Джексон, Гленда
Гле́нда Мэй Дже́ксон (англ. Glenda May Jackson; 9 мая 1936[4][5][…], Биркенхед, Мерсисайд[1][2] — 15 июня 2023[3], Блэкхит[вд][3]) — британская актриса и политик, снискавшая известность исполнением ролей волевых, умных женщин в кино, телефильмах и спектаклях 1960-х и 1970-х годов. Обладательница премий «Оскар», «Золотой глобус», «Эмми» и «Тони». Командор ордена Британской империи (CBE).
| Гленда Джексон | |
|---|---|
| англ. Glenda Jackson | |
 Джексон в 1971 году | |
| Имя при рождении | Гленда Мэй Джексон |
| Дата рождения | 9 мая 1936 |
| Место рождения | |
| Дата смерти | 15 июня 2023 (87 лет) |
| Место смерти |
|
| Гражданство |
 Великобритания |
| Профессия | |
| Карьера | 1957—2023 |
| Награды | |
| IMDb | ID 0413559 |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография
правитьГленда Джексон родилась в рабочей семье близ Ливерпуля. В 16 лет бросила школу ради участия в любительской труппе. Слава к ней пришла десять лет спустя, когда она сыграла Шарлотту Корде в скандальном спектакле Питера Брука «Марат/Сад». Экранизация этой постановки была её первой заметной работой в кино.
В 1969 году началось сотрудничество Джексон с режиссёром Кеном Расселом, которое принесло ей «Оскар» за лучшую женскую роль в экранизации романа Дэвида Герберта Лоуренса «Влюблённые женщины». Через три года актриса была вновь удостоена той же награды, — за роль в британской комедии «С шиком» режиссёра Мелвина Фрэнка.
Среди самых ярких ролей Гленды Джексон в кино — жена Петра Чайковского Антонина Милюкова в фильме «Любители музыки» (1971); Алекс Грэвилл, одинокая женщина, которой приходится делить своего возлюбленного с его любовником в фильме «Воскресенье, проклятое воскресенье» (1971); Гедда Габлер в экранизации одноимённой пьесы Ибсена (1975); Сара Бернар в кинобиографии «Невероятная Сара» (1976) и Патриция Нил в «Истории Патрисии Нил» (1981); Елена Боннэр в британском телефильме «Сахаров» (1984).
Среди наград Гленды Джексон — несколько номинаций на «Тони» за театральные работы и «Эмми» за главную роль в телесериале про Елизавету I (1971). В 1982 году она приняла участие в программе «Чтобы Польша была Польшей», чтобы выразить поддержку «Солидарности»[6].
С 1990 года Гленда Джексон полностью посвятила себя политической карьере, подчёркивая, что была готова «делать всё, что легально» для противодействия политике Тэтчер, «уничтожающей» Британию. Она избралась в состав парламента Великобритании от Лейбористской партии в 1992 году и стала теневым министром транспорта. Пять лет спустя по итогам выборов 1997 года вошла в состав правительства лейбориста Тони Блэра в качестве госсекретаря (заместителя министра) по вопросам транспорта в Лондоне, оставаясь на традиционном левом крыле партии, в частности, критикуя политику правительства лейбористов за планы ввести плату за высшее образование и за войну в Ираке.
В 1999 году покинула кабинет министров, чтобы неудачно попытаться баллотироваться на новый пост мэра Лондона в 2000 году. Будучи резким критиком правительства Блэра, грозила выставить свою кандидатуру против него за выборах лидера партии, а в 2006 году стала одной из 12 депутатов-лейбористов, поддержавших ШНП и Плайд Камри в голосовании за расследование о войне в Ираке. Завершила политическую карьеру в 2015 году.
В феврале 2016 года было объявлено о возвращении, после 25-летнего отсутствия, Гленды Джексон в театр[7]. 80-летняя актриса сыграла Короля Лира в постановке Деборы Уорнер[англ.], — спектакли с большим успехом[8][9][10] шли в конце октября—начале декабря 2016 года на сцене «Олд Вик»[11].
Умерла 15 июня 2023 года в своём доме в Блэкхите[англ.], Лондон, после непродолжительной болезни, в возрасте 87 лет[12].
