Детское Евровидение — 2006
Конкурс песни «Детское Евровидение — 2006» (англ. Junior Eurovision Song Contest 2006, рум. Concursul cântecului Eurovision pentru juniori 2006 ) — 4-й конкурс песни «Детское Евровидение», который прошел 2 декабря 2006 года в столице Румынии — Бухаресте. В этом году было первое участие Сербии на Евровидении в качестве независимой страны. Всего 15 стран приняли участие: Португалия, Сербия и Украина дебютировали, Кипр вернулся на конкурс, а Великобритания, Дания, Латвия и Норвегия отказались от участия[1].
| Детское Евровидение — 2006 | |
|---|---|
 | |
|
«Let The Music Play» (Пусть играет музыка) |
|
| Даты | |
| Финал | 2 декабря 2006 |
| Проведение | |
| Место проведения |
 Румыния, БухарестPolyvalent Hall |
| Ведущие | Андрея Марин Бэникэ и Иоана Иван |
| Основной вещатель | TVR |
| Участники | |
| Всего участников | 15 |
| Дебютирующие |
 Португалия Сербия Украина |
| Вернувшиеся |
 Кипр |
| Отказавшиеся |
 Великобритания Дания Латвия НорвегияСняли заявку:  Монако |
 |
|
| Результаты | |
| Система голосования | Каждая страна даёт 1-8, 10 и 12 баллов 10 участникам |
| Победная песня |
 «Весенний Джаз» (Россия) |
| Детское Евровидение | |
| ← 2005 • 2006 • 2007 → | |
Победителями конкурса стали сёстры Толмачёвы из России, второе место занял Андрей Кунец из Беларуси, а третье место — Молли Санден из Швеции[2].
Место проведения
править5 октября 2005 года было объявлено, что «Детское Евровидение — 2006» пройдёт в Бухаресте[3]. Нидерланды и Хорватия также выражали заинтересованность в проведении этого конкурса[4].
Список участников
править16 мая 2006 года было официально объявлено, что 15 стран примут участие в «Детском Евровидении — 2006»[1].
| № | Страна | Язык | Артист | Песня | Перевод | Место | Очки |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 01 | Португалия
|
Португальский | Педро Мадейра | «Deixa-me sentir» | Дай мне почувствовать | 14 | 22 |
| 02 | Кипр
|
Греческий | Луис Панагиоту и Кристина Христофи | «Agoria koritsia» (Αγόρια κορίτσια) | Мальчики, девочки | 8 | 58 |
| 03 |  Нидерланды
|
Нидерландский | Кимберли Ньювенхёйс | «Goed» | Хорошо | 12 | 44 |
| 04 | Румыния
|
Румынский | New Star Music | «Povestea mea» | Моя история | 6 | 80 |
| 05 | Украина
|
Украинский | Назар Слюсарчук | «Хлопчик рок н рол» | Мальчик рок-н-ролла | 9 | 58 |
| 06 |  Испания
|
Испанский | Дани Фернандес | «Te doy mi voz» | Я даю тебе свой голос | 4 | 90 |
| 07 | Сербия
|
Сербский, английский, французский, немецкий, итальянский, испанский |
Неустрашиви учитељи страних језика | «Учимо стране језике» | Мы учим иностранные языки | 5 | 81 |
| 08 |  Мальта
|
Английский | Софи Дебаттиста | «Extra Cute» | Красотка | 11 | 48 |
| 09 |  Северная Македония
|
Македонский | Зана Алиу | «Vljubena» | Влюблена | 15 | 14 |
| 10 |  Швеция
|
Шведский | Молли Санден | «Det finaste någon kan få» | Лучшее, что может быть | 3 | 116 |
| 11 |  Греция
|
Греческий | Хлоя София Болети | «Den peirazei» (Δεν πειράζει) | Неважно | 13 | 35 |
| 12 |  Беларусь
|
Русский | Андрей Кунец | «Новый день» | Новый день | 2 | 129 |
| 13 |  Бельгия
|
Нидерландский | Thor! | «Een tocht door het donker» | Прогулка в темноте | 7 | 71 |
| 14 |  Хорватия
|
Хорватский | Матео Джидо | «Lea» | Лея | 10 | 50 |
| 15 | Россия
|
Русский | Анастасия и Мария Толмачёвы | «Весенний джаз» | — | 1 | 154 |
Таблица голосования
правитьВсе страны в начале голосования получили 12 баллов, чтобы ни одна страна не получила в итоге ноль баллов.
