Eurosport 1

(перенаправлено с «Евроспорт»)

«Eurosport 1» («Евроспорт 1») — круглосуточный европейский спортивный телеканал холдинга Eurosport. Начал своё вещание 5 февраля 1989 года и в настоящее время осуществляет его в 73 странах на 20 языках, в том числе и на русском. Первоначально принадлежал французскому медиахолдингу TF1 Group. С июля 2015 года 100 % компании принадлежит американской Discovery Communications[1]. С момента основания и до полной покупки канала новым владельцем канал носил название «Eurosport». 13 ноября 2015 года телеканал был переименован в «Eurosport 1»[2].

Eurosport 1
Eurosport SA - A Discovery Company
Eurosport 1 Logo 2015.svg
Eurosport HD since 2015.svg
Страна  Франция
Зона вещания  Великобритания
 Европа
 Россия
 Украина
 Белоруссия
Время вещания круглосуточно
Язык вещания 20 языков
Штаб-квартира Исси-ле-Мулино
Формат изображения 16:9 (SDTV)
1080i (HDTV)
Тематика телеканала Спорт
Дата начала вещания 5 февраля 1989 года
Основатель Европейский вещательный союз
Владелец Discovery Communications
Руководители Жан-Тьерри Огюстен
Прежние названия Eurosport (5 февраля 1989 — 12 ноября 2015)
Голос телеканала Сергей Курдюков (2011—2015) (Россия)
Слоган Fuel your Passion
(русск. Разожги свою страсть)
Сайт eurosport.ru
Commons-logo.svg Медиафайлы на Викискладе

ИсторияПравить

Eurosport появился в 1989 году по инициативе Европейского вещательного союза (EBU). Союз создал консорциум, в который вошли 16 телекомпаний-членов EBU. 5 мая 1988 года они подписали соглашение и договорились о появлении нового спортивного канала[3].

Eurosport получил от EBU права на показ спортивных событий, которые в разных странах не транслировались в полном объёме. Коммерческим партнёром стал холдинг Sky Television миллиардера Руперта Мёрдока. Сам бизнесмен назвал сотрудничество с EBU «историческим совместным предприятием»[4].

В январе 1991 года холдинг News International Руперта Мёрдока выставил на продажу принадлежащие им 50 % акций Eurosport[5]. В мае того же года новым совладельцем стала французская компания TF1[6]. При ней центральный офис канала переехал из Лондона в Париж, в резиденцию, где базируется первый канал французского телевидения TF1[7]. Перерыв в вещании телеканала в результате перехода от одного собственника к другому составил 10 дней — эфир возобновился 21 мая 1991 года.

Сотрудничество с TF1 почти в 3,5 раза увеличило степень проникновения телеканала в домохозяйства 22 стран континента — с 10 миллионов в июне до 34 миллионов к концу 1992 года[7].

По данным на 1992 год, в штате телеканала находилось 120 сотрудников, а также 40 постоянных независимых редакторов и телекомментаторов. К 1995—1996 годам в штате телеканала числилось уже 170 профессиональных комментаторов из разных стран. Среди них были и те, кто перешёл на телевидение из большого спорта[7].

В январе 1993 года панъевропейский телеканал Screensport обратился к TF1 Group с предложением о слиянии с Eurosport. Объединение компаний случилось 1 марта 1993 года под общим брендом Eurosport. Тогда же в управление Eurosport вошли бывшие собственники Screensport — французская Canal+ Group и американская ESPN. С этого момента телеканал принадлежал двум французским телекомпаниям TF1 и Canal+ (34 % и 33 % акций соответственно) и американской ESPN (33 %)[8].

В 1990-х — 2000-х годах телеканал транслировал такие значимые турниры, как чемпионаты мира и Европы по футболу[9], Кубок УЕФА[10], Чемпионат мира по хоккею с шайбой, «Формула-1», мужские и женские теннисные турниры, а также финалы футбольного Кубка Испании — Copa del Rey[11]. Со временем все эти трансляции были выведены из эфира телеканала по разным причинам.

В июне 2000 года компания ESPN, принадлежащая The Walt Disney Company, вышла из капитала телеканала и перепродала свои 33 % акций за 155 миллионов долларов[12]. Эта продажа позволила TF1 увеличить свою долю в Eurosport International до 50,5 %, а телекомпании Canal+ — до 49,5 %. 31 января 2001 года TF1 Group становится единственным акционером Eurosport International и Eurosport France, выкупив доли Canal+ (39 %) и Havas Images (25 %).

25 мая 2008 года начал вещание Eurosport HD. 13 ноября 2015 года телеканал изменил своё название на Eurosport 1 HD.

В декабре 2012 года холдинг Discovery Communications становится миноритарным акционером телеканала, получив в своё распоряжение 20 % акций Eurosport[13]. С января 2014 года доля Discovery в Eurosport расширилась до 51 %[14], а с 22 июля 2015 года Discovery становится единственным владельцем Eurosport, получив остававшиеся до того момента у TF1 Group 49 % акций[15].

