Евровидение-1977

Конкурс песни Евровидение 1977 — 22-й конкурс песни «Евровидение». Он прошёл 7 мая 1977 года в Лондоне на сцене Конгресс-центра в Уэмбли.

Евровидение-1977
Логотип
Даты
Финал 7 мая 1977
Проведение
Место проведения Флаг Великобритании Конгресс-центр Уэмбли, Лондон, Великобритания
Ведущие Анджела Риппон
Основной вещатель BBC
Интервал-акт Акер Билк
Участники
Всего участников 18
Вернувшиеся Швеция Швеция
Отказавшиеся Югославия Югославия
Результаты
Система голосования Каждая страна выбирает по 10 лучших песен. Десятое по третье место получают от 1 до 8 баллов, соответственно, второе место получает 10 баллов, а первое — 12.
Ноль очков нет
Победная песня Флаг Франции «L'oiseau et l'enfant» (Франция)
Евровидение
← 1976 • 1977 • 1978 →
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Франция стала первой страной, выигравшей конкурс пять раз. На этот раз победу французам принесла песня «L’oiseau et l’enfant» («Птица и ребёнок»), исполненная Мари Мириам. На данный момент, это последняя победа Франции на Евровидении.

Место проведенияПравить

Место проведения Евровидения в Великобритании.

Ло́ндон (англ. London) — столица Великобритании, расположен на юго-востоке одноимённого острова на берегах устья реки Темзы вблизи Северного моря.

Конкурс 1977 года был четвёртым в Лондоне и шестым в Великобритании. Местом проведения стал на этот раз Конгресс-центр в Уэмбли.

ФорматПравить

Конкурс изначально был запланирован на 2 апреля, но из-за забастовки операторов и технических сотрудников Би-би-си конкурс пришлось отложить на месяц. Таким образом, конкурс 1977 года стал первым после конкурса 1956 года, состоявшимся в мае. Также из-за этой забастовки не были отсняты видеооткрытки, и между песнями просто показывали зрительный зал[1].

В 1977 году вновь вернулось ограничение на использование только государственных или местных языков. Петь по-английски было разрешено только Великобритании, Ирландии и Мальте. Несмотря на это, Германии и Бельгии всё же разрешили исполнять свои песни на английском языке, поскольку новое правило было принято после того, как в этих странах прошёл отбор на конкурс. В песне, представлявшей Австрию, также был английский текст.

Участвующие страныПравить

От участия в конкурсе на этот раз отказалась Югославия, в то время, как Швеция решила вернуться. Планировался дебют Туниса, но в итоге североафриканская страна отказалась от участия.

Германию в конкурсе представила популярная группа «Silver Convention», однако надежд она не оправдала, и их песня заняла лишь восьмое место. Австрию представила группа «Schmetterlinge» («Бабочки»), исполнившая первую в истории конкурса песню, высмеивающую Евровидение[2]. Песня от Великобритании — «Rock Bottom», исполненная Майком Мораном и Линси де Пол, отражала ситуацию в стране в то время, и призывала не впадать в депрессию, а искать выход из непростой экономической ситуации. «Би-би-си» не поддерживали Морана и де Пол как следует, поскольку не хотели, чтобы они победили, и Великобритании пришлось бы второй год подряд проводить конкурс в условиях кризиса[3].

Вернувшиеся исполнителиПравить

ДирижёрыПравить

Все песни сопровождались оркестром. В качестве дирижёров выступили[4]:

РезультатыПравить

Страна Язык Исполнитель Песня Перевод на русский Место Очков
1   Ирландия Английский «The Swarbriggs Plus Two[5]» «It’s Nice to Be in Love Again» «Так здорово снова влюбиться» 3 119
2   Монако Французский Мишель Торр «Une petite française» «Маленькая француженка» 4 96
3   Нидерланды Нидерландский Хедди Лестер «De mallemolen» «Карусель» 12 35
4   Австрия Немецкий[6] «Schmetterlinge» «Boom Boom Boomerang» Бум-бум бумеранг 17 11
5   Норвегия Норвежский Анита Скурган «Casanova» «Казанова» 14 18
6   Германия Английский «Silver Convention» «Telegram» «Телеграмма» 8 55
7   Люксембург Французский Анна-Мария Бесс «Frère Jacques» «Братец Яков»[7][8][9][10] 16 17
8   Португалия Португальский «Os Amigos» «Portugal no coração» «Португалия в моём сердце» 14 18
9   Великобритания Английский Линси де Пол и Майк Моран «Rock Bottom» «На самом дне» 2 121
10   Греция Греческий Пасхалис Арванитидис, Марианна Толи,
Роберт Уилльямс и Бесси Аргюраки
«Μάθημα σολφέζ» («Mathima Solfez») «Урок сольфеджио» 5 92
11   Израиль Иврит Иланит «אהבה היא שיר לשניים» («Ahava hi shir lishnaim») «Любовь — это песня для двоих» 11 49
12   Швейцария Немецкий «Pepe Lienhard Band» «Swiss Lady» «Швейцарская леди»[11] 6 71
13   Швеция Шведский «Forbes» «Beatles» «Битлз» 18 2
14   Испания Испанский Мики[12] «Enséñame a cantar» «Научи меня петь» 9 52
15   Италия Итальянский Миа Мартини «Libera» «Свободна» 13 33
16   Финляндия Финский Моника Аспелунд «Lapponia» «Лапландия»[13] 10 50
17   Бельгия Английский «Dream Express» «A Million in One, Two, Three» «Миллион на раз, два, три» 7 69
18   Франция Французский Мари Мириам «L’oiseau et l’enfant» «Птица и ребёнок» 1 136

