Открыть главное меню

Елизавета

Елизаве́та (ивр.אלישבע‏‎, Элише́ва — букв. «Бог мой — клятва», «Богом я клянусь») — женское имя еврейского происхождения[1][3].

Елизавета
אלישבע
Происхождение еврейское
Род женский
Мужское парное имя Елисей (Элиша)
Другие формы Лизавета (разг.), Елисавета
Производ. формы Елизаветка, Вета, Лиля, Лиза, Лизуня, Лизуха, Лизуша, Лизура, Лизута, Лизаветка[1]
Иноязычные аналоги
  • англ. Elizabeth, Elisa (Элизабет, Элиза); амер. Elisa, Lisa (Элайза, Лайза)
  • араб. اليزابيث (Ilīṣābāt)
  • арм. Եղիզաբեթ (Елизабет)
  • белор. Лізавета, Елісавета, Альжбэта
  • болг. Елисавета
  • венг. Erzsébet (Эржебет)
  • греч. Ελισάβετ (Элисавет), Ζαμπέτα (Забета)
  • ивр.אֱלִישֶׁבַע (Элишева)‏‎
  • идиш ‏אלישבע (Элишева)‏‎
  • исп. Isabel (Исабель)
  • итал. Elisabetta (Элизабетта), Bettina (Беттина), Babetta (Бабетта)
  • кит. 伊麗莎白 (Yīlìshābái)
  • кор. 엘리자베스 (Эллиджабесы)
  • лат. Ilse (Илзе)
  • нем. Elisabeth (Элизабет), Elsa (Эльза)[2]
  • польск. Elżbieta (Эльжбета), Betta (Бетта, Ветта)
  • рум. Elisabeta (Элисабета)
  • укр. Єлизавета
  • фин. Elisabet[h] (Элисабет), Liisa (Лийса)
  • фр. Élisabeth (Элизабет), Isabelle (Изабелль), Isabeau (Изабо), Héloïse (Элоиз)
  • чеш. Alžběta (Алжбета)
  • эст. Elisabet, Elise, Liisa
  • яп. エリザベス (Эридзабэсу)
Связанные статьи

Имя Елизавета носила супруга первосвященника Аарона. Праведная Елизавета была женой священника Захарии, двоюродной сестрой Марии (матери Иисуса) и матерью Иоанна Крестителя[4].

На Русь попало с христианством из Византии, но использоваться стало позднее. Согласно В. А. Никонову, народной формой было Лисавета. Правление российской императрицы Елизаветы Петровны прибавило популярности в России, но преимущественно среди дворян[5].

ИмениныПравить

Именины в православии[1]: 7 мая, 5 сентября, 18 сентября, 4 ноября, 31 декабря.

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 Елизавета // Петровский Н. А. Словарь русских личных имен: Более 3000 единиц. — М.: Русские словари, 2000. — «Грамота.ру», 2002.  (Проверено 13 октября 2016)
  2. Елизавета, Лизавета
  3. Суперанская А. В. Современный словарь личных имён: Сравнение. Происхождение. Написание. — М.: Айрис-пресс, 2005. — С. 285.
  4. Рыбакин А. И. Словарь английских личных имён. — М.: Астрель; АСТ, 2000. — С. 78.
  5. Никонов В. А. Ищем имя. — М.: Советская Россия, 1988. — С. 74.

СсылкиПравить