Джей, Тони

Тони Джей (2 февраля 1933[5] — 13 августа 2006)[6] — англо-американский актёр и певец.

Тони Джей
англ. Tony Jay
Имя при рождении Морис Джейкобс
Дата рождения 2 февраля 1933(1933-02-02)[1][2][3][…]
Место рождения
Дата смерти 13 августа 2006(2006-08-13)[4][1][2][…] (73 года)
Место смерти
Гражданство
Профессия певец, актёр дубляжа, театральный актёр, телеактёр, киноактёр, актёр озвучивания
Карьера с 1966
IMDb ID 0419645
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Бывший член Королевской Шекспировской Компании. Занимался озвучиванием на радио, в мультфильмах, видеоиграх и программах.[7] Он обладал своим характерным баритоном, которым часто озвучивал роли злодеев.[8] Наиболее известен голосами Клода Фролло в мультфильме «Горбун из Нотр-Дама» (1996),[8] Мегабайта в мультсериале «Повторная Загрузка» (1994—2001), и Древнего Бога (и других ролей) в серии видеоигр Legacy of Kain.[7]

Джей сыграл много ролей в кино, включая роли в фильмах «Лоис и Кларк: Новые Приключения Супермэна» (1993—1995), «Золотые Девочки» в 1987, «Твин Пикс» в 1990—91,[9] «Близнецы» (1988),[7] «Красавица и чудовище» (1987).

Ранняя жизньПравить

Джей родился в Лондоне и ходил в Школу Округа Пиннер.[10] Он окончил Национальную Службу в Королевских ВВС в 1953.[11] Как он позже вспоминал, «Я всегда был актёром в школе». Но он предпочёл бизнес в сфере недвижимости, из-за большей финансовой выгоды. Около 1966 Джей переехал в Южную Африку[12]. Он вернулся в Англию в 1973, а потом переехал в США в 1986.[7]

КарьераПравить

Во время занятия бизнесом по недвижимости в Англии, временами Джей играл в любительских постановках.[13]

Южная АфрикаПравить

Через 3 месяца после переезда в Южную Африку в 33 года[12][14] Джей нашел себя в игре радиодрамах, таких как детективный сериал «Sounds of Darkness», где он сыграл слепого агента ФБР (1967—1972). Этот опыт привел его к решению заняться актёрством профессионально.[7][12][13]

Джей был актером, автором и руководителем в радиоработах на первой коммерческой радиостанции Южноафриканской Вещательной Корпорации — Спрингбок Радио (1950—1985). Он снимался в комедийном сериале «Taxi!» (1969—1972, 1975—1978) и был соавтором многих его сценариев. Другие шоу, с которыми он работал — «Lux Radio Theatre», «Playhouse 90» и «Tuesday Theatre».[15] Он адаптировал первые полгода эпизодов «The Avengers» и руководил ими. Этот сериал был основан на британском тв-сериале «The Avengers» 60-х[16] и шел на Спрингбок в 1971—1973.[17] Чтоб преодолеть разрыв от тв-сериала, Джей говорил голосом ироничного и скептичного диктора.[18]

Работа Джея по озвучиванию привела его к созданию рекламных роликов для таких компаний, как Gunston Cigarettes, Barclays Bank и Bols Brandy.[15]

АнглияПравить

После возвращения в Англию в 1973,[13] Джей работал на телевидении.[16] Для сериала BBC «Падение Орлов» (1974) он сыграл императора России Александра III. Он снимался в «Тимоне Афинском» (1981) для BBC в роли Шекспира и в популярных фильмах типа «Летучий Отряд Скотланд-Ярда» (1975) и «Профессионалы» (1978).[11]

В этот же период он снимался в фильме Вуди Аллена «Любовь и Смерть» (1975).[11] Джордж Лукас встретился с Джеем насчет роли Оби-Ван Кеноби в фильме с рабочим названием «Галактическая Война». Джей согласился на эту роль, но Лукас предпочел Алека Гиннесса.[13]

На сцене Джей играл в «Трёх Сестрах» Чехова (1976),[19] «Глубоком Голубом Море» (1981),[20][21] «Великих Ожиданиях» (1984),[22] «Венецианском Купце»[7][11] и в «Жизни и Приключениях Николаса Никльби» (1986)[23] Королевского Шекспировского Театра.