Фильмография
править| Год | Русское название | Оригинальное название | Роль | |
|---|---|---|---|---|
| 1956 | ф | Дополнительный день | The Extra Day | массовка |
| 1957—1961 | с | ITV Пьеса недели | ITV Play of the Week | присяжная / Айрис Джонс |
| 1963 | ф | Такова спортивная жизнь | This Sporting Life | певица на вечеринке |
| 1963 | с | Автомобили Z | Z Cars | констебль Фернли / медсестра в больнице |
| 1965—1968 | с | Пьесы по средам | The Wednesday Play | Джули / Кэти |
| 1967 | ф | Марат/Сад | Marat/Sade | Шарлотта Корде |
| 1967 | с | Получасовая история | Half Hour Story | Клэр Фоли |
| 1968 | с | Театр в кресле | Armchair Theatre | |
| 1968 | ф | Негативы | Negatives | Вивьен |
| 1969 | с | Театр субботнего вечера на ITV | ITV Saturday Night Theatre | Марина Пейлек |
| 1969 | ф | Влюблённые женщины | Women in Love | Гудрун Бренгвен |
| 1970 | с | BBC Пьеса месяца | BBC Play of the Month | Маргарет Шлегель |
| 1971 | ф | Любители музыки | The Music Lovers | Антонина Милюкова |
| 1971 | с | Елизавета: Королева английская | Elizabeth R | королева Елизавета I |
| 1971 | ф | Воскресенье, проклятое воскресенье | Sunday Bloody Sunday | Алекс Гревилль |
| 1971 | ф | Приятель | The Boy Friend | Рита Монро |
| 1971 | ф | Мария — королева Шотландии | Mary, Queen of Scots | королева Елизавета I |
| 1972 | ф | Тройное эхо | The Triple Echo | Элис |
| 1973 | ф | Наследие нации | Bequest to the Nation | леди Гамильтон |
| 1973 | ф | С шиком | A Touch of Class | Вики Аллессио |
| 1974 | ф | Улыбка великого искусителя | Il sorriso del grande tentatore | сестра Джеральдин |
| 1975 | ф | Служанки | The Maids | Соланж |
| 1975 | ф | Романтичная англичанка | The Romantic Englishwoman | Элизабет Филдинг |
| 1975 | ф | Гедда | Hedda | Гедда Габлер |
| 1976 | ф | Несравненная Сара | The Incredible Sarah | Сара Бернар |
| 1977 | ф | Противные привычки | Nasty Habits | Александра |
| 1978 | ф | Семейный доктор | House Calls | Энн Аткинсон |
| 1978 | ф | Стиви | Stevie | Стиви Смит |
| 1978 | ф | Класс мисс Макмайкл | The Class of Miss MacMichael | Конор Макмайкл |
| 1979 | ф | Найти и потерять | Lost and Found | Триша |
| 1980 | ф | Здоровый образ жизни | HealtH | Изабелла Гарнелл |
| 1980 | ф | Игра в классики | Hopscotch | Изобель фон Шмидт |
| 1980 | с | Шоу Моркэма и Уайза | The Morecambe & Wise Show | женщина, поцелованная Эриком |
| 1981 | тф | История Патриции Нил | The Patricia Neal Story | Патриция Нил |
| 1982 | ф | Возвращение солдата | The Return of the Soldier | Маргарет Грей |
| 1982 | ф | Джиро-сити | Giro City | Софи |
| 1984 | тф | Сахаров | Sakharov | Елена Боннэр |
| 1985 | ф | Дневник Черепахи | Turtle Diary | Ниэра Дункан |
| 1987 | ф | Это — судьба! | Beyond Therapy | Шарлотт |
| 1988 | с | Американский театр | American Playhouse | Нина Лидс |
| 1988 | ф | Бизнес как всегда | Business as Usual | Бабс Флинн |
| 1988 | ф | Последний танец Саломеи | Salome’s Last Dance | Иродиада / леди Элис |
| 1989 | ф | Радуга | The Rainbow | Анна Бренгвен |
| 1989 | ф | Гибельный пляж | Doombeach | мисс |
| 1990 | ф | Быстрее ветра | King of the Wind | королева Кэролайн |
| 1990 | с | Кэрол и компания | Carol & Company | доктор Дорис Крубер |
| 1990 | тф | — | T.Bag’s Christmas Ding Dong | косметичка |
| 1990 | мф | — | The Real Story of Humpty Dumpty | ведьма Глитч |
| 1991 | тф | Убийство по-джентльменски | A Murder of Quality | Алиса Бримли |
| 1991 | тф | Дом Бернарды Альбы | The House of Bernarda Alba | Бернарда Альба |
| 1992 | тф | Тайная жизнь Арнольда Бакса[англ.] | The Secret Life of Arnold Bax | Харриет Коэн |
| 2019 | тф | Найти Элизабет[англ.] | Elizabeth Is Missing | Мод |
| 2023 | ф | Великий беглец | The Great Escaper | Рене Джордан |
Радио
править| Год | Название | Оригинальное название | Роль | Примечания |
|---|---|---|---|---|
| 2020 | Эдит Ситуэлл в Скарборо | Edith Sitwell in Scarborough | Дама-Командор Эдит Ситуэлл | [13] |
Награды и номинации
править| Премия | Год | Категория | Работа | Результат |
|---|---|---|---|---|
| «Оскар» | 1971 | Лучшая женская роль | Влюблённые женщины | Победа |
| 1972 | Воскресенье, проклятое воскресенье | Номинация | ||
| 1974 | С шиком | Победа | ||
| 1976 | Гедда | Номинация | ||
