«Жёлтые цветы на зелёной траве» (вьетн. Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh; дословный перевод: «Я видел жёлтые цветы на зелёных травах»[1]) — вьетнамский драматический фильм, снятый Виктором Ву по одноимённому роману Нгуен Нят Аня[2][3]. Премьера во Вьетнаме состоялась 2 октября 2015 года.
| Жёлтые цветы на зелёной траве | |
|---|---|
| вьетн. Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh | |
 Оригинальный постер | |
| Жанр | драма |
| Режиссёр | Виктор Ву |
| Продюсеры |
Чинь Тхи Тхань Там Нгуен Као Тунг |
| Авторы сценария |
Вьет Линь Виктор Ву Доан Нят Нам |
| В главных ролях |
Тхинь Винь Чонг Кханг Тхань Ми |
| Оператор | Нгуен К'Линь |
| Композиторы |
Кристофер Вонг Гаррет Кросби |
| Кинокомпания | Galaxy Media & Entertainment |
| Длительность | 103 мин |
| Страна |
 Вьетнам |
| Язык | вьетнамский |
| Год | 2015 |
| IMDb | ID 4669954 |
Сюжет править
Фильм рассказывает о взрослении 12-летнего мальчика Тхиеу в небольшой вьетнамской деревушке в конце 1980-х годов.
Тхиеу нравится соседская девочка Ман, но у него не получается сказать ей о своей серьёзной любви, так как она ещё слишком маленькая. Тхиеу постоянно видит, как у его младшего, но более смелого братца Тыонга легко получается общаться со своей сверстницей Ман, и Тхиеу начинает завидовать Тыонгу. Однажды, неправильно поняв одну случайно подслушанную фразу братца, в порыве зависти и злости Тхиеу ударяет его палкой по спине. Тхиеу тут-же понимает, что ошибся, но уже слишком поздно — у младшего братца повреждён позвоночник, и, судя по всему, он никогда уже не сможет ходить. Муки вины, раскаяния и жалости к ни в чём не повинному младшему братцу охватывают Тхиеу...
В ролях править
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Тхинь Винь | Тхиеу |
| Чонг Кханг | Тыонг |
| Тхань Ми | Ман |
| Ми Ань | «принцесса» Ни |
| Ле Винь | отец Тхиеу и Тыонга |
| Чыонг Ты Лиен | мать Тхиеу и Тыонга |
| Нгуен Ань Ту | дядя Дан |
| Май Чан | «король» Там |
| Жаивее Май Тхе Хиеп | учитель Нян |
| Кхань Хиен | сестра Винь |
Награды и номинации править
- В 2015 году — главный приз в номинации «за лучший полнометражный фильм» на Международном кинофестивале «Шёлковый путь» (Фучжоу, Китай)[4][5].
- В 2015 году — «Золотой Лотос» на 19-м Вьетнамском кинофестивале в Хошимине[6].
- В 2016 году — приз детского жюри (категория 11—13 лет) в номинации «за лучший полнометражный фильм» на TIFF Kids Award Winners на Международном кинофестивале в Торонто[7].
- В 2016 году — приз «Серебряный воздушный змей» в категории «кинофильмы» на церемонии вручения кинонаград национальной кинопремии Вьетнама «Золотой воздушный змей 2015»[8].
- В 2016 году — главный приз жюри «Бронзовый барабан» в номинации «за лучший полнометражный фильм» на 9-м Международном вьетнамском кинофестивале «Вьетфильмфест» в Ориндже (Калифорния, США)[9].
- В 2016 году — особая похвала жюри за полнометражный фильм на 4-м Международном кинофестивале в Ханое[10].
- В 2016 году — фильм был выдвинут Вьетнамом на премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке[11], но в номинанты не прошёл.
См. также править
Примечания править
- ↑ Во Вьетнаме пройдет Фестиваль франкоязычных фильмов-2016. Радио «Голос Вьетнама» (6 марта 2016). Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 25 марта 2016 года.
- ↑ Phan Nhật Phi. Phim 'Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh' khác gì truyện? (вьетн.). Zing.vn (1 октября 2015). Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 27 сентября 2016 года.
- ↑ Thoại Hà. Nguyễn Nhật Ánh: Phim 'Tôi thấy hoa vàng trên cỏ xanh' là thành công của Victor Vũ (вьетн.). vnExpress (30 декабря 2015). Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 25 сентября 2016 года.
- ↑ Vietnamese Movie Wins the Best Film Award in the Silk Road International Film Festival in China (англ.). Pakistan Defence (28 сентября 2015). Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 27 сентября 2016 года.
- ↑ The 2nd Silk Road International Film Festival Concludes in Fuzhou (англ.). CriEnglish.com (27 сентября 2015). Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 23 февраля 2017 года.
- ↑ Evgenyyyy. В Хошимине прошёл 19-й Вьетнамский кинофестиваль. AsiaFilm.TV (18 января 2016). Дата обращения: 23 сентября 2016. Архивировано 24 сентября 2016 года.
- ↑ 2016 TIFF Kids Award Winners (англ.). tiff. Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 25 сентября 2016 года.
- ↑ Trao giải Cánh diều 2015: Phim 'Trúng số' lập hattrick, 'Tuổi thanh xuân' giành cú đúp (вьетн.). Thethao Vanhoa (20 апреля 2016). Дата обращения: 23 июля 2017. Архивировано 24 июня 2017 года.
- ↑ Awards (англ.). Viet Film Fest. Дата обращения: 24 сентября 2016. Архивировано 3 января 2016 года.
- ↑ Holocaust Film Won Two Biggest Awards at 2016 Hanoi International Festival (вьетн.). VNExpress (6 ноября 2016). Архивировано 28 сентября 2018 года.
- ↑ Patrick Frater. Vietnam Selects ‘Yellow Flowers’ For Oscars Contention (англ.). Variety (16 сентября 2016). Дата обращения: 18 сентября 2016. Архивировано 17 сентября 2016 года.
Ссылки править
- «Жёлтые цветы на зелёной траве» (англ.) на сайте Internet Movie Database.