Жорж Милославский

Жорж Милосла́вский (Ю́рий) — персонаж пьес Михаила Булгакова «Блаженство» (1934) и «Иван Васильевич» (1935), квартирный и карманный вор по прозвищу «Солист», главный антагонист[1]. Получил воплощение в художественных фильмах «Иван Васильевич меняет профессию» и «Чёрные перчатки», в театральных постановках и в музыкальном телефильме «Старые песни о главном 3». Главным образом известен в исполнении Леонида Куравлёва.

Жорж Милославский
Zhorzh miloslavski.jpg
Леонид Куравлёв в роли Жоржа: «Граждане, храните деньги в сберегательной кассе! Если, конечно, они у вас есть…»
Первое появление «Блаженство» (1934), «Иван Васильевич» (1935)
Создатель Михаил Булгаков
Исполнение Леонид Куравлёв, Павел Поль, Юрий Белов, Михаил Глузский
Информация
Прозвище Жорж, Солист
Род занятий вор-домушник, карманник
Ширина 250px

Краткое описание персонажаПравить

Жоржу Милославскому около тридцати лет. По натуре он авантюрист. Согласно Михаилу Булгакову, элегантен, «похож на артиста» (пьеса «Блаженство»), «с артистическим бритым лицом» (пьеса «Иван Васильевич») и представляется артистом («Я артист больших и малых театров. А фамилия моя слишком известная, чтобы я вам её называл»[2]), отчего имеет воровское прозвище «Солист».

В пьесе «Иван Васильевич» предстаёт «дурно одетым» человеком в чёрных перчатках, который, по собственным словам, три года не был в Москве. В ранней редакции он также упоминает о «двух каналах», подразумевая Беломорско-Балтийский канал и канал имени Москвы, в строительстве которых участвовали заключённые[3].

Является профессионалом в области взлома замков и проникновения в жилища, мастерски работает с отмычками. Несмотря на преступный образ жизни Милославского, Леонид Гайдай в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» показал его настоящим патриотом, твёрдо стоящим за территориальную целостность своей Родины[4][5]. В оригинале Кемскую волость, напротив, отстаивает управдом Бунша, а отдаёт её шведам именно Милославский. Искусствовед Наталья Мутья указывает на то, что Кемь в 1930-е годы был городом пересыльного пункта Соловецких лагерей, поэтому Милославский и поспешил избавиться от него[6].

В фильме «Старые песни о главном 3» Жорж Милославский, будучи регентом, заменяет сбежавшего на «Мосфильм» царя.

Факты о персонажеПравить

  • Юрий и Жорж — русский и французский варианты одного и того же греческого имени Георгий. Юрий — официальное имя, Жорж — прозвище вора.
  • Литературовед Всеволод Сахаров проводит прямые параллели между Жоржем Милославским и Александром Аметистовым, ещё одним мошенником-авантюристом из пьесы Булгакова «Зойкина квартира», написанной девятью годами ранее[7].
  • В пьесе Милославский цитирует строки из стихотворной баллады Алексея Толстого «Князь Михайло Репнин» 1840 года, где описано застолье Ивана Грозного[6].
  • На роль Жоржа Милославского в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» пробовались Андрей Миронов, Георгий Юматов, Сергей Никоненко, Георгий Бурков, Вячеслав Невинный[8].
  • Актёр Владимир Этуш, исполнивший роль Антона Семёновича Шпака, обворованного Милославским, в реальной жизни однажды встретился на лестничной клетке с вором, который ранее его обокрал[9].
  • Первым исполнителем роли стал актёр Театра сатиры Павел Поль. По словам Елены Булгаковой, режиссёр театра Николай Горчаков, который ставил пьесу в 1936 году, «почему-то испугался, что роль Милославского слишком обаятельна и велел Полю сделать грим какого-то поросёнка рыжего, с дефективными ушами...»[6].
  • Роль Милославского в постановке Театра киноактёра стала последней крупной ролью Юрия Белова, попавшего в разряд «неблагонадёжных». По воспоминаниям современников, актёр блестяще справился с ней. Елена Булгакова, посетив спектакль, в первую очередь выделила именно работу Белова, указав на то, что его трактовка очень близка к тому, что хотел видеть автор[10][11]. Роль также исполнил Михаил Глузский в той же постановке.