| BAFTA | 1970 | Лучшая женская роль | Влюблённые женщины | Номинация |
| 1972 | Воскресенье, проклятое воскресенье | Победа | ||
| 1974 | С шиком | Номинация | ||
| BAFTA TV | 1971 | Лучшая женская роль | Пьеса месяца | Номинация |
| 1972 | Елизавета: Королева английская | Номинация | ||
| 2020 | Найти Элизабет | Победа | ||
| Прайм-таймовая премия «Эмми» | 1972 | Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме (серия «Львиная доля») | Елизавета: Королева английская | Номинация |
| Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме (серия «Тень в лучах солнца») | Елизавета: Королева английская | Победа | ||
| Лучшая женская роль в драматическом телесериале | Елизавета: Королева английская | Победа | ||
| 1982 | Лучшая женская роль в мини-сериале или фильме | История Патриции Нил | Номинация | |
| «Золотой глобус» | 1971 | Лучшая женская роль — драма | Влюблённые женщины | Номинация |
| 1972 | Мария — королева Шотландии | Номинация | ||
| 1974 | Лучшая женская роль — комедия или мюзикл | С шиком | Победа | |
| 1976 | Лучшая женская роль — драма | Гедда | Номинация | |
| 1977 | Несравненная Сара | Номинация | ||
| 1979 | Стиви | Номинация | ||
| 1982 | Лучшая женская роль — мини-сериал или телефильм | История Патриции Нил | Номинация | |
| 1985 | Сахаров | Номинация | ||
| Национальный совет кинокритиков США | 1971 | Лучшая женская роль | Влюблённые женщины | Победа |
| 1981 | Стиви | Победа | ||
| Круг кинокритиков Нью-Йорка | 1970 | Лучшая женская роль | Влюблённые женщины | Победа |
| 1974 | С шиком | Номинация | ||
| 1981 | Стиви | Победа | ||
| «Тони» | 1966 | Лучшая женская роль второго плана в пьесе | Марат/Сад | Номинация |
| 1981 | Лучшая женская роль в пьесе | Роза | Номинация | |
| 1985 | Странная интерлюдия | Номинация | ||
| 1988 | Макбет | Номинация | ||
| 2018 | Три высокие женщины | Победа |
Факты
править- Озвучила Александру Коллонтай в документальном фильме «A Wave of Passion: The Life of Alexandra Kollontai» (1994, Великобритания).
- Вдохновила, — не будучи лично знакома, — Хулио Кортасара на создание персонажа, по имени Гленда Гарсон, — кинодивы, почитаемой кружком буэнос-айресских единомышленников, — в знаменитой новелле (сб. «Мы так любили Гленду» / «Queremos tanto a Glenda», 1980).
- В своём последнем сборнике — «Вне времени» / «Deshoras» (1982) — писатель обращался к актрисе с личным посланием (29 сентября 1980):
Дорогая Гленда, это письмо не будет отправлено обычным способом, поскольку почта с её привычным для всех ритуалом конвертов и марок — не для нас. Самое лучшее: представить, что я положил письмо в бутылку и бросил её в воды залива Сан-Франциско — я пишу Вам в доме, стоящем на берегу этого залива; или что я привязал письмо к шее одной из чаек, которые пролетают — стремительнее хлыста, рассекающего воздух, — перед моим окном и бросают мимолётную тень на мою пишущую машинку. В любом случае, письмо адресовано Вам, Гленда Джексон, — где бы Вы ни находились, а Вы, вероятно, сейчас в Лондоне; многие письма, многие рассказы — это послания в бутылках, брошенных в море, и все они становятся частью этих неторопливых, дивных sea-changes, описанных Шекспиром в «Буре»…
Полагаю, что только так и должны передаваться важные послания — неповоротливые бутылки, плывущие по неторопливым морским волнам, и так же неторопливо будет это моё письмо отыскивать Вас, под Вашим настоящим именем, не под именем Гленды Гарсон, которое тоже принадлежит Вам, — целомудрие и любовь изменили Вас, не изменяя, точно так же, как сами Вы изменяетесь, не изменяясь, от фильма к фильму. Я пишу женщине, что живёт под великим множеством масок, включая и ту, какую, не желая обидеть Вас, придумал я, и я пишу вам потому, что Вы обратились ко мне — ко мне, писателю, скрывающемуся под множеством масок; благодаря этому мы с Вами заслужили право на откровенный разговор; сегодня, хотя я и представить не мог подобного, пришёл Ваш ответ — бутылка, брошенная Вами в море, разбилась о скалы залива Сан-Франциско; меня наполнило радостью, под которой таится нечто похожее на страх, — страх не уничтожает радости, но вызывает паническое состояние, выводит её за рамки плоти и времени, словно и Вы, и я, каждый по-своему, именно этого и желали.