| Результаты | |||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Всего
|
Португалия
|
Кипр
|
Нидерланды
|
Румыния
|
Украина
|
Испания
|
Сербия
|
Мальта
|
Македония
|
Швеция
|
Греция
|
Беларусь
|
Бельгия
|
Хорватия
|
Россия
| ||
Участники
|
Португалия | 22 | 7 | 3 | |||||||||||||
| Кипр | 58 | 3 | 2 | 3 | 5 | 3 | 3 | 3 | 12 | 6 | 6 | ||||||
| Нидерланды | 44 | 5 | 8 | 2 | 8 | 6 | 3 | ||||||||||
| Румыния | 80 | 6 | 8 | 1 | 4 | 12 | 4 | 2 | 6 | 7 | 7 | 3 | 2 | 4 | 2 | ||
| Украина | 58 | 5 | 2 | 4 | 6 | 5 | 4 | 8 | 1 | 3 | 8 | ||||||
| Испания | 91 | 7 | 5 | 7 | 8 | 6 | 3 | 1 | 8 | 8 | 5 | 7 | 7 | 1 | 5 | ||
| Сербия | 81 | 2 | 4 | 5 | 5 | 7 | 2 | 7 | 10 | 4 | 1 | 5 | 5 | 5 | 7 | ||
| Мальта | 48 | 1 | 1 | 3 | 1 | 1 | 1 | 7 | 5 | 3 | 2 | 4 | 7 | ||||
| Македония | 14 | 2 | |||||||||||||||
| Швеция | 116 | 8 | 7 | 12 | 7 | 8 | 4 | 8 | 10 | 2 | 6 | 10 | 10 | 2 | 10 | ||
| Греция | 35 | 12 | 1 | 7 | 3 | ||||||||||||
| Беларусь | 129 | 12 | 6 | 4 | 10 | 10 | 8 | 6 | 12 | 5 | 10 | 8 | 6 | 8 | 12 | ||
| Бельгия | 71 | 4 | 3 | 8 | 6 | 3 | 5 | 2 | 6 | 1 | 1 | 2 | 4 | 10 | 4 | ||
| Хорватия | 50 | 6 | 2 | 10 | 12 | 6 | 1 | 1 | |||||||||
| Россия | 154 | 10 | 10 | 10 | 12 | 12 | 10 | 12 | 4 | 4 | 12 | 10 | 12 | 12 | 12 | ||
| № | Страна | Страны, давшие 12 баллов |
|---|---|---|
| 7 | Россия |
Беларусь, Бельгия, Румыния, Сербия, Украина, Хорватия, Швеция
|
| 3 | Беларусь |
Мальта, Португалия, Россия
|
| 1 | Хорватия |
Северная Македония
|
| Кипр |
Греция
| |
| Греция |
Кипр
| |
| Румыния |
Испания
| |
| Швеция |
Нидерланды
|
Глашатаи
править
Португалия — Жоана Гало Коста
Кипр — Йоргос Иоаннидес (Представитель Кипра на «Детском Евровидении — 2007»)
Нидерланды — Тесс Герте (Представитель Нидерландов на «Детском Евровидении — 2005»)
Румыния — Андреа Настасе
Украина — Ассоль Гуменюк
Испания — Лусия
Сербия — Милица Станишич
Мальта — Джек Кертис
Северная Македония — Денис Димоски (Представитель Северной Македонии на «Детском Евровидении — 2005»)
Швеция — Эми Даймонд
Греция — Александрос Коунтас (Представитель Греции на «Детском Евровидении — 2005» в дуэте с Калли Георгелли)
Беларусь — Лиза Антон-Байчук
Бельгия — Сандер Клике
Хорватия — Лорена Елушич (Представитель Хорватии на «Детском Евровидении — 2005»)
Россия — Роман Керимов
Отказались от участия
править
Великобритания — Вещатель отказался от участия из-за низких рейтингов.
Дания — Вещатель отказался от участия из-за того, что конкурс оказывал слишком большое давление на участвующих детей.
Латвия — Вещатель отказался от участия из-за финансовых проблем.
Норвегия — Вещатель отказался от участия из-за того, что конкурс оказывал слишком большое давление на участвующих детей.
Сняли заявку
правитьТрансляция
правитьУчаствующие страны
править- Беларусь — Денис Курьян (БТРК)
- Бельгия — на нидерландском: Ильзе Ван Хёке и Йелле Клейманс (VRT)
- Греция — Реня Цицибику и Джордж Амирас (ERT)
- Испания — Фернандо Арджента и Лучо (TVE)
- Кипр — Кириакос Пастидес (CyBC)
- Мальта — Валери Велла (TVM)
- Нидерланды — Сипке Ян Бузема (AVRO)
- Португалия — Изабель Анджелино (RTP)
- Россия — Ольга Шелест (Россия-1)
- Румыния — Иоана Исопеку и Александр Надь (TVR1)
- Северная Македония — Миланка Рашик (МТВ 1)
- Сербия — Душка Вучинич-Лучич (RTS2)
- Украина — Тимур Мирошниченко (UA:Перший)
- Хорватия — неизвестно (HRT)
- Швеция — Адам Алсинг (TV4)
Не участвующие страны
править
Примечания
править- ↑ 1 2 Sietse Bakker. Eurovision Junior 2006: 15 countries signed up (англ.). ESCToday (16 мая 2006).
- ↑ Junior Eurovision Song Contest 2006. EBU. Дата обращения: 17 февраля 2013. Архивировано 26 февраля 2013 года.
- ↑ Sietse Bakker. Eurovision EBU confirms: Romania to host Junior 2006 (англ.). ESCToday (5 октября 2005). Архивировано 31 марта 2022 года.
- ↑ Sietse Bakker. Eurovision 'Two countries in the running for Junior 2006' (англ.). ESCToday (27 сентября 2005). Архивировано 31 марта 2022 года.
- ↑ roel. Eurovision Monaco plans junior participation in 2006 (англ.). ESCToday (22 июля 2005). Архивировано 2 декабря 2021 года.