Персонаж в популярной культуреПравить

  • Фраза «Граждане, храните деньги в сберегательной кассе» стала общеупотребительной в качестве рекомендации к перечислению денег на депозит[12][13][14][15].
  • Имя Жоржа Милославского упоминается в контексте обеспечения безопасности жилища и сохранности домашнего имущества[16].
  • Некоторые[кто?] маркетологи предполагают, что Милославский одним из первых с экранов советских телевизоров занялся продакт-плэйсментом[17][неавторитетный источник?].
  • Жители Ярославля полагают, что Жорж Милославский «явно был ярославцем»[18][неавторитетный источник?].

ИсточникиПравить

ЛитературоведческиеПравить

ПрочиеПравить

ПримечанияПравить

  1. Комментарии к пьесе «Иван Васильевич». // Булгаков М. А. Собрание сочинений в 10 тт. Т. 7. — М.: Голос, 1999. — ISBN 5-7117-0427-3 ; 5-7117-0304-8
  2. М. Булгаков. «Иван Васильевич» (пьеса)
  3. Лосев В. И. Комментарии // Булгаков М. А. Иван Васильевич: Рассказы, пьесы. — СПб.: Азбука, 2011. — С. 188—250. — 256 с. — ISBN 978-5-389-02384-0.
  4. Всеволод Сахаров. «Преображение» классики // Молодая гвардия : журнал. — 1976. — Июль (№ 7). — С. 277.
  5. Олег Михайлов. Профиль критика. Всеволод Сахаров. ОБНОВЛЯЮЩИЙСЯ МИР. Изд-во «Современник», М., 1980 // Наш современник : журнал. — 1982. — Апрель (№ 4). — С. 175.
  6. 1 2 3 Михайлова И. Б. С юбилеем, «Иван Васильевич»! Пьеса М. А. Булгакова литературный источник фильма Л. И. Гайдая // Новейшая история России : журнал. — 2014. — № 1. — С. 248—264. — ISSN 2219-9659.
  7. Сахаров В. И. Михаил Булгаков: загадки и уроки судьбы. — М.: Жираф, 2006. — С. 138. — 336 с. — ISBN 5-89832-048-2.
  8. Велигжанина, Анна. Иваном Васильевичем мог стать Никулин, а Милославским — Миронов. Комсомольская правда (13 марта 2003). Дата обращения 30 июля 2012.
  9. Добролюбов, Вячеслав. Этуш простил, но что скажут остальные?. Пятый канал (19 августа 2008). Дата обращения 30 июля 2012.
  10. Людмила Грабенко. На актера Юрия Белова донесли в органы после того, как на вечеринке он позволил себе неосторожные слова о Хрущеве. Бульвар Гордона № 30 (274) (27 июля 2010).
  11. Раззаков Ф. И. Скандалы советской эпохи. Звезды зажигали, власть гасила. — М.: Эксмо, 2008. — С. 169. — 720 с. — ISBN 978-5-699-27199-3.
  12. Аркадьев, Иван. Волна краж накрыла Украину: несите деньги обратно в банк (недоступная ссылка). Ricardo.com.ua (26 ноября 2008). Архивировано 19 апреля 2013 года.
  13. Горпинченко, Анна. Украинцы подхватили идею «перепрятать сало» - домушники тоже "за". УНИАН (21 ноября 2008).
  14. Аркадьев И. «Деньгам уютнее в банке» («Газета по-киевски», 25 ноября '08)
  15. Старушка поплатилась за то, что хранила деньги в банке … металлической. RZN.info (17 июля 2009). Дата обращения 30 июля 2012. Архивировано 8 августа 2012 года.
  16. Балашов, Дмитрий. Вдруг как в сказке… на пороге возник Жорж Милославский (рус.) // Аргументы и факты : газета. — 27 августа 2002. — № 7 (32).
  17. Смирнов, Дмитрий. Иван Васильевич продвигал водку, а Электроник — мопеды?. Комсомольская правда (21 августа 2008). Дата обращения 30 июля 2012.
  18. Бараней С. «Ярославцы — все красавцы» (История нашего городка // № 9 — Родной город Ярославль) (недоступная ссылка)

СсылкиПравить