Заплати другому
«Заплати́ друго́му» (англ. Pay It Forward, другой перевод: «Плата вперёд» или «Заплати вперёд») — американский художественный фильм 2000 года. Снят по мотивам одноимённого романа Кэтрин Райан Хайд.
| Заплати другому | |
|---|---|
| англ. Pay It Forward | |
 | |
| Жанры |
драма мелодрама |
| Режиссёр | Мими Ледер |
| Продюсеры |
Питер Абрамс Роберт Леви Стивен Рейтер |
| На основе | Заплати другому[d] |
| Авторы сценария |
Лесли Диксон Кэтрин Райан Хайд (книга) |
| В главных ролях |
Кевин Спейси Хелен Хант Хэйли Джоэл Осмент Джеймс Кэвизел |
| Оператор | Оливер Степлтон |
| Композитор | Томас Ньюман |
| Кинокомпании | Warner Bros. Pictures, Bel Air Entertainment, Tapestry Films |
| Дистрибьютор | InterCom[d] |
| Длительность | 123 мин |
| Бюджет | 40 млн $ |
| Сборы | $55 707 411[1] |
| Страна |
 США |
| Язык | английский |
| Год | 2000 |
| IMDb | ID 0223897 |
| Официальный сайт | |
 Медиафайлы на Викискладе | |
 Цитаты в Викицитатнике | |
Сюжет править
Автомобиль журналиста Криса Чандлера попадает в ДТП. Во время его отчаяния появляется совершенно незнакомый ему человек (преуспевающий адвокат), который предлагает свой шикарный «Ягуар» в обмен на его визитку.
В центре фильма — ученик седьмого класса Тревор Маккинни, который живёт со своей матерью Арлин (Хелен Хант), разрывающейся между двумя работами и выпивающей в остальное свободное время. Тревор пытается ей помочь, сблизиться с матерью, но каждая подобная попытка приводит лишь к новым конфликтам.
С нового учебного года в класс, где учится Тревор Маккинни, приходит новый учитель обществоведения Юджин Симонет (его лицо изувечено шрамами — результат детского конфликта с отцом-алкоголиком). На первом же уроке он говорит воодушевляющие слова о месте человека в мире и даёт задание: придумать способ изменить мир и постараться воплотить в жизнь свою задумку. Ученики с готовностью откликаются. Среди прочих звучит идея разместить в интернете сайт на китайском языке с предложением всем китайцам одновременно подпрыгнуть, чтобы сместить земную ось. Принципиально иной подход к выполнению задания у Тревора. Его идея сводится к бескорыстной помощи трём незнакомым людям, каждый из которых, в свою очередь, также поможет трём незнакомцам («передать добро дальше»)… Теоретически число добрых дел должно возрастать в геометрической прогрессии.
Первым «объектом» своего опыта Тревор выбирает бомжа-наркомана, которого приводит в дом, кормит и даёт ночлег. Его мать крайне возмущена подобным поступком сына, и приходит в школу выяснить, «кто дал Тревору такое дурацкое задание». Таким образом Арлин знакомится с Юджином, который становится вторым «объектом» Тревора — он решает устроить семейные отношения людей, которых любит.
В качестве третьего «объекта» Тревор выбирает своего одноклассника, страдающего от издевательств местных школьников-хулиганов.
Идея Тревора рушится на глазах: наркоман снова опускается на дно, мама с Юджином постоянно ссорятся и всё никак не могут сойтись, Тревор боится вступиться за одноклассника. Но идея «заплати другому» через маму и бабушку Тревора начинает свою собственную жизнь, распространяясь в других городах. Доходит это и до журналиста, получившего в подарок «Ягуар». Его заинтересовал принцип взаимопомощи, и он начинает собственное расследование, шаг за шагом приближаясь к родоначальнику идеи — Тревору. Для этого совершает путешествие из Лос-Анджелеса в Лас-Вегас, где берёт у него интервью в школьной аудитории. Проникновенный монолог ребёнка слушают, в том числе и его мама с учителем. Юджин так вдохновляется услышанными словами, что решает переступить через собственную нерешительность и делает предложение Арлин.
Романтическое мгновение прерывается подростковой дракой. Тревор, также вдохновлённый успехом своего эксперимента, находит в себе смелость вступиться за одноклассника, помочь которому раньше он не решился. Эта драка оказывается роковой — у одного из нападавших в руках оказывается нож, от полученной раны в живот Тревор умирает в больнице. Интервью Тревора выходит в эфир спустя несколько часов после его смерти.
Фильм заканчивается сценой массового паломничества последователей движения «заплати другому» к дому Тревора.
В ролях править
| Актёр | Роль |
|---|---|
| Хэйли Джоэл Осмент | Тревор МакКинни |
| Хелен Хант | Арлин МакКинни (мать Тревора) |
| Кевин Спейси | Юджин Симонет (школьный учитель Тревора) |
| Джей Мор | Крис Чандлер (журналист) |
| Джеймс Кэвизел | Джерри (бомж-наркоман) |
| Джон Бон Джови | Рикки МакКинни |
| Энджи Дикинсон | Грейс |
| Дэвид Рэмси | Сидни Паркер |
Отзывы править
На сайте-агрегаторе Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг 39 % на основании 130 критических отзывов[2]. На Metacritic фильм получил 40 баллов из 100 на основе 34 рецензий, что указывает на «смешанные или средние отзывы»[3].
Лиза Шварцбаум из Entertainment Weekly поставила фильму оценку «D», назвав его «предосудительным» за использование «бесстыдных клише эмоционального и физического ущерба», а затем «шантажирование аудитории», чтобы она присоединилась к движению «давайте будем хорошими» с целью быть приманкой для «Оскара»[4].
Примечания править
- ↑ Pay It Forward (2000) - Box Office Mojo. Дата обращения: 21 октября 2011. Архивировано 26 февраля 2018 года.
- ↑ Pay It Forward (2000) (англ.). Дата обращения: 15 апреля 2021. Архивировано 1 марта 2021 года.
- ↑ Pay It Forward. Дата обращения: 2 апреля 2022. Архивировано 4 апреля 2022 года.
- ↑ Lisa Schwarzbaum Updated October 27, 2000 at 04:00 AM EDT. Pay It Forward (англ.). EW.com. Дата обращения: 3 апреля 2022. Архивировано 3 апреля 2022 года.