Ерёмин, Владимир Аркадьевич

Влади́мир Арка́дьевич Ерёмин (род. 6 сентября 1950, Муромцево) — советский и российский актёр театра и кино, мастер озвучивания; сценарист, продюсер, телеведущий. Заслуженный артист Российской Федерации (2006).

Владимир Ерёмин
В киноконцертном зале «Южный» в Александрове в рамках II Международного кинофестиваля «Владимирская вишня», 19 декабря 2014 года
В киноконцертном зале «Южный» в Александрове в рамках
II Международного кинофестиваля «Владимирская вишня»,
19 декабря 2014 года
Имя при рождении Владимир Аркадьевич Ерёмин
Дата рождения 6 сентября 1950(1950-09-06) (71 год)
Место рождения Муромцево, Муромцевский район, Омская область, РСФСР, СССР
Гражданство
Профессия
Годы активности 1973 — н. в.
Театр ЦАТРА
Награды Заслуженный артист Российской Федерации
IMDb ID 0947703
Сайт eryomin.ru​ (рус.)
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

Родился 6 сентября 1950 года в посёлке Муромцево Омской области.

Отец, Аркадий Яковлевич, — военный инженер[1]. Хотя родители будущего актёра не имели отношения к театру и кино, ещё ребёнком Владимир увлёкся цирком и театром. В 1957—1967 годах учился в школе в Павлодаре (Казахстан).

В 1968—1972 году учился в Школе-студии им. В. И. Немировича-Данченко при МХАТ.

В 1973—1979 — играл в труппе Государственного академического русского театра драмы им. М. Ю. Лермонтова в Алма-Ате.

До 1979 года также учился на заочном отделении филологического факультета Казахского государственного университета им. Кирова.

В 1979—1982 годах был актёром Ленинградского театра комедии, с 1982 Ленинградского БДТ. С 1995 по 1997 год Владимир Ерёмин — актёр Московского театра Сатирикон, участвует в антрепризных спектаклях. С 2014 года — артист Центрального академического театра Российской армии и Театра наций.

С 2003 года — один из организаторов и затем директор киностудии «Триада» (Москва).

В кино снимается с 1976 года, дебютом стала картина «Моя любовь на третьем курсе». Заметной стала его работа в фильмах «Криминальный квартет» (1989) и «Рэкет». С 1990-х годов актёр активно снимается в сериалах. Наиболее заметные роли он сыграл в телевизионных сериалах «Пятый Ангел», «Девять неизвестных»[2], «Маросейка, 12».

По сценариям были поставлены «Любовь — предвестие печали», комедия «Хочу в тюрьму», одна из серий телесериала «Маросейка, 12» и другие фильмы. Продюсировал сериалы «Пятый Ангел», «Девять неизвестных».

Несколько раз работал на телевидении в кадре: был ведущим информационного журнала «Панорама» (1999—2000, РТР)[3] и семейной телеигры «Алфавит» (2002—2004, ТВЦ)[4].

Занимался переводами, литературной деятельностью — написал несколько книг для детей[5].

С конца 1980-х годов часто приглашают для дублирования иностранных фильмов. Первоначально актёр озвучивал киноленты на «Ленфильме» и «Неве-1», а после переезда в Москву стал работать на столичных студиях. Ерёмин стал русским голосом Аль Пачино, Роберта Рэдфорда, Майкла Дугласа, Микки Рурка, Кристофера Ллойда, Джека Николсона, Вэла Килмера, Гэри Олдмэна, Энтони Хопкинса во множестве фильмов в российском прокате. Особенно зрителям запомнился дубляж Владимира Ерёмина в фильме «Адвокат дьявола» (озвучивание Аль Пачино), «Кто подставил Кролика Роджера?» (озвучивание Кристофера Ллойда), «Бэтмен» (озвучивание Джека Николсона), «Бэтмен навсегда» (озвучивание Вэла Килмера), «Пятый элемент» (озвучивание Гэри Олдмэна), «Железный человек 2» (озвучивание Микки Рурка), трилогий «Люди Икс» (озвучивание Патрика Стюарта) и «Блэйд» (озвучивание разных актёров)[6].

Также известен по работе над созданием аудиокниг[7] и востребован как диктор в теле- и радиорекламе. Член Союза кинематографистов и Союза театральных деятелей России.

Возглавляет собственную школу-студию дубляжа «Дар речи».

Общественная позицияПравить

В марте 2014 года, в свете присоединения Крыма к России, вместе с рядом других известных деятелей науки и культуры России выразил своё несогласие с политикой российской власти в Крыму. Свою позицию он изложил в открытом письме, опубликованном в «Новой газете»[8].

Семья и личная жизньПравить

Жена — театровед Марина (Дуня) Анатольевна Венская. Сын Александр работает архитектором[9].

У Ерёмина есть старший брат Виталий (р. 1941, Омск) — журналист, педагог, писатель[10].

