Дос Пассос, Джон

Джон Родери́го Дос Па́ссос (John Roderigo Dos Passos; 14 января 1896 года, Чикаго, Иллинойс, США — 28 сентября 1970 года, Балтимор, Мэриленд, США) — американский писатель португальского происхождения.

Джон Дос Пассос
англ. John Dos Passos
Имя при рождении John Roderigo Dos Passos
Дата рождения 14 января 1896(1896-01-14)[1][2][…]
Место рождения
Дата смерти 28 сентября 1970(1970-09-28)[1][2][…] (74 года)
Место смерти
Гражданство (подданство)
Образование
Род деятельности прозаик
Жанр Потерянное поколение
Язык произведений английский
Награды Стипендия Гуггенхайма (1939)[3]
Премия Фельтринелли (1967)
Автограф Изображение автографа
johndospassos.com (англ.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

Биография править

Джон Дос Пассос родился 14 января 1896 года в Чикаго в семье богатого юриста. Дед писателя по отцу Мануэл Жоаким Душ Пассуш (Manuel Joaquim Dos Passos) — выходец из посёлка Понта-ду-Сол на острове Мадейра, эмигрировавший в США в 1830 году. О самоидентификации Пассоса писал поклонник писателя Жоржи Амаду в воспоминаниях «Каботажное плавание»: «<…> я спрашиваю о его португальском происхождении — язык Камоэнса, единственное, пожалуй, что нас сближает. Нет, затронуть эту струнку в его душе мне не удается, он отвечает мне готовой и затверженной фразой: — Португальцем был мой дед, по-португальски говорил мой отец, а я — американец из Чикаго»[6]. После окончания престижной школы в Коннектикуте в 1907 году Джон Дос Пассос в сопровождении наставника отправился за границу изучать классическое искусство, литературу и архитектуру. В течение шести месяцев он посетил Францию, Англию, Италию, Грецию и Ближний Восток. Обучался в Гарвардском университете с 1913 по 1916 год. С июля 1917 года работал добровольцем-шофёром в Париже и на севере Италии в санитарном подразделении. Летом 1918 года был мобилизован в армию США и отправлен в Париж. Армейское начальство разрешило ему посещать курсы антропологии в Сорбонне.

К его разрыву с Хемингуэем привела их поездка корреспондентами на Гражданскую войну в Испании. Хемингуэй писал впоследствии:

Дос Пассос, который прежде был таким славным малым, ужасно струсил тут.

По другим данным, Дос Пассос уехал из Испании и впоследствии порвал с левым движением после того, как резидентура НКВД в Мадриде расстреляла его друга — независимого левого, учёного и переводчика Хосе Роблеса[en]. Отношения с Хемингуэем также прекратились[7].

Политические взгляды править

В молодости придерживался левых взглядов. Считал США «нацией двух народов» — богатых и бедных. С восторгом отзывался о рабочем движении в США, особенно о синдикалистском профсоюзе Индустриальные рабочие мира.

В 1928 году провёл несколько месяцев в СССР, изучая коммунизм. Встречался и беседовал с Корнеем и Николаем Чуковскими. Последний так описал Пассоса[8]: «Это был высокий тощий человек лет тридцати с небольшим, но уже совсем лысый. Маленькая его голова, ничем не прикрытая, была несколько закинута назад, словно он старался рассмотреть верхушки берез <…> рядом с ним Стенич казался иностранцем <…> перед нами сидел типичнейший русский интеллигент, знакомый и понятный нам и по усмешке, и по мягкому взгляду близоруких умных глаз, и по неуверенным рассеянным движениям крупных рук, и по дырке на спущенном носке. Он рассказал мне, как в Ленинграде он увидел пьяного, спящего на мостовой под дождём, и как он понял, что, несмотря на социализм, мы такие же люди, как все».

В 1930-х годах работал в комиссии Дьюи — общественной группе, расследовавшей обвинения против Троцкого на Первом московском процессе (1936)[9].

Порвал с коммунизмом советского типа после поездки в Испанию во время Гражданской войны. Позднее писал о коммунизме[10]:

Я пришёл к выводу, особенно после поездки в Испанию, что гражданские свободы требуют защиты на каждом этапе. Я уверен, что в Испании методы ГПУ, применяемые коммунистами, нанесли столько же вреда, сколько принесли пользы их лётчики, танкисты и другие военные специалисты. Проблема с всесильной секретной полицией в руках фанатиков (или кого-либо вообще) состоит в том, что, однажды запущенная, она не остановится, пока не разрушит всё гражданское общество. Боюсь, что именно это происходит в России.


Творчество править

Первые романы — «Посвящение одного человека» (One Man's Initiation: 1917, 1920) и «Три солдата» (Three Soldiers, 1921) — относятся к литературе «потерянного поколения». Дос Пассос начал формалистическое экспериментирование в романе «Манхэттен» (Manhattan Transfer, 1925), который Максим Горький считал «интереснейшим»[11].

