Дюртен, Люк
Необходимо проверить качество перевода, исправить содержательные и стилистические ошибки. |
Лю́к Дюрте́н (фр. Luc Durtain, настоящие имя и фамилия — Андре́ Не́ве фр. André Nepveu; 10 марта 1881, Париж, Третья Французская Республика — 29 января 1959, Париж, Пятая Французская Республика) — французский писатель, унанимист, врач по образованию.
| Люк Дюртен | |
|---|---|
| Luke Durten | |
 | |
| Имя при рождении | Андре Неве |
| Псевдонимы | Luc Durtain |
| Дата рождения | 10 марта 1881[1] |
| Место рождения | Париж, Франция |
| Дата смерти | 29 января 1959[2] (77 лет) |
| Место смерти | Париж, Франция |
| Гражданство (подданство) | Франция |
| Род деятельности | Унанимизм |
| Язык произведений | французский |
 Произведения в Викитеке | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
Биография править
Родился 10 марта 1881 года в Париже.
Дюртен практиковал профессию оториноларинголога. Талант Дюртена был открыт французским художником Жюлем Роменом (1869-1946), представившим Люка Дюртена членам аббатства Кретей. Он стал близким другом Шарля Вильдрака и Жоржа Дюамеля, двух из основателей этой литературной фаланстерии.
До того как подать заявку на вступление в батальон в Лотарингии, он служил помощником врача в службе скорой помощи и получил Военный крест в 1917 году. Именно в окопах он начал писать длинный роман, который был завершён и опубликован только в 1922 году — «Двенадцатьсот тысяч». Роман, получивший в свое время Гонкуровскую премию, получает премию Шарля Рише. Критики назвали его одним из величайших успехов послевоенного периода, в частности Бенджамин Кремьё[3]. В отличие от аналитического романа и социалистического вдохновения он предвидит проблемы популистского романа. Люк Дюртен также написал сборник стихов, вдохновленных войной — «Возвращение людей» и намного позже, на пороге Второй мировой войны, пацифистский роман «Войны не существует».
Но особенно с середины двадцатых годов Дюртен стал известен широкой публике и зарекомендовал себя благодаря сообщениям и репортажам, происходящим в четырёх уголках мира. Он был одним из первых, кто вместе с Анри Беро и его другом Жоржем Дюамелем совершил поездку в Москву. Он привез отчет («Другая Европа: Москва и его вера», 1928), в котором он приветствовал советский проект, предупреждая об опасности партийной культуры.[4] Он также осуждает колониализм в своей книге «Белые боги, желтые люди» (1930) и подробно рассматривает южноамериканский континент в Вер-ла-Виль: километр 3 (1933).[5]
Он также пишет репортажи о Соединенных Штатах, которые приносят ему определённую репутацию.[6] Его первая работа на эту тему, Quarantième étage (1927), получила превосходный прием у публики и критиков. Анри Барбюс[7], Альбер Тибоде или Поль Моран[8] приветствовали большой успех этой серии рассказов, первая из которых, «Преступление в Сан-Франциско», является наиболее важной. В 1928 году Дюртен опубликовал Превзойденный Голливуд. Эти две работы позволили ему получить премию Возрождения в 1928 году, созданную Генри Лапаузом, одну из шести самых важных премий межвоенного периода. В состав жюри входили, в частности, Колетт, Пьер Амп, Жорж Дюамель, Ролан Доржелес, Пьер Мак-Орлан и др. В 1931 году последовал Капитан О. К., один из очень редких межвоенных романов, осуждающих положение чернокожих американцев, из которых Филипп Супо написал самое большое добро в журнале «Европа»[9]. Наконец, в 1934 году он опубликовал «Фрэнк и Марджори», роман об Америке кризиса, который также дал большое описание американским индейцам и их месту в американском обществе того времени.
Политически отмеченный слева, Дюртен принимал участие в большинстве конфликтов своего времени против подъёма фашизма. Таким образом, он консультирует Жюля Ромена по составлению манифеста против бомбардировки Адуа во время эфиопской войны, осуждает вторжение Гитлера в Польшу и не стесняется порвать со Сталинской Россией по случаю Германо-советского пакта. Член исполнительного комитета журнала «Европа» с момента его создания, он создавал и редактировал совместно с Полем Низаном с 1937 по 1940 год «Les Cahiers de la Jeunesse»: универсальный ежемесячный журнал, предназначенный для коммунистической молодежи и издаваемый под патронажем Ромена Роллана.
Во время Второй мировой войны он писал литературные статьи для социалистической газете «de Jean Luchaire Les Nouveaux Temps», которая вошла в «la Collaboration» после 1942 года. Хотя он не волновался по поводу чистки Национальным Комитетом Освобождения, он был уволен из журнала «Европа». Он продолжал публиковаться до своей смерти, в частности, давая огромную современную историческую фреску в четырёх томах: «Воспоминания вашей жизни».
