутмира |
| Эдуарду Лагу | военачальник Дисебек |
| Адриана Гарамбоне | мать Нефертари Юнет |
| Джузеппе Ористаниу | жрец Пазер |
| Денис дель Веччио | мать Моисея Иохаведа |
| Ариэла Массотти | сестра Моисея Мириам |
| Каду Шонс | брат Моисея Аарон |
| Жизель Итие | жена Моисея Сепфора |
| Хейтор Мартинес | надсмотрщик Апуки |
| Нанда Циглер | жена Апуки Жудит |
| Тамми ди Калафиори | дочь Апуки Ана |
| Виктор Пекорару | военный Икени |
| Роберта Сантьягу | служанка Нефертари Карома |
| Лусиано Шафир | богатый торговец Мекетра |
| Баби Шавье | жена Мекетра Таис |
| Анита Амизу | любовница Мекетра Карен |
| Ренату Ливера | ювелир Симут |
| Барбара Франка | невеста Рамсеса Майя |
Рейтинг править
Бразилия править
| Год | Временной интервал | Эпизоды | Премьера | Финал | Рейтинг | Средний рейтинг | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Дата | Зрители (в баллах) | Дата | Зрители (в баллах) | |||||
| 1 # 2015-16 | 20:30 |
150 | 12 | 24 | 16,2[10] | |||
| 2 # 2016 | 20:30 |
66 | 16 | 19 | 15,5[11] | |||
После премьеры сериал получил рейтинг Ibope в 12,1 баллов, что является лучшим результатом для дебютной теленовеллы от Rede Record со времён «Поток времени» в 2010 году. Также хорошие оценки поставили Jornal Nacional (Globo, 25,3 балла) и Carrossel (SBT, 11,8 балла)[12]. По Ibope (Бразильскому институту общественного мнения и статистики), за 28 сентября — 4 октября 2015 года сериал стал пятым по популярности среди зрителей (и вторым среди сценарных шоу), число которых среди 15 метрополитенских районов составило в среднем 6 210 809 человек в минуту[13].
Сериал получил три номинации на Сеульскую международную драматическую премию 2016 года в категориях «Лучшая новелла», «Лучший режиссёр» и «Лучший сценарист»[14].
Сериал также номинировался на премию Shorty Awards, крупнейшую в мире премию социальных сетей в категории «Телевидение».
Примечания править
- ↑ Gomes, Marta Tudo pronto para a estreia de "Os Dez Mandamentos". Notícias do dia (Grupo RIC) (17 марта 2015). Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано из оригинала 6 марта 2016 года.
- ↑ Diretor sobre "Os Dez Mandamentos": "será a mudança de paradigma na TV". NaTelinha (17 марта 2015). Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано 19 апреля 2015 года.
- ↑ Tartaglione, Nancy ‘Kung Fu Panda 3’ Kicks Off With $75.7M; ‘Ten Commandments’ Eyes Brazil Record – Intl B.O. Final. Deadline Hollywood (2 февраля 2016). Дата обращения: 8 февраля 2016. Архивировано 13 июня 2018 года.
- ↑ Fernando, João Record lança 'Dez Mandamentos', primeira novela bíblica. Estadão (22 марта 2015). Дата обращения: 23 марта 2015. Архивировано 24 марта 2015 года.
- ↑ Guarapuava é cenário para gravação da novela "Os 10 Mandamentos" da Record. Prefeitura municipal de Guarapuava (4 декабря 2014). Дата обращения: 20 марта 2015. Архивировано 2 апреля 2015 года.
- ↑ Ribeiro, Marcela Record investe R$ 700 mil por capítulo em "Os Dez Mandamentos". UOL (17 марта 2015). Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано 12 августа 2018 года.
- ↑ Garcia, Amanda Record aposta alto em superprodução bíblica "Dez Mandamentos". Parabólica - Jovem Pan (17 марта 2015). Дата обращения: 21 марта 2015. Архивировано из оригинала 26 марта 2016 года.
- ↑ Arthur Vivaqua Nova novela da Record usará câmeras do cinema americano. RD1 (23 июля 2015). Дата обращения: 25 июля 2015.
- ↑ Conheça os personagens de Os Dez Mandamentos (порт.). R7.com (24 июля 2017). Дата обращения: 2 марта 2019. Архивировано 27 марта 2019 года.
- ↑ Os Dez Mandamentos — Audiência Detalhada Архивная копия от 6 мая 2018 на Wayback Machine (порт.)(порт.)
- ↑ Os Dez Mandamentos: 2ª Temporada — Audiência Detalhada Архивная копия от 10 января 2018 на Wayback Machine (порт.)(порт.)
- ↑ Ibope apresenta falha e tira até cinco pontos de atrações da Globo, SBT e Record – TV Foco (24 марта 2015). Дата обращения: 2 марта 2019. Архивировано из оригинала 29 марта 2015 года.
- ↑ Audiência do horário nobre – 15 Mercados – 28/09 a 04/10/2015 (порт.). Kantar IBOPE Media (8 октября 2015). Дата обращения: 2 марта 2019. Архивировано 6 марта 2019 года.
- ↑ Os Dez Mandamentos recebe três indicações no Seoul International Drama Awards 2016 (10 августа 2016). Дата обращения: 2 марта 2019. Архивировано 5 августа 2018 года.