Доктор Хаус (4-й сезон)

Четвёртый сезон американского телесериала «Доктор Хаус», премьера которого состоялась на канале Fox 25 сентября 2007 года, а заключительная серия вышла 19 мая 2008 года, состоит из 16 эпизодов. Четвёртый сезон был сокращён с 24 до 16 серий из-за забастовки американских сценаристов.

Доктор Хаус
Сезон 4
Обложка DVD четвёртого сезона
Обложка DVD четвёртого сезона
В главных ролях Хью Лори
Лиза Эдельштейн
Омар Эппс
Роберт Шон Леонард
Дженнифер Моррисон
Джесси Спенсер
Питер Джейкобсон
Кэл Пенн
Оливия Уайлд
Страна  США
Число серий 16
Выпуск
Канал Fox
Трансляция 25 сентября 2007 — 19 мая 2008
Хронология сезонов
← Предыдущий
Сезон 3
Следующий →
Сезон 5
Список серий

В ролях править

Основной состав править

Второстепенный состав править

Приглашённые актёры править

Эпизоды править


об­щий
в
се­зо­не
Наз­ва­ние [1]Ре­жис­сёрАв­тор сце­на­рияДа­та пре­мье­рыЗрители в США
(млн)
711«Один»
«Alone»
Деран СарафянСюжет : Питер Блейк
Телесценарий : Питер Блейк и Дэвид Шор
25 сентября 200714.52[2]

Молодая женщина сильно пострадала во время обрушения здания. Но ни одно из её многочисленных повреждений не может объяснить высокую температуру. Доктор Кадди пытается заставить Хауса взять на работу новых врачей в отделение диагностической медицины. Но Хаус против и заключает с Кадди сделку: если до конца дня он поставит пациентке диагноз, Кадди придётся признать, что Хаус может работать один. Всем врачам госпиталя запрещено разговаривать с Хаусом и ему приходится пойти на крайнюю меру — взять себе в помощники уборщика.


Диагноз: Аллергическая реакция на цефалоспорин, перепутанные медицинские карты.
722«То, что нужно»
«The Right Stuff»
Деран СарафянДорис Иган и Леонард Дик2 октября 200717.44[3]

К Хаусу обращается женщина-пилот, которая скрывает от NASA свою болезнь, вызывающую дезориентацию. Сорок кандидатов на должность в диагностическом отделении должны не только вылечить её, но и сохранить её секрет.


Диагноз: Болезнь Гиппеля — Линдау
733«97 секунд»
«97 Seconds»
Дэвид ПлаттРассел Френд и Гарретт Лернер9 октября 200718.03[4]

Оставшиеся десять кандидатов соревнуются, стараясь как можно быстрее поставить диагноз парализованному пациенту, который медленно задыхается несмотря ни на что. Самого Хауса мучают мысли о странном пациенте, намеренно воткнувшем нож в розетку прямо на глазах у Хауса. Форман на новом месте работы сталкивается со старыми проблемами.


Диагноз: Стронгилоидоз (пациент умирает)
744«Ангелы-хранители»
«Guardian Angels»
Деран СарафянДэвид Хоселтон23 октября 200718.10[5]

Хаус и его команда лечат женщину, которая считает, что общается с призраками. По приказу Хауса испытуемые работники отправляются на задание на кладбище.


Диагноз: Эрготизм (отравление алкалоидами спорыньи)
755«Зеркало, Зеркало»[6]
«Mirror, Mirror»
Дэвид ПлаттДэвид Фостер30 октября 200717.29[7]

Мужчина, попавший в госпиталь с проблемами дыхания, не может вспомнить, кто он. У потерявшего память пациента зеркальный синдром — он примеряет на себя личности тех, кого видит. Форман вынужден вновь вернуться в команду Хауса, где должен наблюдать за кандидатами.


Диагноз: Эперитрозооноз (заражение риккетсиями через экскременты свиней)
766«Готовы на всё»
«Whatever It Takes»
Хуан Хосе КампанельяСюжет : Томас Л. Моран
Телесценарий : Томас Л. Моран и Питер Блейк
6 ноября 200718.17[8]

ЦРУ приглашает Хауса поставить диагноз одному из агентов, но не желает давать почти никакой информации о нём, и на помощь готова только Самира, врач, работающий на ЦРУ. Форман и оставшиеся шесть кандидатов заняты женщиной-автогонщиком, потерявшей сознание во время соревнований.


