Звёздный путь: Пикар

«Звёздный путь: Пикар» (англ. Star Trek: Picard) — американский телесериал, созданный для CBS All Access исполнительным продюсером Алексом Курцманом. Это второй сериал во франшизе «Звёздный путь», в центре которого персонаж Жан-Люк Пикар. Действие разворачивается в XXIV веке, через двадцать лет после событий фильма «Звездный путь: Возмездие» (2002)[5][6], на сюжетную линию повлияло разрушение Ромула в хронологии фильма «Звёздный путь» (2009)[7].

Звёздный путь: Пикар
Star Trek: Picard
Star Trek Picard logo.svg
Жанр научная фантастика
драма
Создатель Акива Голдсман, Шейбон, Майкл, Кирстен Бейер[d] и Алекс Куртцман
Основано на «Звёздном пути: Следующее поколение» Джина Родденберри
Сценарист
Режиссёр
В ролях Патрик Стюарт
Сантьяго Кабрера
Мишель Хёрд
Эван Эвагора
Элисон Пилл
Джери Райан
Гарри Тредэвэй
Иза Брионес
Страна  США
Язык английский
Сезонов 1
Серий 10 (список серий)
Производство
Продюсер Патрик Стюарт
Майкл Шейбон
Акива Голдсман
Джеймс Дафф
Алекс Куртцман
Хезер Кадин
Род Родденберри
Тревор Рот
Место съёмок Лос-Анджелес[2][3] и Калифорния[4]
Студия CBS
Трансляция
Телеканал CBS All Access (США)
Amazon Prime Video (международный показ)
На экранах 23 января 2020[1] — настоящее время
Хронология
Предшественник Звёздный путь: Следующее поколение
Звёздный путь: Дискавери
Последователь Звёздный путь: Нижние палубы
Связанные произведения Телесериалы вселенной «Звёздный путь»
Ссылки
Официальный сайт
IMDb ID 8806524

CBS официально в январе 2020 года объявила о продлении на второй сезон, производство которого начнется 16 февраля 2021[8]. В апреле 2021 года было подтверждено, что производство третьего сезона будет происходить одновременно со вторым[9].

В роляхПравить

Актёр Персонаж Сезоны
1 2
Основной состав
Патрик Стюарт Жан-Люк Пикар Постоянно
Иза Брионес Соджи Аша Постоянно
Даж Аша Гость
Сутра Гость TBD
Сантьяго Кабрера Кристобаль Риос Постоянно
Мишель Хёрд Рафаэлла Мусикер Постоянно
Элисон Пилл Агнес Джурати Постоянно
Эван Эвагора Элнор Постоянно
Гарри Тредэвэй Нарек Постоянно TBD
Второстепенный состав
Джери Райан Седьмая из девяти Периодически
Джонатан Дель Арко Хью Периодически
Тэмлин Томита Коммандер О Периодически TBD
Пейтон Лист Нарисса Периодически TBD
Ребекка Уайсоки Рамда Периодически TBD
Брейди, Орла Ларис Периодически TBD
Джейми Макшейн Жабан Периодически TBD
Cпециальные гости
Брент Спайнер Дейта Cпециальный гость TBD
Олтон Иниго Сун Cпециальный гость
Джонатан Фрейкс Уильям Райкер Cпециальный гость TBD
Марина Сиртис Диана Трой Cпециальный гость TBD
Вупи Голдберг Гайнан Cпециальный гость
Джон де Лэнси Q Cпециальный гость

Основной состав:Править

  • Патрик Стюарт — бывший адмирал Звёздного Флота Жан-Люк Пикар.
  • Иза Брионес —
    • Даж и Соджи Аша, близнецы-андроиды, дочери лейтенант-коммандера Дейты.
    • Сутра, андроид с Коппелиуса, созданная Брюсом Мэддоксом и Олтоном Иниго Суном.
  • Сантьяго Кабрера — Кристобаль «Крис» Риос, бывший офицер Звёздного Флота, пилот.
  • Мишель Хёрд — Рафаэлла «Раффи» Мусикер, бывший офицер Разведки Звёздного Флота.
  • Элисон Пилл — доктор Агнес Джурати.
  • Эван Эвагора — Элнор, ромуланский беженец, эксперт в рукопашном бою. Очень предан Пикару.
  • Гарри Тредэвэй — Нарек, ромуланский агент, ведёт расследование, цель которого узнать, что ромулане делают с бывшими дронами борг.