СШАПравить

После тура в Англии «Николас Никльби» начал тур в США, начав с представлений в Лос-Анджелесе в 1986, а затем в Бостоне, Филадельфии, Вашингтоне и Нью-Йорке.[24] «Даже до того как я уехал из Англии, я сказал друзьям, что я бы остался, если получил шанс», — вспоминал Джей в 1986 в интервью «Нью-Йорк Таймс».[12]

Пока спектакль шёл с августа по октябрь 1986-го года в театре Бродхерст на Бродвее, «Нью-Йорк Таймс» назвала игру Джея «блестящей».[25][26] Благодаря этому, он был номинирован на премию «Драма Деск» в 1987 как «Выдающийся актёр».[27]

Игра Джея привлекла внимание агента, который организовал ему возвращение из Англии в США на прослушивание. Джей сыграл в неудачной программе «Цирк». На съёмках он познакомился с визажисткой Кэти Роджерс — его будущей второй женой. Он переехал в США и стал гражданином этой страны.[28]

Джей сыграл в сериалах «Город Сверхъестественного. Индиана» (1991) и «Звездный Путь: Следующее Поколение» (1992).[11]

Джей озвучил героев в мультфильмах «Красавица и Чудовище» (1991) и «Черепашки-Ниндзя» (1987). Джея предпочли известным актерам для озвучивания Судьи Фролло в «Горбуне из Нотр-Дама».[29] Джей повторил его голос для ночного шоу фейерверков «Fantasmic!» Мира Уолта Диснея. В различных анимационных проектах он озвучил Шерхана. Джей хорошо известен среди фанатов видеоигр своим озвучиванием персонажей.[30]

Джей был поклонником классического Бродвея и сделал несколько записей и исполнений старой бродвейской лирики. Компакт-диск с этими записями, «Speaking of Broadway» был выпущен в 2005;[30] версия, записанная в 1996, была названа «Poets on Broadway», как и его сайт. На нём он читает лирику, сопровождаемую синтезированной оркестровой музыкой, написанной и сыгранной им.[31]

В 2006 Джей был номинирован на премию «Энни» и «Дневную премию» «Эмми».

Болезнь и смертьПравить

В апреле 2006 в Медицинском Центре Седарс-Синай (Лос-Анджелес) Джей перенёс операцию по удалению незлокачественной опухоли лёгких.[11][32] Потом его состояние стало критическим и он был возвращён в Седарс-Синай, где умер 13 августа 2006 в 73 года.[11][30] Он похоронен в Мемориальном Парке Форест-Лон в Лос-Анджелесе.