ГолосованиеПравить

                                    Всего
  Ирландия 8 1 5 12 5 8 1 12 10 12 8 12 4 8 - 3 10 119
  Монако 5 - 8 1 6 1 6 7 12 2 6 10 8 12 5 2 5 96
  Нидерланды 3 3 - - - - - 1 1 1 7 - 1 - - 10 8 35
  Австрия - 5 - 2 - - - - 3 - - - - - 1 - - 11
  Норвегия - - - - - 3 2 2 - - - 1 - 5 - 5 - 18
  Германия 1 1 3 2 - 2 8 8 8 5 - 5 5 6 - - 1 55
  Люксембург 2 - - - - - - - - - - - 7 - 8 - - 17
  Португалия - 2 2 - - 1 - - - - 4 - - 3 - - 6 18
  Великобритания - 12 7 12 7 10 12 12 - 8 - 8 3 2 4 12 12 121
  Греция - 10 10 4 4 4 6 10 5 3 1 7 12 1 6 6 3 92
  Израиль 7 7 5 3 5 - - - - - 10 3 6 - - 1 2 49
  Швейцария 6 - - 10 10 - 5 4 4 6 4 - - 4 10 8 - 71
  Швеция - - - - - 2 - - - - - - - - - - - 2
  Испания - - 6 1 - 7 7 - 3 4 - 3 - 7 7 7 - 52
  Италия 8 6 - - - 3 - 3 - - - 2 - 2 2 - 7 33
  Финляндия 12 - 4 6 8 - - - - 2 7 5 2 - - - 4 50
  Бельгия 4 - 12 - 6 8 4 7 10 5 6 - 4 - - 3 - 69
  Франция 10 4 8 7 3 12 10 5 6 7 10 12 6 10 10 12 4 136

12 баллов в финалеПравить

Кол-во Получившая страна Голосовавшая страна
6   Великобритания   Монако,   Австрия,   Люксембург,   Бельгия,   Франция,   Португалия
4   Ирландия   Норвегия,   Великобритания,   Израиль,  Швеция
3   Франция   Германия,   Швейцария,   Финляндия
2   Монако   Греция,   Италия
1   Бельгия   Нидерланды
  Финляндия   Ирландия
  Греция   Испания

Результаты голосования объявляли:

  1.   — Брендан Балф
  2.   — Кароль Шабрие
  3.   — Ральф Инбар
  4.   — Дженни Пиппаль
  5.   — Сверре Кристоферсен
  6.   — Армин Майвальд
  7.   — Жак Арви
  8.   — Ана Занатти
  9.   — Колин Берри
  10.   — Наки Агату
  11.   — Ицхак Шимони
  12.   — Мишель Штокер
  13.   — Свен Линдаль
  14.   — Исабель Тенаилье
  15.   — Мариолина Каннули
  16.   — Каарина Пённиё
  17.   — Ан Плугартс
  18.   — Марк Менан

СсылкиПравить

ПримечанияПравить

  1. O'Connor, John Kennedy. The Eurovision Song Contest: The Official History. — UK : Carlton Books, 2007. — P. 68. — ISBN 978-1-84442-994-3.
  2. https://eurovision.tv/event/london-1977 Архивная копия от 18 апреля 2021 на Wayback Machine London 1977
  3. BBC hoped to come Rock Bottom in Eurovision Song Contest. Telegraph.co.uk. Дата обращения: 7 июня 2014. Архивировано 24 сентября 2015 года.
  4. And the conductor is.... Дата обращения: 26 июля 2020. Архивировано 13 мая 2018 года.
  5. Никола Керр и Алма Кэрролл
  6. В песне есть и английский текст
  7. Creative solfege - Креативное сольфеджио: французская народная песня "Frère Jacques" / "Братец Яков" (Bruder Jacob). Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 12 октября 2020 года.
  8. Канон | Музыкальные ступеньки. Дата обращения: 11 октября 2020. Архивировано 17 октября 2020 года.
  9. https://rg.ru/2019/10/21/evropejskuiu-premiiu-v-oblasti-kultury-vruchili-v-vene.html Архивная копия от 19 марта 2020 на Wayback Machine Европейскую премию в области культуры вручили в Вене
  10. https://books.google.co.il/books?id=gRN9DwAAQBAJ&pg=PT733&dq=%22%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%86+%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%22+%22%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%22&hl=en&sa=X&ved=2ahUKEwjtkcenwqzsAhUB3qQKHZ9OBbwQ6AEwBHoECAQQAg#v=onepage&q=%22%D0%B1%D1%80%D0%B0%D1%82%D0%B5%D1%86%20%D1%8F%D0%BA%D0%BE%D0%B2%22%20%22%D0%BA%D0%B0%D0%BD%D0%BE%D0%BD%22&f=false Эхо прошлого. Книга 1. Новые испытания
  11. С английского языка
  12. Мигель Анхель Карреньо Шмельтер
  13. На латыни