Диагноз: Гонщица — тепловой удар, отравление таллием; агент — отравление селеном
777«Урод»
«Ugly»
Дэвид СтрэйтонШон Уайтселл13 ноября 200716.95[9]

Чейз готов провести операцию Кенни, подростку с сильно деформированным лицом, но у того происходит сердечный приступ. Команда Хауса оказывается под прицелом кинокамер телекомпании, снимающей фильм о Кенни, а сам Хаус начинает жалеть, что пригласил Самиру в госпиталь Принстон-Плейнсборо.


Диагноз: Болезнь Лайма (клещевой боррелиоз)
788«Лучше тебе не знать»
«You Don’t Want to Know»
Лесли Линка ГлаттерСара Хесс20 ноября 200716.88[10]

Во время трюка с водяной камерой у фокусника начинается кровотечение, и Катнеру и Коулу приходится вытаскивать его из воды. Хаус придумал команде новое испытание: тот, кто принесёт ему нижнее бельё Кадди, получит иммунитет и сможет выбрать двоих кандидатов на выбывание.


Диагноз: Аутоиммунная гемолитическая анемия из-за системной красной волчанки
799«Игры»
«Games»
Деран СарафянЭли Атти27 ноября 200716.96[11]

Хаус обещает, что тот кандидат, которому удастся поставить диагноз гитаристу-панку, останется в его команде. Уилсон неожиданно обнаруживает, что один из его диагнозов был неверен, и его умирающий пациент будет жить.


Диагноз: Корь
8010«Чудесная ложь»[12]
«It’s A Wonderful Lie»
Мэтт ШекманПамела Дэвис29 января 200822.56[13]

У женщины внезапный паралич рук, а Хаус начинает понимать, что ему, кажется, попался пациент, который не лжёт. Рождественский эпизод.


Диагноз: Рак груди в смещённых тканях груди
8111«Во льдах»
«Frozen»
Дэвид СтрэйтонЛиз Фридман3 февраля 200829.04[13]

Врач, работающая на исследовательской станции на Южном полюсе, неожиданно чувствует сильные боли. Погода мешает покинуть станцию, но с госпиталем можно связаться с помощью видеоконференции. Перед Хаусом стоит сложная задача: набор лекарств на станции ограничен, из аппаратов под рукой только рентген, один из работников станции ранен, а молодая женщина отказывается принимать медикаменты, пока ей не будет поставлен диагноз. Хаусу приходится использовать всю свою изобретательность, чтобы придумать простейшие диагностические тесты, которые можно сделать даже на Южном полюсе.


Диагноз: Жировая эмболия из-за сломанного пальца
8212«Никогда не меняйся»
«Don’t Ever Change»
Деран СарафянЛеонард Дик и Дорис Иган5 февраля 200823.15[14]

Женщина теряет сознание на собственной свадьбе. Пациентка рассказывает, что совсем недавно она приняла новую религию и стала последовательницей хасидизма. Может быть, причины её болезни кроются в её прошлой жизни, которая была отнюдь не кошерной?


Диагноз: Нефроптоз (опущение почки)
8313«Прощайте, мистер Добряк»[15]
«No More Mr. Nice Guy»
Деран СарафянДэвид Хоселтон и Дэвид Шор28 апреля 200814.51[16]

В госпитале забастовка медсестёр, и один пациент ждёт своей очереди уже целый день, но он ничуть не сердит. Хаус решает, что его добродушие — симптом какой-то болезни. Команда начинает подозревать, что на самом деле болен сам Хаус. Хаусу и Эмбер удаётся установить совместную «опеку» над Уилсоном.


Диагноз: Болезнь Шагаса (американский трипаносомоз)
8414«Воплощающая мечты»
«Living the Dream»
Дэвид СтрэйтонСара Хесс и Лиз Фридман5 мая 200813.26[17]

Доктор Хаус похищает актёра, играющего главную роль в его любимом сериале «Страсть по рецепту», потому что уверен, что тот болен. Но сам актёр считает, что с ним всё в порядке, так же считает и команда Хауса. В это время Кадди озабочена инспекцией, которая проходит в госпитале, а Уилсон мучается проблемой выбора нового матраса.


Диагноз: Аллергия на хинин
8515«Голова Хауса»
«House’s Head»
Грег ЯйтансСюжет : Дорис Иган
Телесценарий : Питер Блейк, Дэвид Фостер, Рассел Френд и Гарретт Лернер
12 мая 200814.84[18]

В результате аварии автобуса Хаус получает серьёзную травму головы, которая приводит к частичной амнезии. Он помнит, что один из пассажиров чем-то опасно болен, и перед аварией он успел поставить ему диагноз, но не может вспомнить, кто этот пассажир.