13 ноября 2015 года на телеканале состоялся всемирный ребрендинг, в результате которого он получил новые название и логотип — Eurosport 1[16].

В большинстве стран транслируется так называемая панъевропейская версия канала. Однако во Франции, Великобритании, Италии, Германии, Польше, странах Северной Европы, регионе Бенилюкс и государствах Азиатско-Тихоокеанского региона существуют локальные версии Eurosport с отдельными вставками местного контента[11]. При этом они также используют часть панъевропейского фида Eurosport International для полноценного вещания.

История в РоссииПравить

С июля 1995 года русскоязычная версия телеканала вещала в Москве, с января 1996 года охват расширился до шести городов России[17]. Первоначально телеканал ретранслировался оператором платного телевидения «Космос-ТВ»[18][19][20][21][22], причём часть программ шла с оригинальной озвучкой.

С 1996 года Eurosport частично транслировался на русском языке. Первый русскоязычный эфир на канале провёл Борис Боровский[23].

С 15 февраля 1999 года началась ретрансляция сигнала у спутникового оператора «НТВ-Плюс»[24][25], с того момента Eurosport полностью перешёл на русскоязычные репортажи[26]. Локализацией канала для российских зрителей занималась компания ZoneVision (как и многих других зарубежных телеканалов)[27][28].

До июля 2015 года телеканал Eurosport вещал с 10:30 до 3:30 МСК[29] (UTC+3, летом UTC+4), (в 2011—2014 годах с 11:30 до 4:30[30] МСК (UTC+4) (с 10:30 до 3:30 МСК) (UTC+4), (в 2014—2015 годах с 10:30 до 3:30 МСК (UTC+3) (с 9:30 до 2:30)[31] МСК (UTC+3). В нерабочее время на канале транслировался телемагазин[32] (без перевода на русский), у некоторых кабельных операторов этот телемагазин перекрывался записью старого проморолика канала или же склейкой заставок и анонсов прошлых лет. Телемагазин не проходил как самостоятельная программа в сетке вещания в печатных телепрограммах, вместо этого в них обычно указывалось «До 10:30 перерыв»[33]. Правило не распространялось на периоды проведения Олимпийских игр (на время проведения таких соревнований вещание Eurosport шло круглосуточно, без перерывов)[34].

С 1 мая 2006 года новым партнёром, распространителем и коммерческим агентом Eurosport в России (и ещё девяти странах бывшего СССР) стала компания «Аскон»[35]. Её возглавил директор предыдущего партнёра Eurosport в России, московского филиала компании ZoneVision[36], Александр Силин[37]. Примерно в тот же период телеканал стал доступен и в других кабельных сетях в российских городах[38][39].

С 7 июля 2015 года телеканал Eurosport перешёл на круглосуточное вещание[40].

Продолжительное время русификация канала не касалась межпрограммного пространства — все рекламные ролики в перерывах трансляций были зарубежными, а закадровый голос в заставках и текст титров в анонсах были на английском языке[41]. Сетка вещания русского Eurosport совпадала с аналогичной на Eurosport International. После покупки телеканала Discovery Commnunictions на русскоязычной версии канала стали появляться российские рекламные ролики, анонсы с переведёнными титрами. Кроме того, для Eurosport закупили трансляции исключительно для вещания в России — турнир Masters по гольфу, НХЛ[42], теннисный Уимблдонский турнир[43][44], английский футбольный Чемпионшип и Кубок Лиги[45], Кубок Италии по футболу[46], а также матчи ATP Tour[47] и WTA[48]. При этом на Россию не были закуплены права на все Олимпийские игры до 2024 года[49][50]. Кроме этого, в российской версии канала нет выпусков Eurosport News, вместо них в эфире идут проморолики[51] или нарезки Watts — курьёзных или просто запоминающихся фрагментов из трансляций под музыку. В период проведения Олимпийских игр сетку вещания российского канала наполняли документальными фильмами, повторами трансляций недавнего прошлого или нарезками Watts.

