Открыть главное меню

Жорж Милославский

Жорж Милосла́вский (Ю́рий) — персонаж пьес Михаила Булгакова «Блаженство» (1934) и «Иван Васильевич» (1935), квартирный и карманный вор по прозвищу «Солист», главный антагонист[1]. Получил воплощение в художественных фильмах «Иван Васильевич меняет профессию» и «Чёрные перчатки», в театральных постановках и в музыкальном телефильме «Старые песни о главном 3». Главным образом известен в исполнении Леонида Куравлёва.

Жорж Милославский
Zhorzh miloslavski.jpg
Леонид Куравлёв в роли Жоржа: «Граждане, храните деньги в сберегательной кассе! Если, конечно, они у вас есть…»
Первое появление «Блаженство» (1934), «Иван Васильевич» (1935)
Создатель Михаил Булгаков
Исполнение Леонид Куравлёв, Павел Поль, Юрий Белов, Михаил Глузский
Информация
Прозвище Жорж, Солист
Род занятий вор-домушник, карманник

Краткое описание персонажаПравить

Жоржу Милославскому около тридцати лет. По натуре он авантюрист. Согласно Михаилу Булгакову, элегантен, «похож на артиста» (пьеса «Блаженство»), «с артистическим бритым лицом» (пьеса «Иван Васильевич») и представляется артистом («Я артист больших и малых театров. А фамилия моя слишком известная, чтобы я вам её называл»[2]), отчего имеет воровское прозвище «Солист».

В пьесе «Иван Васильевич» предстаёт «дурно одетым» человеком в чёрных перчатках, который, по собственным словам, три года не был в Москве. В ранней редакции он также упоминает о «двух каналах», подразумевая Беломорско-Балтийский канал и канал имени Москвы, в строительстве которых участвовали заключённые[3].

Является профессионалом в области взлома замков и проникновения в жилища, мастерски работает с отмычками. Несмотря на преступный образ жизни Милославского, Леонид Гайдай в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» показал его настоящим патриотом, твёрдо стоящим за территориальную целостность своей Родины[4][5]. В оригинале Кемскую волость, напротив, отстаивает управдом Бунша, а отдаёт её шведам именно Милославский. Искусствовед Наталья Мутья указывает на то, что Кемь в 1930-е годы был городом пересыльного пункта Соловецких лагерей, поэтому Милославский и поспешил избавиться от него[6].

В фильме «Старые песни о главном 3» Жорж Милославский, будучи регентом, заменяет сбежавшего на «Мосфильм» царя.

Факты о персонажеПравить

  • Юрий и Жорж — русский и французский варианты одного и того же греческого имени Георгий. Юрий — официальное имя, Жорж — прозвище вора.
  • Литературовед Всеволод Сахаров проводит прямые параллели между Жоржем Милославским и Александром Аметистовым, ещё одним мошенником-авантюристом из пьесы Булгакова «Зойкина квартира», написанной девятью годами ранее[7].
  • В пьесе Милославский цитирует строки из стихотворной баллады Алексея Толстого «Князь Михайло Репнин» 1840 года, где описано застолье Ивана Грозного[6].
  • На роль Жоржа Милославского в фильме «Иван Васильевич меняет профессию» пробовались Андрей Миронов, Георгий Юматов, Сергей Никоненко, Георгий Бурков, Вячеслав Невинный[8].
  • Актёр Владимир Этуш, исполнивший роль Антона Семёновича Шпака, обворованного Милославским, в реальной жизни однажды встретился на лестничной клетке с вором, который ранее его обокрал[9].
  • Первым исполнителем роли стал актёр Театра сатиры Павел Поль. По словам Елены Булгаковой, режиссёр театра Николай Горчаков, который ставил пьесу в 1936 году, «почему-то испугался, что роль Милославского слишком обаятельна и велел Полю сделать грим какого-то поросёнка рыжего, с дефективными ушами...»[6].
  • Роль Милославского в постановке Театра киноактёра стала последней крупной ролью Юрия Белова, попавшего в разряд «неблагонадёжных». По воспоминаниям современников, актёр блестяще справился с ней. Елена Булгакова, посетив спектакль, в первую очередь выделила именно работу Белова, указав на то, что его трактовка очень близка к тому, что хотел видеть автор[10][11]. Роль также исполнил Михаил Глузский в той же постановке.