Второстепенный состав:Править

  • Джери Райан — Седьмая из девяти, бывший дрон борг. Одна из главных героев сериала Звёздный путь: Вояджер.
  • Джонатан Дель Арко — Хью, бывший дрон борг. Появлялся в эпизодах сериала Звёздный путь: Следующее поколение «Я, борг» и «Вторжение. Часть 2».
  • Тэмлин Томита — коммандер О, ромуланка и глава Службы безопасности Звёздного флота, и также секретный агент Тал Шиар, контакт Риццо в Звёздном флоте.
  • Пейтон Лист — лейтенант Нарисса, внедрённый в Службу безопасности Звёздного флота агент ромулан, сестра Нарека.
  • Орла Брейди — Ларис, ромуланская домработница Пикара, в прошлом — сотрудница Тал Шиар.
  • Джейми Макшейн — Жабан, ромуланский домработник Пикара, в прошлом — сотрудник Тал Шиар.

Приглашённые звёздыПравить

ЭпизодыПравить

Обзор сезоновПравить

Сезон Эпизоды Период показа на ТВ
Премьера сезона Финал сезона
1 10 3 января 2020 26 марта 2020
2 10 февраль 2022[12][13] TBA
3 10 TBA TBA


Сезон 1 (2020)Править

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры [1]
11 «Память» 
«Remembrance»
Ханель КулпепперТелесценарий: Акива Голдсман и Джеймс Дафф
Сюжет: Акива Голдсман, Майкл Шейбон Алекс Куртцман и Джеймс Дафф
23 января 2020
Отставной адмирал Жан-Люк Пикар доживает свой век на семейном винограднике во Франции. Ему снятся сны о покойном Дейте. Во время интервью он вспоминает, как пытался эвакуировать Ромул, однако восстание синтетиков на Марсе дало повод Звёздному флоту нарушить данное обещание и отказать ромуланцам в помощи. За этим последовал всеобщий запрет на искусственные формы жизни. На девушку по-имени Даж нападают неизвестные, которые убивают её парня и пытаются её похитить. Внезапно она их всех убивает, хотя не понимает, откуда у неё необходимые для этого навыки. В видениях ей является лицо Пикара. Она отправляется к нему, однако наутро убегает, чтобы не вовлекать его в свои проблемы. Пикар направляется в архивы и находит там давнюю картину, написанную Дейтой с названием «Дочь». На картине — женщина с лицом Даж. Даж выслеживает Пикара, он объясняет, что она является синтетиком и, вероятно, дочерью Дейты. На них нападают неизвестные и убивают девушку. Пикар летит в институт им. Дэйстрома и встречает доктора Агнес Джурати, которая подтверждает его теорию. Её наставник Брюс Мэддокс разрабатывал процедуру под названием фрактально-нейронное клонирование, то есть Даж обладала человеческим телом и позитронным мозгом. Кроме того, Пикар выясняет, что процедура создаёт близнецов; следовательно, где-то есть сестра Даж. В финале эпизода, ромуланец Нарек знакомится с сестрой Даж по имени Соджи Ашер на ромуланском объекте, который оказывается кубом Борг. 
22 «Карты и легенды» 
«Maps and Legends»
Ханель КулпепперМайкл Шейбон и Акива Голдсман30 января 2020

Флэшбек показывает восстание синтетиков на Марсе 14 лет назад.