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Eurosport по-азиатски. Американская Discovery будет развивать спортивный телеканал Eurosport в Азии и в России. Газета.Ru (15 декабря 2012).
  2. Телеспортивная неделя №11. 9—15 ноября. Телевидение и спорт (9 ноября 2015).
  3. 91/130/EEC: Commission Decision of 19 February 1991 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EEC Treaty (IV/32.524 - Screensport/EBU members). eur-lex.europa.eu (9 марта 1991).
  4. Philip Barker: Celebrating 30-years of Eurosport, a channel that changed how Europe watched sport. Inside the Games (8 февраля 2019).
  5. UNFAIR COMPETITION BY SPORTS CHANNEL - EC. Australian Financial Review (22 февраля 1991).
  6. Commission Decision of 19 February 1991 relating to a proceeding pursuant to Article 85 of the EEC Treaty (IV/32.524 - Screensport/EBU members). Eur-lex.europa.eu. Дата обращения: 15 января 2010.
  7. 1 2 3 Спорт и Eurosport. Теле-Спутник (1 июня 1996).
  8. Eurosport заговорит по-русски. Коммерсантъ (10 февраля 1998).
  9. Евро-2000 на ТВ: ОРТ и РТР опять предлагают зрителям "параллельный футбол". Известия (10 июня 2000).
  10. Среда 26 ноября. Коммерсантъ (26 ноября 1997). — «Eurosport 13.00 Футбол. Кубок УЕФА <...> 19.30 Футбол. Кубок УЕФА».
  11. 1 2 Не единым Губерниевым…
  12. Disney Annual Report 2000 — The Walt Disney Company
  13. TF1 Group (21 December 2012). TF1 & Discovery Communications finalise agreement and move forward to build three-tier strategic alliance across Eurosport, four payTV channels and production. Пресс-релиз.
  14. Discovery Communications to acquire TF1 Group's Controlling interest in Top Sports platform Eurosport. Discovery Communications (21 January 2014).
  15. Discovery to take full control of Eurosport. BroadBandTVNews (22 июля 2015).
  16. Discovery unveils new Eurosport brand identity. BroadbandTVNews.com (12 November 2015).
  17. Eurosport+русский комментарий=Евроспортъ. Теле-Спутник (1 февраля 1998).
  18. У российского болельщика впервые появился выбор. Коммерсантъ (5 марта 1999).
  19. Спорт как зеркало общества: как российское телевидение показывает спортивные программы. Радио «Свобода» (14 апреля 2007).
  20. "Другое" телевидение и новый потребитель. Радио «Свобода» (14 июля 2008).
  21. НЕ В СВОЕЙ «ТАРЕЛКЕ». Огонёк (28 сентября 1997).
  22. Московские дециметровые телеканалы возобновляют работу. Радио «Свобода» (1 сентября 2000).
  23. Новикова, Вера. Без комментариев. Борис Боровский. sports.ru (17 декабря 2009). Дата обращения: 14 сентября 2013.
  24. Новости НТВ-Плюс. НТВ-Плюс (17 февраля 1999).
  25. Информация о компании НТВ-Плюс. НТВ-Плюс (1999).
  26. Мыло — круглые сутки. Коммерсантъ (5 марта 1999).
  27. Дублировано на Zone Vision. Теле-Спутник (апрель 2000).
  28. EUROSPORT, ZONE VISION. SteelExpo (2000).
  29. Телепрограмма на 29 октября 2014 года. НТВ-Плюс.
  30. Телепрограмма на 14 ноября 2011 года. НТВ-Плюс.
  31. Телепрограмма от 2 июня 2015 года. НТВ-Плюс.
  32. Телезрителей необходимо удивлять. Broadcasting (май 2010).
  33. Весь спорт в субботу и воскресенье на ТВ. ПРОГРАММА ТВ. Советский спорт (9 июля 2010). — «EUROSPORT До 10.30 – перерыв 10.30, 13.30, 20.05, 21.05, 22.05, 0.35, 2.15 Футбол 11.00, 12.10, 14.00, 14.55, 15.00, 21.15, 1.15, 2.10, 2.45 Велоспорт 12.15 Гребля на байдарках и каноэ 19.30 Тамэсивари (разбивание предметов). ЧМ».
  34. Суббота 18.02. Коммерсантъ (18 февраля 2006).
  35. Eurosport сменил дистрибутора. Коммерсантъ (10 мая 2006).
  36. Свет мой зеркальце, скажи, да всю правду доложи. Теле-Спутник (9 сентября 2002).
  37. Спортивные каналы. Теле-Спутник (1 июня 2006).
  38. Матч «Селтик» - «Спартак» покажут только на платном канале. Радио Свобода (27 августа 2007).
  39. Велоспорт как вершина телемастерства. Радио «Свобода» (14 мая 2007).
  40. Телепрограмма на 6 июля 2015 года
  41. Российский Eurosport 1 покажет Masters по гольфу. Телевидение и спорт (5 апреля 2016).
  42. Каналы Eurosport покажут 3 сезона НХЛ. Eurosport.ru (2 июня 2016).
  43. Телеспортивная неделя №19. «Евроспорт» взял Большой шлем, а НХЛ всё же появилась на «Матче». Телевидение и спорт (24 апреля 2016).
  44. Eurosport 1 и Eurosport 2 покажут Уимблдон в России. Телевидение и спорт (20 апреля 2016).
  45. Eurosport приобрёл права на Чемпионшип и Кубок английской лиги. Телевидение и спорт (9 июля 2016).
  46. Кубок Италии 2016/17 на российском Eurosport. Телевидение и спорт (20 августа 2016).
  47. Eurosport эксклюзивно покажет все главные теннисные турниры ATP. Eurosport (24 декабря 2018).
  48. WTA в России на Eurosport с 2020 года. Телевидение и спорт (30 августа 2019).
  49. International Olympic Committee (29 June 2015). IOC awards all TV and multiplatform broadcast rights in Europe to Discovery and Eurosport for 2018-2024 Olympic Games. Пресс-релиз.
  50. Eurosport купил олимпийские телеправа на Европу до 2024. SportReporter (30 июня 2015).
  51. Всё, что надо знать о работе Eurosport. Телевидение и спорт (3 февраля 2018).

СсылкиПравить