Открыть главное меню

Джек и бобовый стебель

Иллюстрация из книги английских сказок 1890 года

Джек и бобовый стебель (англ. Jack and the Beanstalk) — английская народная сказка о смелом пареньке Джеке, победившем великана.

СюжетПравить

Вдова, вынужденная продать корову, отправляет сына Джека на базар. По дороге Джек встречает старика, предлагающего обменять корову на волшебные бобы, из которых якобы вырастет стебель до самого неба. Рассерженная мать, узнав про эту сделку, выбрасывает бобы за окно. Наутро Джек видит, что старик говорил правду. Любопытный мальчик лезет по стеблю, пока не находит дорогу, ведущую к какому-то дому. У дома Джек встречает великаншу и просит её покормить его. Добрая женщина исполняет его просьбу. Но тут домой возвращается хозяин дома — великан-людоед. Великанша прячет Джека в печке. Вошедший великан произносит[1]:

 

Фи-фай-фо-фам
Дух британца чую там.
Мёртвый он или живой,

Попадёт на завтрак мой.
 

Когда великан засыпает, Джек уходит домой. Однако потом он возвращается, чтобы украсть мешок с золотом и гусыню, несущую золотые яйца. Людоед пускается в погоню, но Джек, перерубив стебель, побеждает великана.

В книгахПравить

Сказка известна в разных вариантах. Впервые появилась в печати в 1807 году в обработке Бенджамина Табарта, в которой автор вводит новый персонаж — фею, объясняющую Джеку мораль сказки[2].

Версия Джозефа Джейкобса (англ.) 1890 года является наиболее популярной.

ЭкранизацииПравить

Первый фильм по мотивам сказки появился в 1902 году: «Джек и бобовое зерно» — немой короткометражный фильм Джорджа Флеминга и Эдвина Стэнтона Портера.

В США сказка экранизировалась дважды — в 1962 и 2013 годах (второй раз — под названием «Джек — покоритель великанов»). Также есть экранизация 2001 года, с очень солидными изменениями. Здесь великан показан добрым, а главным злодеем предстаёт именно Джек, обокравший великана.

В 1974 году на основе сюжета этой сказки был поставлен японский полнометражный аниме-фильм «Джек в Стране чудес».

ПримечанияПравить

  1. Joseph Jacobs. English Fairy Tales. — London : David Nutt, 1890. — P. 59–67, 233.
  2. Tabart, The History of Jack and the Bean-Stalk. (Matthew Orville Grenby, «Tame fairies make good teachers: the popularity of early British fairy tales», The Lion and the Unicorn 30.1 (January 2006:1-24))