Пикар пытается найти Соджи — сестру Даж. С помощью своей домработницы Ларис (в прошлом — сотрудницы Тал Шиар), он отправляется в Бостон и обследует квартиру Даж. Ларис узнаёт, что жильё полностью очистили от следов. Ларис также раскрывает, что убийцы наверняка принадлежат к Жат Ваш — тайной организации, о которой даже достоверно не знали сотрудники Тал Шиар. Согласно Ларис, Жат Ваш ненавидят искусственные формы жизни. Тем временем, на борту куба Борг, между Соджи и Нареком развиваются близкие отношения. Пикар просит адмирала Кристен Клэнси временно вернуть его во флот и дать ему корабль но получает категорический отказ. Он решает найти собственный корабль и собрать экипаж, приглашая доктора Агнес Джурати и давнюю знакомую Раффи Мусикер. Клэнси сообщает о визите Пикара командору О, прося её разузнать в чём дело. О вызывает лейтенанта Риззо и приказывает ей убедиться в том, чтобы её оперативник не отвлекался от задания. На кубе, Риззо является Нареку посредством голопередатчика и раскрывает, что он является её оперативником и братом. Она предупреждает его, что если он не сможет убедить Соджи выдать местоположение других синтетиков, то ей придётся принять более строгие меры. 
33 «Конец — это только начало» 
«The End Is the Beginning»
Ханель КулпепперМайкл Шейбон и Джеймс Дафф6 февраля 2020

Флэшбек показывает, как Пикар потребовал, чтобы Звёздный флот продолжил эвакуацию Ромула даже после катастрофы на Марсе, либо принял его заявление об отставке. Командование согласилось на второе, после чего его товарища Раффи, которая подозревала, что в нападении были замешаны ромуланцы, увольняют и отбирают её допуск.