ФильмографияПравить

АктёрПравить

Дубляж и закадровое озвучание[11]Править

КинофильмыПравить

Аль ПачиноПравить

Энтони ХопкинсПравить

Майкл ДугласПравить

Другие фильмы по годамПравить

ТелесериалыПравить

МультфильмыПравить

ОзвучиваниеПравить

Аудиокниги, аудиоспектаклиПравить

Книги[22]
Спектакли

Документальные фильмыПравить

  • 2008 — цикл «Городские легенды» («ТВ-3»)
  • 2009 — «Проклятие фараонов» («Россия»)
  • 2010 — «10 заповедей мафии» («Пятый канал») — ведущий, также читает закадровый текст
  • 2011 — «Пришельцы. История военной тайны» («Россия-1»)
  • 2013 — «Владимир Басов. Львиное сердце» («ТВ Центр»)
  • 2013 — «Территория страха» («Россия-1»)
  • 2014 — «Декабристы. Испытание Сибирью» («Россия-1»)
  • 2015 — «Украденные коллекции. По следам чёрных антикваров» («Россия-1»)
  • 2015 — «Частные армии. Бизнес на войне» («Россия-1»)
  • 2015 — «Рецепт Победы. Медицина в годы Великой Отечественной войны» («Россия-1»)

Театральные работыПравить

 
Владимир Ерёмин
в спектакле «Леди на день». ЦАТРА, 2020 год

Ленинградский академический БДТ имени ГорькогоПравить

Театр-кабаре «Летучая мышь»Править

Театр нацийПравить

Театр Российской армииПравить

  • «Судьба одного дома» — Штрум
  • «Юг/Север» — Эдуард, отец невесты
  • «Барабанщица» — Чуфаров, его дядя
  • «Леди на день» — Судья Генри Блейк
  • «Мольер (Кабала святош)» — Маркиз де Шарон
  • «Филумена Мартурано» — Доминико Сорано

НаградыПравить

СсылкиПравить

ПримечанияПравить

  1. Ерёмин Владимир Аркадьевич. Rusperson. Дата обращения: 24 июля 2018. Архивировано 19 апреля 2019 года.
  2. «Зеркало недели» № 50 (629) 30 декабря
  3. Нонна Кицмаришвили. Лицом к лицу канал не угадать. Новая газета (3 февраля 2000). Дата обращения: 10 марта 2019.
  4. Смех без причины. Про людей и уродов. Российская газета (11 ноября 2003). Дата обращения: 7 января 2018. Архивировано 7 января 2018 года.
  5. Владимир Ерёмин «Великолепная шестёрка, или Полосатое лето» Архивная копия от 4 марта 2016 на Wayback Machine URL at 9/6/2008
  6. Голоса «за кадром» Ерёмин Владимир. Дата обращения: 7 сентября 2008. Архивировано 1 марта 2016 года.
  7. Бунин И. А. «Окаянные дни» читает: Владимир Ерёмин Архивная копия от 5 октября 2015 на Wayback Machine URL at 9/7/2008
  8. Обращение инициативной группы по проведению Конгресса интеллигенции «Против войны, против самоизоляции России, против реставрации тоталитаризма» и письмо деятелей культуры в поддержку позиции Владимира Путина по Украине и Крыму. Новая газета (13 марта 2014). Дата обращения: 14 марта 2022. Архивировано 30 марта 2022 года.
  9. Владимир Еремин: «От ненависти до любви один шаг». Вокруг ТВ (2 октября 2014). Дата обращения: 24 июля 2018. Архивировано 24 июля 2018 года.
  10. Ерёмин Виталий Аркадьевич Архивная копия от 1 мая 2018 на Wayback Machine (о нём) на страницах Пед. музея А. С. Макаренко (Москва)
  11. Владимир Еремин — дубляж фильмов. Дата обращения: 9 октября 2020. Архивировано 15 мая 2021 года.
  12. 1 2 3 Актёр Владимир Ерёмин в Иркутске: «Для зрителей я Аль Пачино и Энтони Хопкинс в одном лице». Комсомольская правда (11 августа 2014). Дата обращения: 7 октября 2016. Архивировано 10 октября 2016 года.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 Легенды дубляжа 2009.
  14. Журнал "Лучшее". РУССКИЙ ГОЛОС ГОЛЛИВУДА (3.04.2010). Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 13 ноября 2020 года.
  15. Как переводят и дублируют иностранные фильмы. Дата обращения: 13 ноября 2020. Архивировано 28 апреля 2022 года.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 Владимир Коноплёв. Дублируй меня полностью: кто озвучивает звезд Голливуда. Кино Mail.ru (14 июня 2014). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 27 ноября 2020 года.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Легенды дубляжа 2013.
  18. Metkere.
  19. Владимир Еремин, московский Мейсон: МЫ ОТКАЗЫВАЕМСЯ РАБОТАТЬ!. Комсомольская правда (4 декабря 1998).
  20. Режиссер дубляжа Ярослава Турылева: “Гафт в одну секунду сообразил, что ему делать с крысой”. Московский комсомолец (26 декабря 2008). Дата обращения: 30 сентября 2020. Архивировано 27 октября 2020 года.
  21. Аль Пачино 73 года!. ProfiCinema (25 апреля 2013).
  22. Владимир Ерёмин — Аудиокниги. Дата обращения: 16 июня 2017. Архивировано 18 июня 2017 года.
  23. Указ Президента Российской Федерации от 16 октября 2006 года № 1146 «О награждении государственными наградами Российской Федерации». Дата обращения: 17 августа 2018. Архивировано 10 июля 2019 года.