Евровидение-1961

(перенаправлено с «Евровидение 1961»)

Конкурс песни Евровидение 1961 — шестой конкурс песни «Евровидение». Он прошел 18 марта 1961 года во Дворце фестивалей города Канны (Франция), так же как и конкурс 1959 года. Жаклин Жубер, которая была ведущей в 1959 году, провела и этот конкурс. Победителем стал Жан-Клод Паскаль, представлявший Люксембург с песней «Nous les amoureux» («Мы, влюблённые»). Количество участников конкурса увеличилось до 16-ти с появлением на нём трёх стран-дебютантов — Финляндии, Испании и Югославии.

Евровидение-1961
Логотип
Даты
Финал 18 марта 1961
Проведение
Место проведения Флаг Франции Франция ,Канны Дворец фестивалей и конгрессов
Ведущие Жаклин Жубер
Дирижёр Франк Пурсель
Режиссёр Марсель Кравенн
Основной вещатель RTF
Интервал-акт Тесса Бомон и Макс Боззони
Участники
Всего участников 16
Дебютирующие Испания Испания
Финляндия Финляндия
Югославия Югославия
Результаты
Система голосования У каждой страны было жюри из десяти человек, которое распрелеляло 10 баллов между понравившимися песнями.
Ноль очков нет
Победная песня Флаг Люксембурга «Nous les amoureux» (Люксембург)
Евровидение
← 1960 • 1961 • 1962 →
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

Место проведенияПравить

Место проведения Евровидения во Франции.
См. также: Канны

Ка́нны (фр. Cannes) — город на юге Франции, является одним из наиболее популярных и известных курортов Лазурного Берега.

Местом проведения шестого конкурса песни вновь стал Дворец фестивалей и конгрессов, построенный в 1949 году для проведения Каннского кинофестиваля. Сцена на этот раз была значительно больше, и была украшена цветами.

Участвующие страныПравить

Финляндия, Испания и Югославия впервые послали своих представителей на конкурс, и с первой же попытки попали в топ-десятку, правда заняли они только 10-е, 9-е и 8-е места, соответственно. Таким образом на конкурсе также впервые прозвучали песни на финнском, испанском и сербском языках. Лале Андерсен, представлявшая ФРГ, во время исполнения своей песни перешла с немецкого на французский, став первой, исполнившей песню (или её часть) на негосударственном языке представленной страны (в 1958 году представительница Швейцарии Лиз Ассиа исполнила песню на немецком и итальянском языках, которые оба являются государственными в этой стране).

Конкурс 1961 года стал первым, проведённым в субботний вечер, положив начало традиции, сохраняющейся и по сей день.

Люксембург стал победителем конкурса, в то время как Великобритания третий раз подряд заняла второе место, а на третьем оказалась Швейцария. Италию на конкурсе представляла Бетти Куртис с песней «Al di là», ставшей хитом, как в Италии, так и в США, в основном в исполнении Эмилио Периколи (который сам стал участником Евровидения в 1963 году).

Вернувшиеся исполнителиПравить

ДирижёрыПравить

Все песни сопровождались оркестром. В качестве дирижёров выступили[1][2]:

РезультатыПравить

Страна Язык[3] Исполнитель Песня Перевод на русский Место Очки
1   Испания Испанский Кончита Баутиста «Estando contigo» «Быть с тобой» 9 8
2   Монако Французский Колетт Дереаль «Allons, allons les enfants» «Вперёд, вперёд, дети» 10 6
3   Австрия Немецкий Джимми Макулис «Sehnsucht» «Тоска» 15 1
4   Финляндия Финский Лайла Киннунен «Valoa ikkunassa» «Свет в окне» 10 6
5   Югославия Сербский Лилиана Петрович «Neke davne zvezde (Неке давне звезде)» «Некоторые древние звёзды» 8 9
6   Нидерланды Нидерландский Гретье Кауффелд «Wat een dag» «Что за день» 10 6
7   Швеция Шведский Лилль-Бабс «April, April» «Апрель, Апрель» 14 2
8   Германия Немецкий, французский Лале Андерсен «Einmal sehen wir uns wieder» «Однажды мы встретимся снова» 13 3
9   Франция Французский Жан-Поль Морик «Printemps (avril carillonne)» «Весна (апрель трезвонит)» 4 13
10   Швейцария Французский Франка ди Рьенцо «Nous aurons demain» «У нас будет завтра» 3 16
11   Бельгия Нидерландский Боб Бенни «September, gouden roos» «Сентябрь, золотая роза» 15 1
12   Норвегия Норвежский Нора Брокстедт «Sommer i Palma» «Лето на Пальме» 7 10
13   Дания Датский Дарио Кампеотто «Angelique» «Анжелика» 5 12
14   Люксембург Французский Жан-Клод Паскаль «Nous les amoureux» «Мы, влюблённые» 1 31
15   Великобритания Английский «The Allisons» «Are you sure?» «Ты уверена?» 2 24
16   Италия Итальянский Бетти Куртис «Al di là» «Выше» 5 12

