Абдул-Хамид Зия-бей известный, как Зия-паша (тур. Abdul Hamid Zia Pasha; 1825, Стамбул, Османская империя — 17 мая 1881, Адана) — турецкий поэт, прозаик, журналист, публицист, переводчик, политик, государственный и общественный деятель. Наряду с Ибрахимом Шинаси и Намыком Кемалем является одним из первых авторов эпохи Танзимата.

Зия-паша
Abdul Hamid Zia Pasha.jpg
Дата рождения 1825[1][2]
Место рождения
Дата смерти 17 мая 1880(1880-05-17)[3]
Место смерти
Страна
Род деятельности автор, переводчик, писатель, политик
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

БиографияПравить

 
Зия-паша в 1860-х годах

Родился в богатой семье. В молодости начал свою карьеру в качестве государственного чиновника, был, среди прочего, губернатором Кипра. Один из организаторов и руководителей общества «Новые османы».

Возглавлял умеренное крыло общества «Новые османы». В 1867 году покинул родину и вместе с Намыком Кемалем отправился в Париж, затем в Великобританию. Вместе с Намыком Кемалем издавал в Лондоне журнал «Мухбир» и газету «Хюрриет» («Свобода»). Один из авторов проекта турецкой конституции (1876).

Вернулся в Турцию в 1880 году незадолго до своей смерти. Был губернатором на Кипре, в Амасии, Конья, Алеппо и недолго в Адана, где и умер от цирроза.

ТворчествоПравить

Видный представитель литературы танзимата.

Стремился придать турецкой литературе народный характер, ратовал за демократизацию турецкого языка, но в своих стихах придерживался традиционных форм.

Автор ряда злых стихов, оскорбляющих высокопоставленных чиновников султана. Кроме дивана «Стихи Зия» (1881) и ещё двух сборников стихов, содержащих суфийские мотивы и рационалистические идеи, написал «Книгу побед», которая считается образцом сатиры в турецкой литературе, а также прозаические произведения «Сон».

Кроме поэзии, публиковал брошюры по политическим вопросам.

Перевёл на турецкий язык «Тартюфа» Ж. Б. Мольера, сочинения Ж. Ж. Руссо, Ж. Лафонтена, Л. Виардо. Автор перевода двух книг по истории французской инквизиции и истории Андалузии на турецкий язык.

Cоставил антологию османской поэзии.

Избранные произведенияПравить

  • Terkîb-i Bend
  • Zafername
  • Şi’ir ve inşâ
  • Hârâbat

ПримечанияПравить

  1. Swartz A. Ziya Paşa // Open Library (англ.) — 2007.
  2. Ziya Paşa // Faceted Application of Subject Terminology
  3. Bibliothèque nationale de France идентификатор BNF (фр.): платформа открытых данных — 2011.

ЛитератураПравить

  • Смирнов В. Д., Очерк истории турецкой литературы, СПБ, 1891;
  • Стамбулов В., Намык Кемаль, М., 1935;
  • Hikmet I., Ziya-paşa (hayati ve eserleri), Ist., 1932. (тур.)

СсылкиПравить