Открыть главное меню

Золотаревский, Исаак Яковлевич

Исаак Яковлевич Золотаре́вский (укр. Ісак Золотаревський; 4 апреля 1906, Черкассы — 27 ноября 1973, Киев) — украинский советский писатель-сатирик, поэт, переводчик. Писал на русском и украинском языках.

Исаак Яковлевич Золотаревский
укр. Ісак Золотаревський
Золотаревский, Исаак Яковлевич.jpg
Дата рождения 4 апреля 1906(1906-04-04)
Место рождения Черкассы
Дата смерти 27 ноября 1973(1973-11-27) (67 лет)
Место смерти Киев
Род деятельности поэт
Язык произведений русский и украинский

Автор эстрадных скетчей дуэта Тарапунька и Штепсель, Константина Яницкого (1919—2001) и других мастеров разговорного жанра.

Содержание

БиографияПравить

Исаак Яковлевич Золотаревский родился в Черкассах (был младшим из двух братьев) в семье фотографов и владельцев фотоателье «Львув-Золотаревский» — Якова Моисеевича Золотаревского (ум. 1934) и Любови Борисовны Львув (ум. 1947, после смерти мужа Любовь Борисовна работала дамской портной).[1] С 1929 года, после окончания электротехнического факультета Киевского политехнического института, работал инженером на Челябинской гидроэлектростанции; с 1931 по 1937 год работал в Укрособэлектромонтаже в Киеве. Входил в творческую компанию «Чипыстан» (чижий-пыжий стан, — писатель Р. С. Скоморовский, композитор Е. Э. Жарковский, историк Ю. А. Бер, писатель Д. Э. Урин, А. Я. Каплер и другие).[2] С 1937 года работал заместителем Главного энергетика на Новочеркасском паровозостроительном заводе, но был вскоре арестован по обвинению во вредительстве; после освобождения в 1939 году вернулся на завод, вскоре был назначен начальником производственно-технического отдела Укркоммунэнерго в Киеве.[3]

В 1941 году совместно со своим шурином, композитором Евгением Жарковским написал оперетту «Её герой», которая была принята к постановке Московским театром оперетты (и отложена из-за начала войны). После начала военных действий, вместе с предприятиями Укркоммунэнерго эвакуирован в Харьков, оттуда в Чимкент, а в 1943 году с Особвосмонтажем в село Калиничи под Астраханью. После освобождения Киева участвовал в восстановлении Киевской электростанции и был назначен директором электроремонтного завода треста «Особвосмонтаж». Во время кампании по борьбе с космополитизмом был вынужден покинуть завод и начал заниматься литературным трудом — писал стихотворные фельетоны и юморески для журналов «Крокодил» и «Перець», интермедии и скетчи для эстрадных мастеров разговорного жанра, конферансье и ведущих. Печатал сатирические стихи в журнале «Днипро» (под именем Иван Золотаревский).

С конферансье Николаем Синёвым написал пьесу «Транзитные пассажиры», по которой композитор Оскар Сандлер написал одноимённую оперетту (1956). Пьеса и оперетта были поставлены различными театрами Украины и СССР. По подстрочнику М. Г. Абезгауз выполнил стихотворные переводы на русский язык пьес Лопе де Веги «Валенсианские безумцы» и «По мостику Хуана» (1964).[4][5][6]

С 1962 года — член Союза писателей СССР и Литфонда Украинской ССР.

СемьяПравить

  • Жена (с 1929 года) — Маргарита Эммануиловна Золотаревская (1909—1989), сестра композитора Евгения Эммануиловича Жарковского.[7]
  • Сын — Валерий Исаакович Золотаревский (род. 1939), инженер-изобретатель[8], автор мемуаров о своей семье[9].
  • Дочь — Ирина Исааковна Берковская (род. 1932).[10]
  • Внук — Владимир Маратович Берковский, инженер, живущий с 1994 года в Германии (Ганновер).
  • Внук — Алексей Маратович Берковский, инженер[11]; женат на исполнительнице старинной музыки и музыкальном педагоге (барочная скрипка, виола да гамба) Юлии Лазаревне Лурье (род. 1962).
  • Брат — Александр Яковлевич Строев (Золотаревский, 1904—1976), журналист и редактор в Киеве, Одессе и Москве, в том числе «Пионерской правды», главный редактор журнала «Вожатый» и отдела фантастики и приключенческой литературы издательства «Молодая гвардия».

Сборники сатирических стиховПравить

На русском языкеПравить

  • Наболевший вопрос. Библиотека «Крокодила». М.: Правда, 1955.
  • Разрешите побеспокоить (с А. М. Костовецким и Е. П. Чеповецким). Художник Бе-Ша. Киев: Радянский письменник, 1956.
  • Белые вороны (сатирические и юмористические стихи). М.: Советский писатель, 1960.
  • В порядке зарядки. Библиотека «Крокодила». М.: Правда, 1966.
  • По движущимся целям. Киев: Радянский письменник, 1970.
  • Нечистая сила (сатира и юмор). М.: Правда, 1974.

На украинском языкеПравить

  • Головна перешкода. Киев: Радянский письменник, 1967.
  • Голий король. Киев: Радянська Украина, 1974.

ПримечанияПравить

  1. В. И. Золотаревский «Щемящая радость воспоминаний» (Кёльн, 2011)
  2. Наталия Менчинская и Елена Калло «Возвращение Дмитрия Урина»
  3. Наталья Менчинская «Похоже на то, что надо запомнить эту фамилию…»
  4. Опубликованы в Лопе де Вега, Собрание сочинений в шести томах (том пятый, М.: Искусство, 1964).
  5. «Валенсианские безумцы» в театре Et Cetera п/у А. Калягина: «Валенсианские безумцы» в переводе И. Я. Золотаревского были поставлены различными театрами России.
  6. «Валенсианские безумцы» в мастерской Константина Райкина Архивная копия от 8 декабря 2015 на Wayback Machine
  7. Воспоминания В. И. Золотаревского
  8. Патенты В. И. Золотаревского: Установка для разгрузки и загрузки группы цилиндрических баллонов, устройство для разогрева вязкой жидкости в цистерне при сливе, штамп для пробивки отверстий или вырубки деталей из неметаллических материалов.
  9. Воспоминания Валерия Золотаревского
  10. Генеалогическое древо семьи Золотаревских
  11. Патенты Алексея Берковского

СсылкиПравить