Древнекорейский язык

Древнекорейский язык (кор. 고대국어?, 古代國語?) — стадия развития корейского языка с момента основания трёх корейских государств (I век до н. э.) до Объединённого Силла[1]. Примерно в X веке развился в среднекорейский язык[uk].

Древнекорейский язык
Страны Корея
Общее число говорящих 0
Статус мёртвый язык
Вымер ок. X века
Классификация
Категория языки Евразии
изолированный язык
Письменность ханджа
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 oko
IETF oko
Древнекорейский язык
Хангыль 고대 국어
Ханча 古代國語
Маккьюн — Райшауэр Kodae kugŏ
Новая романизация Godae gugeo

Древнекорейский язык развился из пракорейского языка[en] (кор. 원시 한국어), праязык, реконструированный при помощи сравнения диалектов корейского языка.

Генетические связи с другими языками не установлены. Некоторые лингвисты считают, что древнекорейский язык можно отнести к алтайским языкам, хотя этот вопрос является достаточно спорным и многие современные специалисты не принимают эту идею[2]. Согласно другой версии, древнекорейский мог принадлежать к японо-рюкюским языкам[3]. Менее известная и более спорная гипотеза предлагает связь с дравидийскими языками. Создатели этой теории разработали концепцию дравидо-корейских языков[4].

Исследования и датировкаПравить

Ареал распространения древнекорейского языка не ясен. Принято считать, что он включает силланский язык, который является прямым предком средневекового и современного корейских. Скорее всего, в состав древнекорейского языка входили также языки пуё[en], когурё и пэкче[en]. Если это так, то древнекорейский язык был не просто стадией развития корейского и силланского языков, а семьёй древних языков[5].

До наших дней сохранилось лишь несколько книжных записей периода Объединённого Силла, изменённых на корёнский текст, а некоторые тексты (написанные на корейской системе письменности) периода Троецарствия в основном доступны в виде отдельных надписей в настоящее время.

Момент, когда древнекорейский стал среднекорейским, разными учёными оценивается по-разному. Иногда заявляют, что развитие в среднекорейский язык произошло в конце существования государства Корё (XIV век), а иногда — что в начале династии Чосон (XV век). Чаще считается, что к периоду создания государства Корё, среднекорейский язык уже существовал.

ПисьменностьПравить

Первые тексты на древнекорейском языке датируются периодом трёх корейских государств. Они написаны китайскими иероглифами, которые в корейском языке носят название ханча. Такие виды письма, используемые для поэзии, назывались иду, хянчхаль[en] и кугёль[en].

Дополнительная информация о языке взята из различных собственных имён, записанных в корейских и китайских записях, а также из этимологических исследований корейского произношения китайских иероглифов, которые, как полагают, были впервые адаптированы к корейскому языку в период позднего Троецарствия.

ГрамматикаПравить

В древнекорейском языке использовались суффиксы для обозначения падежа.

Именительный падеж кор. 伊/是 ([i])
Родительный падеж кор. 衣/矣 ([ʌj]), кор. ([s])
Винительный падеж кор. ([l])
Дательный падеж кор. , кор. 良中 ([aj/ej], [hʌj/ahʌj])
Творительный падеж кор. ([ro~ʌro])
Комитатив кор. ([wa/ɡwa])
Звательный падеж кор. , кор. ([a], [ja]), кор. ([ha])

ПримечанияПравить

  1. 최기호, 국어사 서설 "The History of the Korean Language", 제8회 국외 한국어교사 연수회 "8th Research Conference of Korean Language Teachers Abroad", 2004
  2. Kim, 2004, p. 80.
  3. Alexander Francis-Ratte. www2.furman.edu. Дата обращения: 26 марта 2019. Архивировано 26 марта 2019 года.
  4. Kim, Chin-Wu. The Making of the Korean Language. — Center of Korean Studies, University of Hawai'i, 1974.
  5. 김수경. 세 나라 시기 언어 력사 에 관한 남조선 학계 의 견해 에 대한 비판적 고찰. — 평양 출판사, 1989. — 227 с.

ЛитератураПравить

  • Kim, Mu-rim, 1956-, 김 무림, 1956-. Kugŏ ŭi yŏksa. — Sŏul T'ŭkpyŏlsi: Han'guk Munhwasa, 2004. — 438 pages с. — ISBN 8957261850, 9788957261859.