Дуньхуа́нские ру́кописи — собрание важных религиозных и светских документов (ок. 20 000 объектов), обнаруженных в пещерах Могао в Дуньхуане, Китай в начале XX века.

Оцифровка дуньхуанской рукописи
Поль Пеллио, изучающий манускрипты в пещере № 17. Фотография Ш. Нуэтта
Сутра. Китайский манускрипт на шёлке (V в.), вывезенный из Могао экспедицией Пеллио. Национальная библиотека Франции

История править

По всей видимости, документы поместили сюда в XI веке, когда манускрипты стали вытесняться из употребления печатными книгами. Рукописи написаны в V — начале XI веках и включают работы начиная от истории и математики и заканчивая народными песнями и танцами. Хотя большинство религиозных документов составляют тексты о буддизме, в собрании присутствуют документы о даосизме, несторианстве и даже иудаизме. Они написаны, в основном, на китайском и тибетском языках, но присутствуют рукописи на пали, согдийском, и ранее неизвестных языках, таких как хотаносакский.

Рукописи обнаружил даосский монах Ван Юаньлу[en]. Позже он продал их западным исследователям, в частности, Аурелю Стейну и Полю Пеллио, в том числе древнейшую в мире печатную книгу «Алмазная сутра» (ок. 868 года). Некоторые из документов также приобрели русские и японские исследователи. Однако многие рукописи, в основном благодаря усилиям Ло Чжэньюя, сохранились в Китае. Те документы, которые приобрели западные исследователи, сейчас хранятся во многих учреждениях по всему миру, таких как Национальная библиотека Китая, Британская библиотека и Национальная библиотека Франции. Часть документов в рамках Международного дуньхуанского проекта были оцифрованы и теперь находятся в бесплатном доступе в интернете.

Классификация править

По языкам править

По жанрам править

 
Селиха (покаянная молитва), написанная на иврите. VIII или IX век.
 
Селиха (покаянная молитва), написанная на иврите. VIII или IX век.

См. также править

Литература править

  • Воробьёва-Десятовская М. И., Зограф И. Т., Мартынов А. С., Меньшиков Л. Н., Смирнов Б. Л. Описание китайских рукописей Дуньхуанского фонда Института народов Азии. В 2 выпусках / Ответственный редактор Л. Н. Меньшиков. М.: «Наука», ГРВЛ, 1967. Вып. 2. 687 с.
  • Воробьёва-Десятовская М. И., Гуревич И. С., Меньшиков Л. Н., Спирин В. С., Школяр С. А. Описание китайских рукописей Дуньхуанского фонда Института народов Азии. В 2 выпусках / Ответственный редактор Л. Н. Меньшиков. М.: ИВЛ, 1963. Вып. 1. 778 с.
  • Китайские рукописи из Дуньхуана: Памятники буддийской литературы сувэньсюэ / Издание и предисловие Л. Н. Меньшикова. М.: ИВЛ, 1963. (Памятники литературы народов Востока. Тексты. Большая серия. XV.). 75 с.

Ссылки править