Диагноз: Воздушная эмболия во время лечения зубов
8616«Сердце Уилсона»
«Wilson’s Heart»
Кэти ДжейкобсПитер Блейк, Дэвид Фостер, Рассел Френд и Гарретт Лернер19 мая 200816.16[19]

Эмбер при смерти, а Хаус всё ещё не может вспомнить, какой симптом он видел у неё перед аварией. Он поддаётся на уговоры Уилсона и соглашается на смертельно опасный эксперимент над собственным мозгом, который должен помочь вернуть ему память.


Диагноз: Интоксикация амантадином из-за терминальной посттравматической почечной недостаточности и гепатаргии (Эмбер умирает)

Примечания править

  1. Представленная версия перевода названий не носит официального характера и может отличаться от других известных неофициальных версий.
  2. Weekly Program Rankings. ABC Medianet (3 октября 2006). Дата обращения: 9 июля 2009. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.
  3. Archived copy. Дата обращения: 26 мая 2012. Архивировано из оригинала 18 февраля 2015 года.
  4. Seidman, Robert (2007-10-16). "Top Broadcast: CSI, Dancing Neck & Neck, Oct 8-14". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2008. Дата обращения: 9 июля 2009.
  5. Seidman, Robert (2007-10-30). "Top Broadcast 10/22-28: Dancing with the World Series". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2008. Дата обращения: 9 июля 2009.
  6. Отсылка к заклинанию «Свет мой, зеркальце, скажи, да всю правду доложи…» (англ. «Mirror, mirror on the wall — who's the fairest of them all?»), с которым мачеха Белоснежки (Спящей царевны) обращалась к волшебному зеркалу.
  7. Seidman, Robert (2007-11-06). "Top Broadcast 10/29-11/4: You're Still Dancing…". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 22 января 2008. Дата обращения: 9 июля 2009.
  8. Seidman, Robert (2007-11-13). "Top Broadcast 11/5-11/11: CBS Crime Scene". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2008. Дата обращения: 9 июля 2009.
  9. Seidman, Robert (2007-11-20). "Top Broadcast 11/12-11/18: Dance, Dance, Dance". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 21 октября 2009. Дата обращения: 9 июля 2009.
  10. Seidman, Robert (2007-11-27). "Top Broadcast Shows: 11/19-11/25". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 18 октября 2009. Дата обращения: 9 июля 2009.
  11. Seidman, Robert (2007-12-04). "Top Broadcast Shows 11/26-12/2". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 27 мая 2008. Дата обращения: 9 июля 2009.
  12. Отсылка к названию классического рождественского американского фильма 1946 года Эта прекрасная жизнь (англ. It's a Wonderful Life) режиссёра Фрэнка Капры.
  13. 1 2 Seidman, Robert (2008-02-05). "Broadcast Nielsen Ratings w/e Feb 3: Fox Breaks Records". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 7 февраля 2008. Дата обращения: 9 июля 2009.
  14. Seidman, Robert (2008-02-12). "Niesen Ratings w/e Feb 10, 2008: FOX Still Super". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 15 февраля 2008. Дата обращения: 9 июля 2009.
  15. Название — аллюзия на первую серию «Кошмаров Фредди»
  16. Seidman, Robert (2008-04-29). "Nielsen Ratings Mon Apr 28: Youth Favors FOX's House". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 2 мая 2008. Дата обращения: 9 июля 2009.
  17. Seidman, Robert (2008-05-06). "Nielsen Ratings May 5, 2008: Youth Still Loves FOX's House Best". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 9 мая 2008. Дата обращения: 9 июля 2009.
  18. Seidman, Robert (2008-05-13). "Nielsen Ratings May 12: FOX's 'House' Most Watched Among Youth". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 14 мая 2008. Дата обращения: 9 июля 2009.
  19. Seidman, Robert (2008-05-20). "Nielsen Ratings May 19, 2008: FOX's 'House' Still Tops With 'Youth'". TVbytheNumbers.com. Архивировано из оригинала 26 мая 2009. Дата обращения: 9 июля 2009.

Ссылки править

  • Polite dissent (англ.) — обзоры эпизодов телесериала «Доктор Хаус» с точки зрения медицины.
  • The House M.D. Guide (англ.) — эпизод-гид телесериала «Доктор Хаус».
  • Television Without Pity (англ.) — критические статьи о всех эпизодах телесериала «Доктор Хаус».
  • Гид по сериалу Доктор Хаус (рус.) — подробное описание эпизодов телесериала «Доктор Хаус».