ФильмографияПравить

АктёрПравить

Год Русское название Оригинальное название Роль
1970 Песня в моем сердце Lied in My Hart Руди
1970 Скотти и Компания Scotty & Co. Джинджер Сид
1970 Увидимся завтра Sien jou môre Prof. Ivan Ullman
1972 Победители The Winners Natie Kaplan
1974 Падение орлов Fall of Eagles Царь Александр III
1975 Летучий отряд Скотланд Ярда The Sweeney Lambourne
1975 Любовь и смерть Love and death Владимир Максимович
1975 Шесть дней правосудия Six Days of Justice Edwin Lovatt
1978 Греческий магнат The Greek Tycoon Врач
1978 Профессионалы The Professionals Наблюдатель
1980 Побег Escape Полковник
1981 Тимон Афинский Timon of Athens Торговец
1982 Апокалипсис оп-ля! Whoops Apocalypse Bagatu
1982 Время Агаты Кристи The Agatha Christie Hour Граф Стрептич
1985 Демпси и Мейкпис Dempsey and Makepeace Abe Moser
1987 Крошка Доррит Little Dorrit Врач
1987 Золотые девочки The Golden Girls Скульптор
1987 Охотник Hunter Отец Майклс
1988 Цирк Circus Конрад Симпсон
1988 Близнецы Twins Вернер
1988 Моя мачеха — инопланетянка My Stepmother Is an Alien Глава совета
1989 Мистер Бельведер Mr. Belvedere Капитан Пил
1988-1989 Красавица и чудовище Beauty and the Beast Парацельс
1989 Новые приключения Лесси The New Lassie Мистер Шепард
1989 Ньюхарт Newhart Реджинальд Вустер
1990 Кристин Кромуэл Christine Cromwell
1990 Рэйнбоу Драйв Rainbow Drive Макс Холлистер
1991 Мэтлок Matlock Джон Босли Хакетт
1990-1991 Твин Пикс Twin Peaks Дагги Милфорд
1991 Чужие люди Absolute Strangers Вайсфельд
1991 Мерфи Браун Murphy Brown Доктор Уэйд Бенуа
1991 Город сверхъестественного. Индиана Eerie, Indiana Сир Борис вон Орлофф
1991 Династия: Примирение Dynasty: The Reunion Др. Джобинет
1991 Ночной суд Night Court Joseph Schiavelli
1991 Кто здесь Босс? Who’s the Boss? Пол Мёрфи
1991 Сестры Sisters Чарльз Дикенс
1992 Звездный путь: Следующее поколение Star Trek: The Next Generation Министр Кампио
1993 Приключения Бриско Каунти-младшего The Adventures of Brisco County, Jr. Судья
1993-1995 Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена Lois & Clark: The New Adventures of Superman Найджел
1996 Горящая зона The Burning Zone Председатель
1999 Служить и защищать To Serve and Protect Police Pathologist
2001 Провиденс Providence

Озвучка фильмов, мультфильмов и программПравить

Год Русское название Оригинальное название Роль
1981 Бандиты во времени Time Bandits Верховное существо
1984 Навсикая из Долины ветров Kaze no tani no Naushika Рассказчик в английской версии
1989 Большой бой Астерикса Astérix et le coup du menhir Рассказчик в английской версии
1990-1991 Чудеса на виражах TaleSpin Шерхан
1991 Красавица и Чудовище Beauty and the Beast Monsieur D’Arque
1991-1993 Легенда о принце Валианте[en] The Legend of Prince Valiant Cynan / Baron Alric / Magistrate
1994-1995 Фантастическая четвёрка Fantastic Four Galactus / Terrax / Nauseated Man on TV
1994-2001 Повторная загрузка Reboot Мегабайт
1996 Горбун из Нотр-Дама The Hunchback of Notre Dame Судья Фролло
1996 Супермен: Последний сын Криптона Superman: The Last Son of Krypton Sul-Van
1996 Чeловек-паук Spider-Man Baron Mordo
1996 Зигфрид и Рой The Legend of Sarmoti: Siegfried & Roy
1999 Остин Пауэрс: Шпион, который меня соблазнил Austin Powers: The Spy Who Shagged Me Рассказчик
2001 Легенда о Тарзане The Legend of Tarzan Poacher
2001 Битва за космос Race to Space Рассказчик
2002 Планета сокровищ Treasure Planet Рассказчик
2003 Нострадамус: 500 лет спустя Nostradamus: 500 Years Later
2003 Книга джунглей 2 The Jungle Book 2 Шерхан
2004 Правда об НЛО UFO Files Рассказчик
2004 Юные Титаны Teen Titans Рассказчик

