Открыть главное меню

Татья́на Валерья́новна Дорофе́ева (25 января 1948, Пенза — 29 января 2012, Москва) — российский филолог-востоковед, переводчик.

Татьяна Валерьяновна Дорофеева
TanyaDorofeeva.jpg
Дата рождения 25 января 1948(1948-01-25)
Место рождения
Дата смерти 29 января 2012(2012-01-29) (64 года)
Место смерти
Страна
Место работы
Альма-матер
Учёная степень кандидат филологических наук

Содержание

БиографияПравить

В 1970 закончила Институт восточных языков при МГУ. В 1970—1971 гг. стажировалась по малайскому языку в Университете Малайя[1]. кандидат филологических наук (1980 год, тема диссертации «Функционирование и развитие малайского языка»). Преподавала в Институте стран Азии и Африки при МГУ малайский язык с 1972 года[2], одновременно работала в Институте практического востоковедения (с 1994 года).

В 1996—1998 преподавала русский язык в Университете Малайя[3].

Автор монографии «История малайского языка» (2001), "Пособия по малайзийскому языку" (1991, совместно с Н.П. Каштановой, «Учебника малайского (малайзийского) языка» (2006, совместно с Е. С. Кукушкиной) и многочисленных статей по малайскому языку и языковой политике в Малайзии.

Учёный секретарь Общества «Нусантара», действительный член Русского географического общества. Один из организаторов традиционной конференции молодых учёных «Малайский мир».

Скончалась после тяжелой болезни в Москве[4][5]. Похоронена на кладбище Ракитки.

 
Т.В. Дорофеева со студентами, изучающими русский язык в Университете Малайя (1996 г.)

Основные трудыПравить

Источник информации — электронный каталог РНБ:

  1. Дорофеева Т. В. Функционирование и развитие малайзийского языка: Автореф. дис. … канд. филол. наук. — М.: Изд-во Моск. ун-та, 1980. — 28 с.
  2. Дорофеева Т. В. История письменного малайского языка (VII — начала XX веков). — М.: Гуманитарий, 2001. — 298 с. — ISBN 5-89221-037-5.
  3. Индонезийский и малайский мир во втором тысячелетии: основные вехи развития = Indonesian and Malay world in the second millenium: milestones of development: Докл. участников 11-го Европ. коллоквиума по индонез. и малайс. исслед., Москва, 29 июня — 1 июля 1999 г./ Редкол.: Т. В. Дорофеева и др. — М.: Гуманитарий, 2000. — 324 с. — ISBN 5-89221-027-8.
  4. Дорофеева Т. В., Кукушкина Е. С. Учебник малайского (малайзийского) языка: Для студентов 1—2 курсов, изучающих малайзийский язык в качестве основного/ МГУ им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. — Перераб. и доп. ред. «Учебного пособия по малайзийскому языку» (МГУ, 1991). — М.: Академия гуманитарных исследований, 2006. — 383 с. — ISBN 5-98499-070-9.
  5. Дорофеева Т. В. Учебное пособие по малайзийскому языку: Для студентов 1-го курса/ МГУ им. М. В. Ломоносова, Ин-т стран Азии и Африки. Каф. филологии Юго-Вост. Азии, Кореи и Монголии. — М.: Изд-во МГУ, 1991. — 270 с. — ISBN 5-211-01884-2.
  6. Филиппины в Малайском мире: Сб. ст./ Сост. Б. Б. Парникель; Отв. ред. Т. В. Дорофеева, Б. Б. Парникель. — М.: МЦ РГО, 1994. — 120 с. — (Малайско-индонезийские исследования/ Рос. акад. наук; Рус. геогр. о-во, Моск. центр; Рез. на англ. яз.) — Библиогр. в конце ст.
  7. Tatiana V. Dorofeeva, Yury A. Lander, ред. Материалы докладов III конференции молодых специалистов «Малайский мир: история, филология, культура». М.: ИВ РАН, 2004.
  8. Dorofeeva, Tatiana V. (2011) Bahasa Melayu Seumpama Bahasa Latin di Rantau Nusantara (Малайский — латынь Нусантары). Jurnal Terjemahan Alam & Tamadun Melayu, 2 (2). Bangi: Universiti Kebangsaan Malaysia, pp. 163—171. ISSN 2180-043X
  9. Т.В. Дорофеева, Е.С Кукушкина, В.А. Погадаев. Большой малайско-русский словарь. Консультант почётный профессор Дато Доктор Асмах Хаджи Омар. Около 60 тыс. слов. М.: Ключ-С, 2013 ISBN 978-5-93136-192-5

СемьяПравить

  • В 1971 году познакомилась со своим будущим мужем, Португалом О. Е.
  • 14.01.1971 родился сын - Португал Н. О.
  • 07.01.1981 родилась дочь - Португал С.О.
  • Имеет четырех внуков:
  • 1. Португал Степан Николаевич, 14.09.2007 (по сыну)
  • 2. Стукалов Иван Андреевич, 02.07.2008 (по дочери)
  • 3. Стукалов Семён Андреевич, 10.05.2012 (по дочери)
  • 4. Стукалов Илья Андреевич, 20.06.2017 (по дочери)

ПримечанияПравить

  1. [Victor Pogadaev. Dari Rusia ke Malaysia (Из России в Малайзию). — Utusan Malaysia", 10.10.2010]
  2. Е.С. Кукушкина. Воспоминания о Т.В. Дорофеевой- учителе и коллеге // Малайско-индонезийские исследования. Выпуск XX. Редакторы-составители В.А. Погадаев, В.В. Сикорский. М.: Общество "Нусантара", Институт востоковедения РАН, 2018, с. 286-290
  3. Victor Pogadaev. Jasa Besar Tatiana Bawa Bahasa Melayu Bertapak Kuat di Rusia // "Berita Harian", 11.2.2012
  4. [Pengasas pengajian bahasa Melayu di Rusia meninggal dunia (Ушла из жизни инициатор изучения малайского языка в России). — Utusan Malaysia 04.01.2012]
  5. Татьяна Валерьяновна Дорофеева (1948—2012). "Восток (Oriens), № 3, 2012

СсылкиПравить