Открыть главное меню

«Жестяной барабан» (нем. Die Blechtrommel) — дебютный (и наиболее известный) роман немецкого писателя Гюнтера Грасса. Роман опубликован в 1959 году и является ядром «данцигской трилогии» Грасса, в которую вошли новелла «Кошки-мышки» (1961) и роман «Собачьи годы» (1963).

Жестяной барабан
Die Blechtrommel
Guenter Grass, Die Blechtrommel 1959.jpg
Жанр роман воспитания
Автор Гюнтер Грасс
Язык оригинала немецкий
Дата написания 1950[1]
Дата первой публикации 1959
Издательство Luchterhand
Цикл Данцигская трилогия[d]

В центре повествования — история Оскара Мацерата, который в свой третий день рождения, в 1927 году, отказывается расти в знак протеста против обывательской жизни взрослых, которую вели его родственники, и долгие годы сохраняет рост 94 см.

Содержание

СюжетПравить

История написанияПравить

Идея романа зародилась летом 1952 года во время путешествий Гюнтера Грасса по Франции. Вот как об этом пишет сам автор:

«В заурядной ситуации после обеда я увидел среди взрослых, которые пили кофе, трёхлетнего мальчика с жестяным барабаном. Мне бросилось в глаза и осталось в памяти как, забыв обо всём, трёхлетний ребёнок был захвачен этим инструментом, и как он одновременно игнорировал мир взрослых (тех, что после обеда пили кофе и болтали)».

Под этим впечатлением Грасс написал стихотворение, в котором впервые появилась фигура Оскара Мацерата. Это стихотворение, до сих пор так и не опубликованное, стало предвестником романа за семь лет до его написания.

После переезда с женой в Париж Грасс ушёл в работу над текстом будущего романа, над которым работал непрерывно. Его жена, друзья и знакомые были первыми слушателями отрывков и страниц будущего произведения в авторском исполнении. В это время, как признаётся сам писатель, он уделял очень мало времени своей жене и детям-близнецам, которые именно тогда родились.

Весной 1958 года Гюнтер Грасс посетил Гданьск, город, в котором он родился и рос. Ему нужны были свежие впечатления для раздела, где речь шла об обороне польской почты в Гданьске от немцев 1 сентября 1939 года. Он хотел встретиться со свидетелями этого героического и трагического события, столь важного для истории Польши.

История возникновения романа описана автором в его статье «Ретроспективный взгляд на „Жестяной барабан“ — или автор как сомнительный свидетель. Свидетельство в своем деле».

«Жестяной барабан» может показаться автобиографическим, однако в начале книги автор отмечает, что имена и события являются вымышленными, а любые совпадения с реальными — случайностью. В основе романа лежат воспоминания Грасса из собственной жизни, которые, однако, сознательно искажены, соблазняя читателей обманчивым сходством.

ЭкранизацияПравить

Подобно тому, как роман стал классикой мировой литературы, экранизация романа (1979 г., режиссёр Фолькер Шлёндорф) стала классикой мирового кинематографа. Фильм удостоен «Золотой пальмовой ветви» Каннского кинофестиваля и премии «Оскар».

БиблиографияПравить

  1. Günter Grass: Die Blechtrommel — 4 — R. Oldenbourg Verlag, 2000. — S. 48. — ISBN 3-486-01416-1