Другие работыПравить

Озвучка видеоигрПравить

Год Название Роль
1992 King’s Quest VI: Heir Today, Gone Tomorrow Captain Saladin, Gate, Arch Druid
1996 Disney’s Animated Storybook: The Hunchback of Notre Dame Судья Фролло
1996 Blood Omen: Legacy of Kain Mortanius, William the Just, Dark Entity
1997 Warcraft Adventures: Lord of the Clans Drek’Thar
1997 Fallout: A Post-Nuclear Role-Playing Game The Lieutenant
1998 Reboot Мегабайт
1998 Titanic Explorer Capt. Smith, Sir Rufus Isaacs
1998 Die by the Sword Rastegar, Grub
1999 Legacy of Kain: Soul Reaver Elder God, Zephon
1999 Planescape: Torment The Transcendent One
1999 Y2K: The Game Mister Leopard
2000 Forgotten Realms: Icewind Dale Kresselack
2000 Sacrifice Mithras
2001 The Jungle Book: Rhythm 'n Groove Шерхан
2001 Dopey’s Wild Mine Ride Magic Mirror
2001 Soul Reaver 2 Elder God
2001 Forgotten Realms: Baldur’s Gate — Dark Alliance Xantam The Beholder, Ethon
2001 Return to Castle Wolfenstein Директор
2001 Star Trek: Armada II USS Caddebostan Captain
2002 Draconus: Cult of the Wyrm Рассказчик
2002 Hunter: The Reckoning Рассказчик
2003 Freelancer Chancellor Florian Gustov Niemann
2003 Star Trek: Elite Force II Archeopenda
2003 Lionheart
2003 Lionheart: Legacy of the Crusader
2003 Armed & Dangerous Король
2003 The Lord of the Rings: War of the Ring Рассказчик
2003 Mace Griffin: Bounty Hunter Leader of the Rangers
2003 Legacy of Kain: Defiance Elder God
2004 Fallout: Brotherhood of Steel Attis, narrator
2004 Champions of Norrath: Realms of EverQuest Innorruk
2004 Galleon Areliano, narrator
2004 X-Men Legends Magneto
2004 The Bard’s Tale Рассказчик

Аудиокниги и аудиоигрыПравить

Аудиокниги:

Аудиоигра:

Радиосериалы:

  • 1967—1976: The Sound of Darkness. Сценарист, актёр (голос).
  • 1968—1972: Squad Cars. Актёр (голос).
  • 1969—1972: Taxi! Writer. Red Kowalski (голос).
  • 1971—1972: The Avengers. Сценарист, режиссёр.

Реклама:

ПремииПравить

Премия Год Категория Фильм Результат
Премия «Энни» 2006 Озвучивание в телевизионном производстве[34] Miss Spider’s Sunny Patch Friends Номинирован
Дневная премия «Эмми» Выдающийся исполнитель в анимированной программе[35]