В настоящем, Пикар просил Раффи о помощи, однако она требует, чтобы он ушёл, так как за эти 14 лет даже и не позвонил. И всё же она нашла ему вольнонаёмного пилота по-имени Кристобаль Риос. Пикар телепортируется на борт корабля Риоса «Сирена» и узнаёт, что у него есть на борту вспомогательные голограммы, выполненные в виде него же. Тем временем, на борту куба Борг, к Соджи приходит директор проекта Хью — бывший дрон Борг — и отводит её повидаться с группой бывших ромуланских дронов. Одна из бывших дронов якобы получает видения будущего и объявляет, что Соджи является «разрушителем», также намекая, что её сестра мертва. Ромуланка пытается застрелиться, однако Соджи использует свою нечеловеческую скорость, чтобы обезоружить её. Она связывается со своей «матерью», чтобы разузнать всё ли в порядке с Даж. «Мать» заверяет её, что с Даж всё нормально, и Соджи засыпает во время разговора, пробуждаясь когда к ней заходит Нарек. Он признаётся, что начинает в ней влюбляться, после чего уходит и натыкается на свою сестру, которая вернула себе ромуланское обличье и советует ему не привязываться к Соджи. На Пикара, Ларис и Жабана нападает отряд Жат Ваш. Им удаётся убить всех, кроме одного, который также называет Соджи «разрушителем», прежде чем покончить жизнь самоубийством. К доктору Джурати приходит командор О, и Агнес рассказывает ей всё, однако затем решает лететь с Пикаром. Пикар и Джурати телепортируются на борт «Сирены» и с удивлением видят, что Раффи уже там. Она объявляет, что летит только до места под названием Свободное облако (Фриклауд) и считает, что Брюс Мэддокс находится именно там. Впервые за долгие годы, Пикар отдаёт приказ отправляться в путь, и «Сирена» уходит в варп. 
44 «Абсолютная честность» 
«Absolute Candor»
Джонатан ФрейксМайкл Шейбон13 февраля 2020
Пикар просит Риоса сперва полететь на планету Вашти, где 14 лет назад он помог поселить группу ромуланских беженцев с помощью боевых монахинь ордена Коват Милат. Он также подружился с мальчиком по-имени Элнор, которого приютили сёстры. Вернувшись в храм, он обнаруживает повзрослевшего Элнора, который сердит на Пикара за то, что он его бросил. Элнор также только что окончил курс боевой подготовки Коват Милат, однако монахом ему не быть из-из того, что все они — женщины. Пикар просит Элнора помочь ему, однако Элнор его прогоняет. Он передумывает когда на Пикара нападает группа ромулан. Пикар и Элнор телепортируются на борт «Сирены», которая сражается с ромуланской «Хищной птицей» старой модели, принадлежащей местному криминальному барону. На помощь заявляется неизвестный корабль, который помогает обезвредить «Птицу» но сам получает повреждения. Пилот телепортируется на борт «Сирены», и Пикар с удивлением узнаёт Седьмую-из-девяти. Тем временем, на борту куба Борг, Соджи пытается разобраться в термине «Разрушитель» и в истории ассимилированного ромуланского корабля. Нарек предлагает помочь ей раздобыть информацию, однако выражает сомнения по поводу её прошлого. Сестра Нарека даёт ему неделю раздобыть местонахождение других синтетиков, прежде чем она сама займётся Соджи. 
55 «Звездная пыль» 
«Stardust City Rag»
Джонатан ФрейксКерстен Бейер20 февраля 2020
Флэшбек показывает как Седьмой-из-девяти приходится убить Ичеба — бывшего борга с Вояджера — после того, как его имплантаты извлекаются торговцами без наркоза. «Сирена» прилетает на Фриклауд, и Раффи узнаёт, что торговка по-имени Бжейзл собирается продать Мэддокса сотрудникам Тал Шиар. Пикар и его люди пытаются обменять Седьмую-из-девяти на Мэддокса, ведь Бжейзл торгует имплантатами Борг, однако женщины узнают друг друга. Седьмая-из-девяти затем объясняет, что собирается убить Бжейзл в отместку за Ичеба. Пикар уговаривает её не делать этого, и все телепортируются на корабль вместе с раненым Мэддоксом. Седьмая-из-девяти затем возвращается на планету и убивает торговку. В лазарете корабля, Мэддокс объясняет Пикару, что послал Даж и Соджи на Землю и на куб Борг, чтобы найти истинную причину запрета на синтетиков. После ухода Пикара, Джурати убивает Мэддокса, видимо решив сотрудничать с Жат Ваш. Тем временем, Раффи пытается встретиться со своим сыном Габлиэлем, который женат на ромуланке, однако он не желает иметь дела с матерью-наркоманкой. 
66 «Невозможная коробка» 
«The Impossible Box»
Майя ВрвилоНик Зайас27 февраля 2020
Джурати инсценирует смерть Мэддокса как естественную. Пикар просит Раффи раздобыть ему статус дипломата чтобы попасть на Артефакт. Соджи постоянно снятся кошмары, якобы связанные с детскими воспоминаниями. Пикар телепортируется на борт куба и страдает от неприятных воспоминаний. Он встречает Хью, который соглашается помочь ему спасти Соджи. Соджи сканирует всю свою собственность и узнаёт, что ей всего три года. Нарек ведёт её в ромуланский храм, чтобы проанализировать её сон с помощью медитации. Она видит себя в виде куклы, а также небо над головой. Сестра Нарека начинает поиск планеты с этими характеристиками, а сам он пытается убить Соджи. Соджи удаётся бежать, после чего она встречает Пикара и Хью. Хью отводит их в помещение королевы Борг, где находится устройство портала. Появляется Элнор и спасает Пикара от ромулан. Он вызывается остаться и задержать погоню вместе с Хью, а Пикар и Соджи уходят через портал. 
77 «Непентес» 
«Nepenthe»
Дуг АрниокоскиСаманта Хамфри и Майкл Шейбон5 марта 2020
Пикар и Соджи попадают на планету Непентес, где проживают Уилл Райкер, Деанна Трой и их дочь-подросток Кестра. Соджи узнаёт правду о себе и поначалу отказывается доверять Пикару и остальным, считая всё очередным обманом. Также становится известно, что Райкер и Трой потеряли сына Тадеуша от вируса, который можно было бы излечить с помощью синтетического мозга, однако таковые уже запретили. В конце концов, Кестра убеждает Соджи довериться Пикару, и им удаётся обнаружить местонахождение родного мира Соджи. На кубе, Нарисса допрашивает Хью, после чего убивает всех бывших дронов Борг, кроме него самого. Элнор решает остаться и помочь Хью бороться с ромуланцами. Экипаж «Сирены» улетает без него. Возвращается Нарисса с солдатами. Элнор сражается, однако Нарисса убивает Хью. Он говорит Элнору, что для активации камеры королевы Борг необходим бывший Борг. Элнор находит маяк, который Седьмая-из-девяти оставила Пикару, и активирует его. Риос и Раффи пытаются избавиться от «хвоста» в виде Нарека, однако он следует на сигналом маяка в теле Агнес, который она проглотила добровольно после того, как коммодор О показала ей видение гибели целых миров из-за синтетиков. Чувствуя вину, Агнес принимает нейротоксин и впадает в кому, отключая маяк. Пикар и Соджи телепортируются на корабль. 
88 «Разбитые кусочки» 
«Broken Pieces»
Майя ВрвилоМайкл Шейбон12 марта 2020

