Тардьё, Жан

(перенаправлено с «Жан Тардье»)

Жан Тардьё (фр. Jean Tardieu; 1 ноября 1903, Сен-Жермен-де-Жу — 27 января 1995, Кретей) — французский поэт, драматург, эссеист, переводчик. Один из зачинателей театра абсурда.

Жан Тардьё
Jean Tardieu
PJ343 JeanTardieu01.jpg
Дата рождения

1 ноября 1903(1903-11-01)

Место рождения

Сен-Жермен-де-Жу

Дата смерти

27 января 1995(1995-01-27) (91 год)

Место смерти

Кретей

Гражданство

Flag of France.svg Франция

Род деятельности

поэзия, драматургия, эссеистика

Язык произведений

французский[1]

Награды

Содержание

БиографияПравить

Родился в 1903 году в семье художника и арфистки[2]. Учился в знаменитом парижском лицее Кондорсе. В 17 лет пережил нервный срыв и мировоззренческий кризис, отголоски которого слышны в его творчестве.

Изучал в Париже вначале право, затем литературу[2]. Работал в музеях, издательствах, на радио.

ТворчествоПравить

Первые поэтические сборники Тардьё вышли в 30-е годы, когда он, вместе с А. Жидом, Ж. Поланом, Ф. Понжем и др., входил в группу писателей, объединившихся вокруг литературного журнала «Нувель ревю франсез»[3]. Поэзии этого периода свойствен мрачный лиризм и ощущение тревоги[2]. В 30-е — 40-е годы Тардьё также переводил с немецкого Гёте и Гёльдерлина.

Славу Тардьё принесли стихи, написанные во время Второй мировой войны, когда он участвовал в движении Сопротивления. Стихотворения, печатавшиеся в годы оккупации подпольно, позднее были им собраны в книге «Задушенные боги» (1946)[3].

В послевоенное время творческая манера Тардьё существенно меняется: в ней появляются элементы театральности, игры[2]. В 1951 г. выходит едва ли не самый известный поэтический сборник Тардьё «Месье Месье», насыщенный парадоксами, каламбурами, словесной игрой[3].

После войны Тардьё работает на радио и сочиняет радио- и театральные пьесы в духе «театра абсурда». В этих коротких пьесах Тардьё экспериментирует с языком, показывая абсурдность языковых и социальных условностей[2].

Тардьё — автор ряда эссе о живописи и музыке. Эти два вида искусства всегда привлекали его; некоторые из его стихотворений построены по законам музыкальной композиции, а ряд его стихотворных сборников создавался в сотрудничестве с художниками, такими как Пикассо, Макс Эрнст, Пьер Алешинский и Ханс Хартунг[2].

У Тардьё также есть тексты, написанные для детской аудитории[2].

ПризнаниеПравить

В 1972 Жан Тардьё получает Большую поэтическую премию Французской академии. В 1986 году ему присуждена Большая премия общества литераторов Франции[4].

На стихи Тардьё писали музыку Жермен Тайфер, Анри Дютийё, Вольфганг Рим, Софи Лаказ. Его книги иллюстрировали Жан Базен и др.

Избранные произведенияПравить

СтихотворенияПравить

  • Скрытый поток (1933)
  • Задушенные боги (1946)
  • Месье Месье (1951)
  • Ничейный голос (1954)
  • Безвестные истории (1961)

ДрамыПравить

  • Камерный театр (1955, переизд. 1966, 1997)

Сводные изданияПравить

  • Oeuvres. Paris: Gallimard, 2003 (Quarto)

Публикации на русском языкеПравить

  • Из современной французской поэзии (Раймон Кено, Анри Мишо, Жан Тардье, Рене Шар). — Москва: Прогресс, 1973. — С. 211-298.
  • Жорж Де Латур. Клее. Вольс. Кандинский. Портрет на авось (Пьер Алешинский) // Пространство другими словами : французские поэты XX века об образе в искусстве. — СПб: Изд-во Ивана Лимбаха, 2005.
  • Ж. Тардьё. Формерийки / Пер. с франц. А. Давыдова и Е. Туницкой. — Москва: Комментарии, 2009. — 56 с. — ISBN 5-85677-058-7.
  • Ж. Тардьё. Пять дивертисментов / Пер. с франц. А. Давыдова и Е. Туницкой. — Москва: Комментарии, 2012. — 64 с. — ISBN 978-5-85677-067-6.
  • Начало и конец. Перевод Александра Давыдова // Дети Ра. — 2009. — № 8.

ПримечанияПравить

ЛитератураПравить

  • Jean Tardieu / Émilie Noulet, ed. Paris: Seghers, 1964 (переизд. 1978)
  • Jean Tardieu / Constantin Tacou, ed. Paris: Éd. de l’Herne, 1991
  • Jean Tardieu / Marie-Louise Lentengre, ed. Paris: J.-M. Place, 2003 (материалы международного коллоквиума)
  • Dossier Jean Tardieu. Paris: Société d’histoire du théâtre, 2003

СсылкиПравить