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Internet Movie Database (англ.) — 1990.
  2. 1 2 Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  3. Tony Jay // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
  4. Daytime Emmy nominated Tony Jay Loses Fight to Recover — 2006.
  5. Tony Jay - 83 Character Images (англ.). Behind The Voice Actors. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  6. Obituaries in the news: Voice actor Tony Jay | TribLIVE.com. archive.triblive.com. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  7. 1 2 3 4 5 6 Tony Jay, 73; Veteran Voice Actor in Film and Video Games (англ.). Los Angeles Times (20 August 2006). Дата обращения: 20 декабря 2019.
  8. 1 2 Voice actor Tony Jay dies at 73 (англ.). UPI. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  9. Emmy-Nominated Voice-Actor Tony Jay Passes Away (англ.). Animation World Network. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  10. Pinner High School - History of the site. www.pinnerhighschool.org. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  11. 1 2 3 4 5 6 7 The Avengers Declassified: The Radio Series. www.declassified.hiddentigerbooks.co.uk. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  12. 1 2 3 4 Nemy, Enid. Broadway, The New York Times (19 сентября 1986). Дата обращения 20 декабря 2019.
  13. 1 2 3 4 Gross, Edward (November 1989). "To Reign in Hell". Starlog. p. 21.. web.archive.org (25 июня 2016). Дата обращения: 20 декабря 2019.
  14. STAGE VIEW - A 'NICKLEBY' THAT FULFILLS OUR GREAT EXPECTATIONS - NYTimes.com. web.archive.org (27 октября 2017). Дата обращения: 20 декабря 2019.
  15. 1 2 SPRINGBOK RADIO PRESERVATION SOCIETY: TONY JAY MEMORIAL. web.archive.org (4 марта 2009). Дата обращения: 20 декабря 2019.
  16. 1 2 The Avengers Declassified: The Radio Series. www.declassified.hiddentigerbooks.co.uk. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  17. The Avengers Declassified: The Radio Series. www.declassified.hiddentigerbooks.co.uk. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  18. The Avengers Declassified: The Radio Series. www.declassified.hiddentigerbooks.co.uk. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  19. Picture Stockton Team. Three Sisters, Billingham Forum c1976 (англ.). Picture Stockton Archive (26 March 2015). Дата обращения: 20 декабря 2019.
  20. Theatre » 3 Oct 1981 » The Spectator Archive. The Spectator Archive. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  21. Архивированная копия (недоступная ссылка). Дата обращения: 20 декабря 2019. Архивировано 29 октября 2017 года.
  22. Mary Hammond. Charles Dickens's Great Expectations: A Cultural Life, 1860–2012. — Routledge, 2016-03-03. — 312 с. — ISBN 978-1-317-16825-6.
  23. Search | RSC Performances | NIC198601 - The Life and Adventures of Nicholas Nickleby | Shakespeare Birthplace Trust. collections.shakespeare.org.uk. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  24. The Marathon 'Nicholas Nickleby' Is Bound for the Ahmanson; The Schedule Is Shuffled for the Taper's Repertory Festival (англ.). Los Angeles Times (13 March 1986). Дата обращения: 20 декабря 2019.
  25. Stage View; a 'Nickleby' That Fulfills Our Great Expectations, The New York Times (7 сентября 1986). Дата обращения 20 декабря 2019.
  26. "The Life and Adventures of Nicholas Nickleby". Internet Broadway Database..
  27. The Life and Adventures of Nicholas Nickleby Broadway @ Broadhurst Theatre - Tickets and Discounts (англ.). Playbill. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  28. Gross, Edward (November 1989). "To Reign in Hell". Starlog. p. 72.. web.archive.org (5 ноября 2017). Дата обращения: 20 декабря 2019.
  29. All the Actors in Tony Crawley's Casting Calls. www.crawleyscastingcalls.com. Дата обращения: 20 декабря 2019.
  30. 1 2 3 Jef Rouner. Tony Jay: Playlist for the Ultimate Voice-Over Villain. Houston Press (13 августа 2012). Дата обращения: 20 декабря 2019.
  31. "Poets on Broadway – Earphones Award Winner". Audio File. AudioFile Magazine..
  32. "Daytime Emmy nominated Tony Jay Loses Fight to Recover".. web.archive.org (7 сентября 2006). Дата обращения: 20 декабря 2019.
  33. LBC – Ten years on · British Universities Film & Video Council. bufvc.ac.uk. Дата обращения: 21 декабря 2019.
  34. 47th Annual Annie Awards (англ.). annieawards.org. Дата обращения: 21 декабря 2019.
  35. THE NATIONAL TELEVISION ACADEMY ANNOUNCES 33rd ANNUAL DAYTIME EMMY AWARD NOMINATIONS; DAYTIME EMMY AWARDS TO BE TELECAST APRIL 28TH ON ABC AT 8:00 PM (ET) LIVE FROM HOLLYWOOD’S’ KODAK THEATER; CAROLL SPINNEY TO RECEIVE LIFETIME ACHIEVEMENT AWARD | The Emmy Awards - The National Academy of Television Arts & Sciences (англ.) (недоступная ссылка). Дата обращения: 21 декабря 2019. Архивировано 18 сентября 2020 года.

СсылкиПравить