Драматургия кухонной мойки

Драматургия кухонной мойки[1] (англ.  kitchen sink drama, kitchen sink realism), также Школа кухонной раковины[2] (Kitchen Sink School) — термин, описывающий движение в культуре Великобритании, которое существовало в конце 1950 — середине 1960-х годов в театре, литературе, кинематографе и на телевидении этой страны. Его последователи характеризуются использованием стилистики социального реализма и углублённым рассмотрением внутренних проблем рабочего класса Великобритании, набирающем в этот период своё общественно-политическое влияние. Следует дифференцировать ряд понятий, которые в современных популярных периодических изданиях необоснованно отождествляются. Драматургия кухонной мойки — лишь одно из направлений социального реализма, последний же термин характеризует движение в мировой культуре со значительно более широким географическим и временным охватом. С другой стороны, если Британская новая волна имеет отношение к творчеству британских кинематографистов, а движение Рассерженных молодых людей — к литературе и театру, то драматургия кухонной мойки характерна для всех перечисленных видов искусства.

Постановка "A Taste of Honey" 1960 года, где Джоан Плаурайт играет 17-летнюю Джо, влюблённую в чернокожего моряка (Билли Ди Уильямс)

Возникновение терминаПравить

Термин «kitchen sink» относительно произведения искусства впервые был использован в 1954 году в названии статьи критика Дэвида Сильвестра, посвящённой работам английского художника Джона Бретби. Тот в своём творчестве действительно часто использовал в качестве отображаемых объектов кухонные интерьеры и предметы повседневного быта[3]. C 1955 года этот термин стал применяться к телевизионным постановкам в прямом эфире (как в Великобритании, так и в США), посвящённым жизни и быту рядовых граждан страны. Одновременно использовались и другие названия: «драматургия самокопания» (англ. drama of introspection), «драматургия замочной скважины» (англ. drama of keyhole). В определённом смысле они несли иронично-негативную оценку[4]. Позже понятие прочно закрепилось за целым циклом драматических произведений. Советский критик Валерий Турицын, с участием отзывавшийся о «проблемах существования простого человека в послевоенной Англии», назвал иронию буржуазных рецензентов «реакцией „высоколобых“ критиков на новое в репертуаре»[1].

В русскоязычных источниках встречается вариант перевода Драматургия (или реализм) кухонных раковин[5][6].

История развитияПравить

Обозреватель «Guardian» Питер Брэдшоу считает, что своими корнями «драматургия кухонной мойки» уходит во французский поэтический реализм. Он выстраивает прямую, художественно-преемственную, на его взгляд, последовательность трёх фильмов: «Дети райка» (Марсель Карне, 1945 год) — «В воскресенье всегда идёт дождь» (Роберт Хеймер, 1947 год) — «В субботу вечером, в воскресенье утром» (Карел Рейш, 1960 год)[7].

Дальнейшее развитие данного направления в кинематографе см. Британская новая волна

В изобразительном искусстве последователи данного течения были объединены в группу «Школа кухонной мойки» (сохраняя при этом приверженность художественным приёмам экспрессионизма). Эдвард Миддлдич, один из основателей направления, писал[8]:

Дело в том, что мы рисуем то, что видим вокруг себя. Но стараемся придать этому новое видение.

В литературе авторы, разделяющие описываемые социальные взгляды, получили название «Рассерженные (или сердитые) молодые люди». Хотя направление идейно начало формироваться ещё в начале 1950-х годов (например, само это название заимствовано от автобиографической книги Лесли Пола «Angry young man» 1951 года), безусловное его становление относится к 1956 году, когда была опубликована и поставлена пьеса Джона Осборна «Оглянись во гневе»[9]

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Термин принят в редакции первого русскоязычного варианта, предложенного искусствоведами: Турицын В. Н. Современная Англия в фильмах Тони Ричардсона. Мифы и реальность: Буржуазное кино сегодня. / Сборник статей Вып. 2. Искусство (1971). Дата обращения: 17 апреля 2013.
  2. Демпси, 2008, «Школа кухонной раковины», с. 199—201.
  3. John Heilpern. John Osborne: The Many Lives of the Angry Young Man. — Vintage, 2008. — 560 с. — ISBN 978-0375702952.
  4. Paul Rutherford. When Television Was Young. — University of Toronto Press, 1990. — 637 с.
  5. Косенкова К. Путь наверх: генезис британской «новой волны». Синематека. Дата обращения: 17 апреля 2013.
  6. Драматургия «кухонной раковины». art-pedia.ru (2011). Дата обращения: 17 апреля 2013.
  7. Peter Bradshaw. It Always Rains on Sunday – review (англ.). Guardian (24 October 2012). Дата обращения: 19 апреля 2013. Архивировано 22 апреля 2013 года.
  8. John Bratby (British, 1928—1992) на artnet.com (англ.)
  9. Рассерженные молодые люди — статья из Большой советской энциклопедии

ЛитератураПравить

  • Демпси Э.[d]. Стили, школы, направления. Путеводитель по современному искусству = Styles, Schools and Movements : [пер. с англ.]. — М. : Искусство — XXI век, 2008. — 304 с. — 3000 экз. — ISBN 978-5-98051-053-4.