ГолосованиеПравить

Результаты
Всего
Испания
Монако
Австрия
Финляндия
Югославия
Нидерланды
Швеция
Германия
Франция
Швейцария
Бельгия
Норвегия
Дания
Люксембург
Великобритания
Италия
Участники
Испания 8 1 - - - 1 1 - 2 - - 2 - - 1 -
Монако 6 1 - 3 - - - - - 1 - - - - 1 -
Австрия 1 - - - - - - - - - - - - - 1 -
Финляндия 6 - - - - - - - 1 - - - 1 - 2 2
Югославия 9 - - 3 - 1 - - 2 1 - - 1 - 1 -
Нидерланды 6 - - - - 2 - 1 1 - - - - - - 2
Швеция 2 - - - - - - - 2 - - - - - - -
Германия 3 - - 1 - - - 1 - - - - 1 - - -
Франция 13 2 2 - 1 - - 1 4 - - - - 1 2 -
Швейцария 16 1 2 2 - 1 2 4 - - - - - - 2 2
Бельгия 1 - - - - - - - - - - - - 1 - -
Норвегия 10 1 - - 2 1 - - - - - 5 1 - - -
Дания 12 - - - 1 - 1 2 - - - - 8 - - -
Люксембург 31 2 4 4 3 5 1 1 5 1 1 - - 1 - 3
Великобритания 24 3 - - - - 3 - - - 7 1 - 1 8 1
Италия 12 - 1 - - 1 1 - - 1 - 4 - 4 - -

ТрансляцияПравить

ГлашатаиПравить

Результаты голосования жюри объявляли[4]:

  1.   — Энзо Тортора
  2.   — Майкл Аспел[5]
  3.   — ?
  4.   — Оле Мортенсен
  5.   — Метте Янсон[6]
  6.   — Вард Богарт
  7.   — Борис Акуадро
  8.   — Арман Лану
  9.   — Хайнц Шенк
  10.   — Роланд Эйворт[7]
  11.   — Сибе ван дер Зее[8]
  12.   — Саша Новак
  13.   — Поппе Берг[9]
  14.   — Эмиль Колльпахер
  15.   — ?
  16.   — Диего Рамирес Пастор[10]

КомментаторыПравить

ПримечанияПравить

  1. And the conductor is...|...a website dedicated to all conductors of the Eurovision Song Contest. www.andtheconductoris.eu. Дата обращения 23 июля 2020.
  2. 1961 - Cannes. songcontest.free.fr. Дата обращения 23 июля 2020.
  3. 1961 - Diggiloo Thrush. www.diggiloo.net. Дата обращения 23 июля 2020.
  4. Eurovision 1961 - Cast and Crew. IMDb. Дата обращения 17 июля 2020.
  5. Roxburgh, Gordon. Songs For Europe The United Kingdom at The Eurovision Song Contest Volume One: The 1950s and 1960s (англ.). — UK: Telos, 2012. — P. 259. — ISBN 978-1-84583-065-6.
  6. Dyrseth, Seppo (OGAE Norway)
  7. Infosajten.com. Infosajten.com. Дата обращения 10 августа 2012. Архивировано 26 мая 2013 года.
  8. «Greetje vanavond nummer zes», Nieuwe Leidsche Courant, 18 March 1961
  9. 1 2 Selostajat ja taustalaulajat läpi vuosien? • Viisukuppila. Viisukuppila.fi. Дата обращения 10 августа 2012. Архивировано 26 мая 2013 года.
  10. 1 2 FORO FESTIVAL DE EUROVISIÓN • Ver Tema - Uribarri comentarista Eurovision 2010 (недоступная ссылка). Eurosongcontest.phpbb3.es. Дата обращения 10 августа 2012. Архивировано 17 марта 2012 года.
  11. 1 2 3 4 5 Christian Masson. 1961 - Cannes. Songcontest.free.fr. Дата обращения 10 августа 2012. Архивировано 26 мая 2013 года.
  12. Rau, Oliver (OGAE Germany)
  13. Nederlandse televisiecommentatoren bij het Eurovisie Songfestival (нид.). Eurovision Artists. Архивировано 23 мая 2013 года.
  14. Leif Thorsson. Melodifestivalen genom tiderna [«Melodifestivalen through time»] (2006), p. 34. Stockholm: Premium Publishing AB. ISBN 91-89136-29-2

СсылкиПравить