Четырнадцать лет назад, коммодор О приводит группу ромуланок, включая Нариссу и её тётю Рамду, на планету Айя в системе с восемью солнцами. Там они касаются древнего артефакта и получают Предостережение, оставленное давно вымершей расой. Большинство женщин затем либо сходят с ума от увиденного, либо кончают жизнь самоубийством. Нарисса и Рамда выживают.

Когда Риос видит Соджи, это вызывает неприятные воспоминания. Пикар требует, чтобы он взял курс на станцию «Глубокий космос двенадцать» и договаривается с адмиралом Клэнси о том, что их там встретит эскадра боевых кораблей. Риос соглашается, однако затем запирается в каюте и передаёт управление кораблём экстренным голограммам. Они узнают, что Джурати предала их и убила Мэддокса. Джурати признаётся Пикару во всём, а также объясняет, что коммодор О наложила ей ментальный блок, запрещающий её рассказывать о своём видении. Она встречается с Соджи и говорит ей, что не собирается приносить ей вреда. На борту куба, Седьмая-из-девяти спасает Элнора от людей Нариссы и использует камеру королевы, чтобы создать мини-Коллектив с собой в роли королевы. Нарисса убивает многих бывших Борг, а также выбрасывает всё ещё активных дронов в космос. Несмотря на это, оставшиеся бывшие дроны захватывают куб, а ромулане эвакуируются на флоте, который затём берёт курс на планету Соджи. Седьмая-из-девяти распускает мини-Коллектив. Риос рассказывает Раффи о том, что случилось на крейсере «ибн Маджид». Они повстречались с двумя эмиссарами от неизвестной планеты. Один из эмиссаров был как две капли воды похож на Соджи. Капитан Алонзо Вандемир затем убил обоих эмиссаров, следуя тайному приказу от службы безопасности Звёздного флота (а именно — приказу коммодора О). В противном случае, О угрожала гибелью всего корабля. Вандемир затем пустил себе заряд фазера в голову, оставив Риоса скрывать правду. Раффи догадывается, что эмиссары были синтетиками с планеты Мэддокса. Раффи наконец узнаёт о всем и рассказывает эпипажу о планете в системе с восемью звёздами. Соджи прокладывает курс к планете через трансварповый тоннель Борг, однако за ними следует ещё один малый корабль. 
9
10
9
10
«Аркадские пастухи» 
«Et in Arcadia Ego»
Акива ГолдсманТелесценарий: Майкл Шейбон и Эйлет Уолдман
Сюжет:Майкл Шейбон, Эйлет Уолдман и Акива Голдсман
Телесценарий: Майкл Шейбон
Сюжет:Майкл Шейбон и Акива Голдсман
19 марта 2020
26 марта 2020