Не очень-то легко писать Вам, поскольку Вы ничего не знаете о Гленде Гарсон, и почему-то получается так, что я сейчас бестолково пытаюсь объяснить Вам причину Вашего ответа; всё происходит в разных измерениях, двоится и превращает в абсурд любые обычные взаимоотношения; мы пишем либо играем для других, не для себя, поэтому моё письмо превращается в текст, который прочтут другие и, вероятно, никогда — Вы, но, может быть, Вы всё же прочтете его когда-нибудь в будущем; Ваш ответ, который я получил всего три дня назад и только по воле случая, забросившего меня сюда, был уже известен другим. И раз все случилось так — думаю, не надо и пытаться выйти на прямой контакт; думаю, что единственная возможность сказать Вам то, что хочу сказать, — это ещё раз прибегнуть к помощи тех, кто прочтёт мое письмо как литературное произведение, как рассказ, посланный вослед другому, как дополнительный текст к тому, что уже представляется завершённым навсегда, — так, мне думается, и должно представлять опубликованные рассказы. И если я сейчас, нарушая правила, пишу Вам это послание, которое Вы, возможно, никогда и не прочтёте, то только потому, что Вы сами понуждаете меня сделать это; Вы, как мне кажется, просите меня сейчас написать Вам[14].
(пер. В. Андреева)
Примечания
править- ↑ 1 2 McGovern U. Chambers Concise Biographical Dictionary — Эдинбург: Chambers Harrap, 2003. — ISBN 978-0-550-10062-7
- ↑ 1 2 Who's who (брит. англ.) — A & C Black, 1849. — ISSN 0083-937X
- ↑ 1 2 3 Glenda Jackson: Oscar-winning actress and former MP dies aged 87 — BBC Online, 2023.
- ↑ Glenda Jackson // Internet Broadway Database (англ.) — 2000.
- ↑ Glenda Jackson // Encyclopædia Britannica (англ.)
- ↑ DAY OF PROTEST ON THE POLISH CRISIS GETS MODEST RESPONSE WORLDWIDE Архивная копия от 24 декабря 2021 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Queen Lear: Glenda Jackson to star as Shakespeare’s ageing king Архивная копия от 14 февраля 2016 на Wayback Machine // The Telegraph. 2016. 12 feb. (англ.)
- ↑ Биллингтон, Майкл[англ.]. King Lear review — Glenda Jackson makes a triumphant return to the stage // The Guardian. 2016. 5 nov. Архивная копия от 7 января 2017 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Мастерс, Тим. Гленда Джексон вернулась на сцену в 80 лет в роли короля Лира Архивная копия от 7 января 2017 на Wayback Machine / Русская служба Би-би-си. 2016. 6 ноября
- ↑ Morgan, Fergus. Glenda Jackson in King Lear — review round-up Архивная копия от 7 января 2017 на Wayback Machine // The Stage. 2016. 7 nov. (англ.)
- ↑ Old Vic Theatre — «King Lear», Tue. 25 Oct. — Sat. 3 Dec. 2016 Архивная копия от 7 января 2017 на Wayback Machine (англ.)
- ↑ Glenda Jackson: Oscar-winning actress and former MP dies aged 87. BBC News. 15 июня 2023. Архивировано 1 июля 2023. Дата обращения: 15 июня 2023.
- ↑ Edith Sitwell in Scarborough. bbc (17 марта 2020). Дата обращения: 12 апреля 2020. Архивировано 17 июля 2021 года.
- ↑ Кортасар X. Письмо в бутылке: Послесловие к рассказу / Пер. В. Андреева // Кортасар X. Чудесные занятия: Рассказы, пьесы / Пер. с исп. СПб.: Азбука-классика, 2001. С.597—602. — ISBN 5-352-00113-X