Персонаж в популярной культуреПравить

  • Фраза «Граждане, храните деньги в сберегательной кассе» стала общеупотребительной в качестве рекомендации к перечислению денег на депозит[12][13][14][15].
  • Имя Жоржа Милославского упоминается в контексте обеспечения безопасности жилища и сохранности домашнего имущества[16].
  • Некоторые[кто?] маркетологи предполагают, что Милославский одним из первых с экранов советских телевизоров занялся продакт-плэйсментом[17][неавторитетный источник?].
  • Жители Ярославля полагают, что Жорж Милославский «явно был ярославцем»[18][неавторитетный источник?].

Источники, использованные в статьеПравить

ПримечанияПравить

  1. Комментарии к пьесе «Иван Васильевич». // Булгаков М. А. Собрание сочинений в 10 тт. Т. 7. — М.: Голос, 1999. — ISBN 5-7117-0427-3 ; 5-7117-0304-8
  2. М. Булгаков. «Иван Васильевич» (пьеса)
  3. Лосев В. И. Комментарии // Булгаков М. А. Иван Васильевич: Рассказы, пьесы. — СПб.: Азбука, 2011. — С. 188—250. — 256 с. — ISBN 978-5-389-02384-0.
  4. Всеволод Сахаров. «Преображение» классики // Молодая гвардия : журнал. — 1976. — Июль (№ 7). — С. 277.
  5. Олег Михайлов. Профиль критика. Всеволод Сахаров. ОБНОВЛЯЮЩИЙСЯ МИР. Изд-во «Современник», М., 1980 // Наш современник : журнал. — 1982. — Апрель (№ 4). — С. 175.
  6. 1 2 3 Михайлова И. Б. С юбилеем, «Иван Васильевич»! Пьеса М. А. Булгакова литературный источник фильма Л. И. Гайдая // Новейшая история России : журнал. — 2014. — № 1. — С. 248—264. — ISSN 2219-9659.
  7. Сахаров В. И. Михаил Булгаков: загадки и уроки судьбы. — М.: Жираф, 2006. — С. 138. — 336 с. — ISBN 5-89832-048-2.
  8. Велигжанина, Анна. Иваном Васильевичем мог стать Никулин, а Милославским — Миронов. Комсомольская правда (13 марта 2003). Дата обращения 30 июля 2012. Архивировано 8 августа 2012 года.
  9. Добролюбов, Вячеслав. Этуш простил, но что скажут остальные?. Пятый канал (19 августа 2008). Дата обращения 30 июля 2012. Архивировано 8 августа 2012 года.
  10. Людмила Грабенко. На актера Юрия Белова донесли в органы после того, как на вечеринке он позволил себе неосторожные слова о Хрущеве. Бульвар Гордона № 30 (274) (27 июля 2010).
  11. Раззаков Ф. И. Скандалы советской эпохи. Звезды зажигали, власть гасила. — М.: Эксмо, 2008. — С. 169. — 720 с. — ISBN 978-5-699-27199-3.
  12. Аркадьев, Иван. Волна краж накрыла Украину: несите деньги обратно в банк (недоступная ссылка). Ricardo.com.ua (26 ноября 2008). Архивировано 19 апреля 2013 года.
  13. Горпинченко, Анна. Украинцы подхватили идею «перепрятать сало» - домушники тоже "за". УНИАН (21 ноября 2008).
  14. Аркадьев И. «Деньгам уютнее в банке» («Газета по-киевски», 25 ноября '08)
  15. Старушка поплатилась за то, что хранила деньги в банке … металлической. RZN.info (17 июля 2009). Дата обращения 30 июля 2012. Архивировано 8 августа 2012 года.
  16. Балашов, Дмитрий. Вдруг как в сказке… на пороге возник Жорж Милославский // АиФ Выбор. — 27 августа 2002. — № 7 (32).
  17. Смирнов, Дмитрий. Иван Васильевич продвигал водку, а Электроник — мопеды?. Комсомольская правда (21 августа 2008). Дата обращения 30 июля 2012. Архивировано 8 августа 2012 года.
  18. Бараней С. «Ярославцы — все красавцы» (История нашего городка // № 9 — Родной город Ярославль) (недоступная ссылка)

СсылкиПравить