Часть 1: Экипаж «Сирены» прибывает на орбиту Коппелиуса — родного мира Соджи. На них нападает Нарек, однако затем рядом появляется куб Борг, ведомый Седьмой-из-девяти. Оборонные системы планеты сбивают все три корабля. Пикар теряет сознание, и Джурати узнаёт, что он умирает. Пикар признаётся в этом всем. Седьмая-из-девяти, Элнор и бывшие дроны пережили падение и восстанавливают куб. Раффи использует системы дальнего обнаружения куба и узнаёт, что скоро на орбиту прибудет флот из 218 ромуланских «Боевых птиц». Экипаж «Сирены» обнаруживает поселение синтетиков и одного из их создателей — Алтана Иниго Сунга, сына создателя Дейты Нуньена Сунга. Они предупреждают синтетиков о ромуланском флоте. Нарек попадает в плен к ним. Сутра — двойник Соджи — сливается с разумом Джурати и узнаёт, что Предостережение на самом деле адресовано синтетикам от других, более совершенных синтетиков. Сообщение предлагает угнетаемым синтетикам помощь в виде уничтожения всех органических существ в Галактике. Пикар пытается убедить синтетиков покинуть планету, однако Сутра решает вызвать разрушителей на помощь. Сутра позволяет Нареку бежать и убивает другого синтетика, чтобы продемонстрировать остальным жестокость органических существ. Пикар пытается противиться плану, однако попадает под арест. Джурати остаётся на свободе и предлагает престарелому Сунгу помощь в перенесении его сознания в тело андроида.


Часть 2: Нарек проникает на куб, встречает там Нариссу и набирает мешок взрывчатки, чтобы уничтожить маяк синтетиков. Он отправляется к «Сирене» и предлагает Риосу, Раффи и Элнору сотрудничество. Джурати помогает Пикару бежать из под ареста, и они возвращаются на «Сирену». Пикар и Джурати взлетают на корабле, чтобы попытаться задержать ромуланский флот. Нарисса хочет сбить корабль с помощью оружия куба, однако её обнаруживает и убивает Седьмая-из-девяти. Сунг узнаёт, что Сутра помогла Нареку убить Сагу и дезактивирует её. Нарек, Риос, Раффи и Элнор пытаются взорвать маяк, однако их останавливает Соджи. Пикар и Джурати успешно задерживают ромуланский флот, и им на пути встаёт армада Звёздного флота под командованием Райкера, получившего сигнал бедствия от Пикара. Соджи отключает маяк, прежде чем из портала появляются синтетики-разрушители, и ромуланский флот отступает. Стресс от сражения оказывается слишком для Пикара и он умирает, однако Джурати и Сунг успешно перемещают его сознание на синтетическое тело. Во время перемещения, Пикар обнаруживает себя в квантовой симуляции с Дейтой, который объясняет что с ним случалось. Дейта просит отключить его сознание, ибо не желает бессмертия. Очнувшись в новом теле (хотя всё ещё смертном, так как Джурати знала, что Пикар не захочет жить вечно), Пикар выполняет обещание, данное Дейте. В Федерации отменяют запрет на синтетиков. Пикар, Риос, Раффи, Джурати, Элнор, Соджи и Седьмая-из-девяти отправляются в новые приключения. 