С 1930-х годов автор представлял себя как «писатель-путешественник»: он совершил несколько поездок по всему миру, в частности, в компании социолога Фан Бой Тяу и его друзей Дюамеля и Вильдрака, исследующих Африку. Индокитай, Россия, Северная и Южная Америка и сообщает о многочисленных свидетельствах, которые сегодня считаются полными точности, умеренности, обладающими искусством репортажа, которое отличает его от классических «колониальных писателей».
Подобно Блезу Сандрару или Жозефу Кесселю, у Дюртена был очень острый документальный взгляд. Самое прекрасное уважение этому малоизвестному писателю, несомненно, оказано его другом Жоржем Дюамелем через год после его смерти: «Мы не вызываем без зазрения совести его болезненное лицо недавних времен, когда мы знали его как мне было дано знать, в то время, когда этот великий и крепкий работник прошел через мир с шагом завоевателя и накапливался в книгах, помеченных такой энергичной печатью, видениями, свидетельствами, о которых он Нам придётся вернуться в тот день, когда мы сделаем историю открытия современного мира французскими интеллектуалами и поэтами первой половины этого столетия, и тогда Дюртен снова возьмет на себя всю важность, которую никто не думал бросить ему вызов двадцать лет назад. пять лет».
Литературные произведения править
- 1907: Необходимый Шаг
- 1914: Конг Харальд
- 1920: Возвращение людей
- 1924: Перспективы, иллюстрированные Бертольдом Маном
- 1925: Мой Кимбелл
- 1927: Сороковой этаж
- 1927: Донор крови, комедия в трех действиях[10]
- 1927: Открытие Лонгвью с Франсом Мазерелем
- 1928: Превзойденный Голливуд
- 1928: Некоторые заметки из США
- 1928: Другая Европа: Москва и её вера
- 1930: Белые боги, желтые люди
- 1930: Пути выживания
- 1931: Капитан О. К.
- 1933: К городу 3-го километра — Эрнест Фламмарион
- 1934: Фрэнк и Марджори
- 1935: Четыре континента
- 1936: Глобус под мышкой
- 1938: Поездка в страну Богохом
- 1939: Войны не существует
- 1944: Секреты мечты
Премии править
- 1950: премия Гюстава Ле Мета-Ларивьера от Французской Академии за все его работы.
Примечания править
- ↑ Luc Durtain // https://www.babelio.com/auteur/-/269857
- ↑ Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
- ↑ Benjamin Crémieux, " Douze cent mille, par Luc Durtain ", La Nouvelle Revue française, no 111, décembre 1922, n°111, p. 746—749.
- ↑ Voir la notice Nicole Racine dans le Maitron.
- ↑ Luc Durtain. Vers la Ville: kilomètre 3 (фр.) (1933).
- ↑ Les Annales politiques et littéraires : revue populaire paraissant le dimanche / dir. Adolphe Brisson | 1928-06-01 | Gallica. Дата обращения: 13 мая 2020. Архивировано 29 августа 2018 года.
- ↑ L'Humanité : journal socialiste quotidien | 1927-08-07 | Gallica. Дата обращения: 13 мая 2020. Архивировано 29 августа 2018 года.
- ↑ Paul Morand, Lettres de Paris, Paris, Arléa, 2008, p. 191.
- ↑ Europe : revue mensuelle | 1931-06-15 | Gallica. Дата обращения: 13 мая 2020. Архивировано 29 августа 2018 года.
- ↑ Créée à Genève au Studio d’Art dramatique, le 4 mai 1927. «La plupart des dramaturges contemporains, ou bien ont de la profondeur et du style et ne sont point des hommes de théâtre; ou bien sont des hommes de théâtre et n’ont ni style ni profondeur. M. Luc Durtain concilie les qualités de l'écrivain qui, selon une belle expression de Prévost-Paradol „fait voir ce qui se passe dans ce qui ne se passe pas“, les dons du poète et le métier de l’homme de théâtre. M. Luc Durtain est un maître» (R.-L. Piachaud dans le Journal de Genève du 18 mai 1927).
Литература править
- Notice de Nicole Racine dans Le Maitron. Dictionnaire biographique.
- Alexis Buffet, «Douze cent mille de Luc Durtain: un roman populiste avant la lettre?», in Études littéraires, " Romanciers populistes. Autour et à la suite du Manifeste du roman populiste (1930) de Léon Lemonnier ", sous la direction de François Ouellet, vol. 44, № 2, été 2013.
- Article de Jean-Marc Brissaud dans Histoire de la littérature française du XX.
- Bernard Hue (dir.), Littératures de la péninsule indochinoise, Karthala, p. 248—249
- Yves Chatelain, Luc Durtain et son œuvre, 1933