В трилогии «США», включающей книги «42-я параллель» (The 42nd Parallel, 1930), «1919» (Nineteen Nineteen, 1932) и «Большие деньги» (The Big Money, 1936), Дос Пассос показал культуру страны первых десятилетий двадцатого века. В его вторую трилогию «Округ Колумбия» вошли романы «Приключения молодого человека» (Adventures of a Young Man, 1939), «Первый номер» (Number One, 1943) и «Великий замысел» (The Grand Design, 1949)). Свой метод Дос Пассос называл «камера обскура».

Сочинения править

  • романы «Как легче всего преуспеть» (Most Likely to Succeed, 1954), «В середине века» (Midcentury, 1961), «Война господина Уилсона» (Mr. Wilson’s War, 1962), «Самые лучшие времена» (The Best Times, 1967);
  • сборник стихов «Тележка на привязи» (A Pushcart at the Curb, 1922);
  • пьесы «Мусорщик» (The Garbage Man, 1926), «Авиакомпания» (Airways, Inc., 1929), «На высотах удачи» (Fortune Heights, 1934);
  • книги путевых заметок «Росинант снова в пути» (Rosinante to the Road Again, 1922), «Восточный экспресс» (Orient Express, 1927), «Во всех краях» (In All Countries, 1934), «С войны на войну» (Journey Between Wars, 1938);
  • сборники статей «На чем мы стоим» (The Ground We Stand On, 1941), «Положение страны» (State of Nation, 1944).
  • Дос Пассос Дж. Манхэттен / Пер. с англ. — М.: Изд-во им. Сабашниковых, 1992. — 384 с.
  • Дос Пассос Дж.1919 (и аудио). — М.: АСТ, 2004. — 446 с. ISBN 5-17-025845-3
  • Дос Пассос Дж. 42-я параллель. — М.: АСТ, 2004. ISBN 5-17-024155-0
  • «США (трилогия)», в неё вошли романы «1919», «42-я параллель» и «Большие деньги».

Память править

В честь Дос Пассоса назван самолёт Airbus A330 авиакомпании Tap Portugal[12].

Примечания править

  1. 1 2 John Dos Passos // Encyclopædia Britannica (англ.)
  2. 1 2 Wagner-Martin L. John Dos Passos // Dos Passos, John (14 January 1896–28 September 1970), writer (англ.) // American National Biography Online / S. Ware — New York City: Oxford University Press, 2017. — ISSN 1470-6229doi:10.1093/ANB/9780198606697.ARTICLE.1600473
  3. Джон Дос Пассос на сайте Мемориального фонда Джона Саймона Гуггенхайма. Дата обращения: 13 мая 2017. Архивировано 24 июня 2016 года.
  4. 1 2 https://www.gf.org/fellows/all-fellows/john-dos-passos/
  5. Deutsche Nationalbibliothek Record #118527002 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  6. Амаду Ж. Нью-Йорк, 1937 // Каботажное плаванье : Наброски воспоминаний, которые не будут написаны никогда / Жоржи Амаду ; Пер. с порт. А. С. Богдановского. — М. : Вагриус, 1999. — 413 с. — (Мой 20 век). — 5000 экз. — ISBN 5264001049.
  7. Koch, Stephen (1994). Double Lives: Spies and Writers in the Secret Soviet War of Ideas against the West. ISBN 0-02-918730-3, стр. 283
  8. Н. Чуковский «О том, что видел», 2005 ISBN 5-235-02681-0
  9. Beard, Becker and the Trotsky Inquiry, by Harold Kirker and Burleigh Taylor Wilkins © 1961 The Johns Hopkins University Press. American Quarterly, Vol. 13, No. 4 (Winter, 1961), pp. 516—525
  10. Diggins, John Patrick, 'Organization is Death': John Dos Passos, and Visions of Order: Dos Passos, in Up From Communism, 1975, Columbia University Press, then Harper & Row, pp. 74-117, and pp. 233—268.
  11. Горький М. Собрание сочинений в 30 т. — М.: ГИХЛ, 1953. Т. 25. — С. 284
  12. TAP - Air Portugal Fleet Details and History. www.planespotters.net. Дата обращения: 16 декабря 2016. Архивировано 21 декабря 2016 года.

Литература править

  • Салманова Е. М. Несколько писем из середины 30-х (неизвестная переписка Джона Дос Пассоса, Сергея Динамова и Уолта Кармона)// Новое литературное обозрение. 1993. № 4.
  • Салманова Е. М. «Советский» Дос Пассос: миф и реальность (К истории восприятия писателя в России) // Начало века. Из истории международных связей русской литературы. СПб: Наука, 2000. С. 268—280.
  • Старцев А. Джон До Пассос. М., 1934. — 152 с.
  • Старцев А. О новой книге Дос Пассоса // Интернациональная литература. 1936. № 10.
  • Мирский Д. Джон Дос-Пассос, советская литература и Запад // Литературный критик. 1933. № 1. С. 111—126.
  • Townsend Ludington. John Dos Passos: a twentieth century odyssey. New York: Dutton, 1980. xx, 568 p.: ill.

Ссылки править