Сезон 2 (2022)Править

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры [1]
111 «TBA» 
«TBA»
TBAМайкл Шейбон[14]февраль 2022 года[15]
 

Сезон 3 (2023)Править

в
сериале
в
сезоне
НазваниеРежиссёрАвтор сценарияДата премьеры 
211 «TBA» 
«TBA»
TBATBA2023 год
 

История созданияПравить

Патрик Стюарт, выступающий в качестве исполнительного продюсера, вернулся к роли Пикара, которую он исполнил в сериале «Звёздный путь: Следующее поколение», а также в других фильмах франшизы. Сантьяго Кабрера, Мишель Хёрд, Эван Эвагора, Элисон Пилл, Гарри Тредэвэй и Иза Брионес также сыграют главные роли. Сериал был анонсирован в июне 2018 года. В августе, после нескольких месяцев переговоров со Стюартом, который ранее заявил, что не вернется во франшизу после «Возмездия», Куртцман заявил о начале производства. Съёмки начались в Калифорнии в апреле 2019 года, а официальное название сериала было объявлено месяцем позже. Съёмки первого сезона завершились 31 августа 2019 года[16].

Премьера первого сезона сериала прошла 23 января 2020 года[17].

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 Collura, Scott Star Trek: Picard – Riker and Troi Debut in New Trailer, Premiere Date Revealed – IGN. IGN (5 октября 2019). Дата обращения: 16 декабря 2019. Архивировано 16 декабря 2019 года.
  2. https://www.zeit.de/news/2019-05/14/neue-star-trek-serie-um-captainpicardbei-amazon-zu-sehen-190514-99-211400
  3. https://www.space.com/star-trek-picard-series-psychological-spinoff.html
  4. https://comicbook.com/startrek/2019/04/22/star-trek-picard-series-begins-production-filming/ — 2019.
  5. Alex Kurtzman Talks Canon And Patrick Stewart’s Influence On Star Trek Picard Show
  6. Interview: Jonathan Frakes Talks «Ambitious» Picard Show And ‘Star Trek: Discovery’ Growing Its Beard
  7. 'Star Trek' Boss: Picard Leads «Radically Altered» Life in CBS All Access Series
  8. Goldberg, Lesley 'Star Trek: Picard' Renewed for Season 2 at CBS All Access. The Hollywood Reporter (January 12, 2020). Дата обращения: 20 января 2020. Архивировано 13 января 2020 года.
  9. John de Lancie Reveals He Is Shooting Two Seasons' Worth Of A "Very Different Q" For 'Star Trek: Picard'. TrekMovie.com (April 30, 2021). Дата обращения: 1 мая 2021. Архивировано 2 мая 2021 года.
  10. Evans, Greg Patrick Stewart Invites Whoopi Goldberg Back To ‘Star Trek’ Universe For ‘Picard’ Season 2. Deadline Hollywood (22 января 2020). Дата обращения: 26 января 2020. Архивировано 23 января 2020 года.
  11. John de Lancie Reveals He Is Shooting Two Seasons’ Worth Of A “Very Different Q” For ‘Star Trek: Picard’ – TrekMovie.com
  12. [WATCH] ‘Star Trek: Picard’ Season 2 Teaser: Patrick Stewart And Final Frontier – Deadline
  13. Patten, Dominic ‘Star Trek: Picard’ Renewed For Season 2 Ahead Of Series Debut On CBS All Access Next Month. Deadline Hollywood (16 декабря 2019). Дата обращения: 20 января 2020. Архивировано 16 декабря 2019 года.
  14. Voyager's Robert Picardo in Talks to Appear in Star Trek: Picard. TrekkieGirls.com (29 июля 2019). Дата обращения: 20 января 2020. Архивировано 22 июля 2019 года.
  15. Porter, Rick 'Star Trek: Picard' Renewed for Season 2 Ahead of Series Premiere on CBS All Access. The Hollywood Reporter (16 декабря 2020). Дата обращения: 20 января 2020. Архивировано 17 декабря 2019 года.
  16. Season 1 of ‘Star Trek: Picard’ Wraps Filming; Frakes Directs Episode 303 Of ‘Discovery’
  17. Watch: ‘Star Trek: Picard’ NYCC Trailer, Premiere Date Confirmed