Дунсянский язык

Дунсянский язык (широнгол-монгольский, санта, саньта) — язык народа дунсян, один из монгольских языков. Близко родственен баоаньскому языку.

Дунсянский язык
Самоназвание Santa
Страны Китай
Регионы Ганьсу
Общее число говорящих 250 тыс.
Статус неблагополучный
Классификация
Категория Языки Евразии

Алтайская семья

Монгольская ветвь
Южная группа
баоаньско-дунсянский кластер
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2 tut
ISO 639-3 sce
WALS sta
Atlas of the World’s Languages in Danger 1424
Ethnologue sce
ELCat 1209
IETF sce
Glottolog dong1285

ЛингвогеографияПравить

Ареал и численностьПравить

По переписи 2000 г. в КНР насчитывалось 513 805 дунсян, из них лишь около половины говорит по-дунсянски.

Дунсянский язык распространён в провинции Ганьсу, а именно в Дунсянском автономном уезде (东乡族自治县, Dongxiang Autonomous County) Линься-хуэйского автономного округа (临夏回族自治州, Linxia Hui Autonomous Prefecture) и соседних уездах и округах. Меньшее число дунсян (55 841 по переписи 2000 г.) проживает в Синьцзян-Уйгурском автономном районе.

Социолингвистические сведенияПравить

Дунсянский — разговорный язык, применяемый лишь в обиходно-бытовой сфере как средство общения населения данного автономного уезда. Молодежь и работники административных учреждений в некоторых ситуациях общения пользуются китайским языком.

ДиалектыПравить

Диалектная система отсутствует.

ПисьменностьПравить

До последнего времени дунсянский язык не имел письменности, а сами дунсян были одним из самых неграмотных народов Китая. В среднем один дунсянин заканчивал лишь 1,1 год школы.

В 2004 году Фордовский фонд выделил грант на 30 тысяч долларов для организации двуязычного образования на дунсянском и китайском, чтобы повысить уровень образования дунсян. В рамках проекта был издан дунсян-китайский словарь. В 2007 году был издан первый дунсянский букварь, в котором используется экспериментальный алфавит на основе латинского. Алфавит содержит следующие буквы: A a, B b, C c, Ch ch, D d, E e, F f, G g, Gh gh, Gv gv, H h, Hh hh, I i, Ii ii, J j, K k, Kh kh, L l, M m, N n, O o, P p, Q q, R r, S s, Sh sh, T t, U u, W w, X x, Y y, Z z, Zh zh.

Лингвистическая характеристикаПравить

Несколько вводных строк: агглютинация/изоляция/фузия, типологически яркие особенности

Фонетика и фонологияПравить

Наиболее существенными особенностями вокализма дунсянского являются:

  • отсутствие огубленных гласных переднего ряда (< ö и ü);
  • наличие гласного заднего ряда ы (лачын (листва), чына- (варить));
  • отсутствие гармонии гласных по долготе/краткости;
  • отсутствие гармонии гласных в том строгом виде, в каком она проявляется в монгольских языках центральной ветви (сандэ (гребенку), сумэеэла (шилом)), чему, по-видимому, способствовало постепенное передвижение гласных переднего ряда в более заднюю позицию.

Ударение экспираторное, падает на первый слог слова. Отсутствует оппозиция долгота/краткость гласных. Нет строго выдержанной гармонии гласных.

МорфологияПравить

Дунсянский язык относится к агглютинативному типу языков. В нём весь процесс формальных изменений осуществляется путем последовательного присоединения суффиксов к неизменяемым основам или корням. В отличие от северномонгольских языков, в дунсянском суффиксы наращиваются без учета характера огласовки основы слова.

СинтаксисПравить

В дунсянском зафиксированы лишь сложные предложения, образующиеся соположением простых предложений, без формальных показателей синтаксической связи.

ЛексикаПравить

Помимо исконно монгольских слов, в лексическом составе встречаются слова из соседнего неродственного ему китайского языка, с носителями которого дунсяне много веков живут рядом. Незначительная часть лексики, в частности, имена собственные, являются по происхождению тюркскими.

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

  • Тодаева Б. Х. Дунсяне // Народы мира. Народы Восточной Азии. М.; Л., 1965.
  • Тодаева Б. Х. Дунсянский язык. М., 1961.
  • Тодаева Б. Х. Монгольские языки и диалекты Китая. М., 1960.
  • Тодаева Б. Х. Первые итоги изучения дунсянского языка в КНР // Изв. Академии пед. наук, 1961, вып. III.
  • Тодаева Б. Х. Предварительные итоги изучения дагурского, монгорского, дунсянского и баоаньского языков // Чжунго юйвэнь. 1957, № 9.
  • Тодаева Б. Х., Чингэлтэй, Насанбаяр и Содном. Предварительные итоги работы монгольской лингвистической экспедиции в КНР. Пекин, 1955 (на китайском языке).
  • Cenggeltei. Dumdadu ulus-taki mongol törül-un kele-nügüd ba mongol kelen-üayaly-nuud-un yeröngkei bayidal // Mongol kele bi~ig. 1957, № 11; Mongol teüke kele bi~ig 1958, № 2, 3, 6, 7, 12.
  • Todaeva B. Ch. Über die Sprache der Tung-hsiang // Acta Orientalia Hungarica. 1959, t. IX, fasc. 3.

СсылкиПравить