Золотая рота

«Золотая рота» — русский фразеологизм, исторически имевший два значения. Оба они связаны с реалиями Российской империи. Первоначально это было неофициальное название Роты дворцовых гренадер, впоследствии это выражение приобрело переносный и бранный смысл и стало обозначать представителей городских низов и преступного мира.

Рота дворцовых гренадерПравить

Основная статья: Рота дворцовых гренадер

Рота дворцовых гренадер Русской гвардии, которая неофициально называлась «Золотой ротой», несла службу в почётных караулах. Эта рота набиралась из заслуженных старых солдат и носила особые (яркие и эффектные) мундиры, в которых преобладали красные и золотые цвета. Рота была создана Николаем I 2 (14) октября 1827 года. Император лично разработал для неё мундиры.

Расформирована рота была 4 февраля 1921 года[1].

Низы общества и преступный мирПравить

Впоследствии в просторечии это выражение приобрело переносный и бранный смысл. Название «золотая рота» стали применять к созданным в 1823 арестантским ротам при крепостях[2] и вообще к арестантам[3] Кроме того, оно стало обозначать деклассированные слои общества, опустившихся, обнищавших людей[4], выступать синонимом слов «сброд», «босяки», «оборванцы»[3][5] Рядовой представитель «золотой роты» назывался «золоторотцем». По свидетельству В. А. Гиляровского, выражение имело общерусское распространение:

И я, действительно, стал зимогором. Так в Ярославле и вообще в верхневолжских городах зовут тех, которых в Москве именуют хитровцами, в Самаре — горчичниками, в Саратове — галаховцами, а в Харькове — раклами, и всюду — «золотая рота»[6].

«Золотая рота» стала стандартным наименованием городских низов в русской литературе XIX века. Например, Н. Н. Златовратский описывал их быт в произведении «Предводитель золотой роты» (1876), а Лидия Чарская озаглавила один из своих романов «Золотая рота».

«Золотой ротой» именовали также верхушку преступного мира[7]. Именно так В. В. Крестовский в романе «Петербургские трущобы» называет достаточно узкий круг самых отпетых и отчаянных мошенников, способных на любые дерзкие операции. «Капитаном золотой роты» именует себя один из главных героев романа — Сергей Антонович Ковров, в характере которого помимо храбрости, предприимчивости и неразборчивости в средствах прослеживаются рыцарские черты.

Современному носителю русского языка это выражение ближе всего известно из некоторых текстов первой половины XX века:

Пепел. Живут же люди…

Клещ. Эти? Какие они люди? Рвань, золотая рота…

А. М. Горький. На дне. Акт 1[8].

"Ко мне в кабинет, как-то боком, проскользнул из двери здоровенный детина, но, Боже мой, какого вида! Только на Руси может человек рисковать показаться публично в столь своеобразном "наряде", не возбуждая против себя хотя бы насмешливых преследований уличных мальчишек и удивленного взгляда прохожих.

  Предо мной предстал чистой воды "золоторотец", в широких грязных подштанниках, со штанинами разной длины, в какой-то дырявой, не то женской кофте без рукавов, не то в бывшей мужской жилетке. На одной ноге его красовался лапоть, на другой - рваная калоша."

- Кошко А.Ф. Очерки уголовного мира. Честнейший человек.

— Райская долина, — сказал Остап, — Такие города приятно грабить рано утром, когда еще не печет солнце. Меньше устаешь.
— Сейчас как раз раннее утро, — заметил Паниковский, льстиво заглядывая в глаза командора.

— Молчать, золотая рота! — закричал Остап. — Вот неугомонный старик! Шуток не понимает.

И. Ильф, Е. Петров. Золотой теленок. Ч. 1. Гл. 8[9].

И вот не прошло и получаса, как сотня солдат ворвалась в Ямки и стала сокрушать дом за домом. К ним присоединилась сбежавшаяся откуда-то несметная толпа золоторотцев, оборванцев, босяков, жуликов, сутенёров.

Александр Куприн "Яма". Ч. 3. Гл. 9[10].

ПримечанияПравить

  1. Краткая история Роты дворцовых гренадер.
  2. Золотая рота Архивная копия от 11 мая 2015 на Wayback Machine (недоступная ссылка с 14-06-2016 [1432 дня]) // Российский гуманитарный энциклопедический словарь: В 3 т. — М.: ВЛАДОС: Филол. фак. С.-Петерб. гос. ун-та, 2002. Т. 2.
  3. 1 2 Золоторотец (недоступная ссылка) (недоступная ссылка с 14-06-2016 [1432 дня]) // Толковый словарь русского языка: В 4 т./ Под ред. Д. Н. Ушакова. — М.: Гос. ин-т «Сов. энцикл.»; ОГИЗ; Гос. изд-во иностр. и нац. слов., 1935—1940.
  4. Рота // Большой толковый словарь русского языка / Гл. ред. С. А. Кузнецов. СПб.: Норинт, 1998.
  5. Золотой // Словарь русского языка: В 4-х т. — 4-е изд., стер. — М.: Рус. яз.; Полиграфресурсы, 1999. — Т. 1. — С. 620.
  6. Гиляровский В. Мои скитания.
  7. Михельсон М. И. [dic.academic.ru/dic.nsf/michelson_new/3416/%D0%B7%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D1%82%D0%B0%D1%8F_%D1%80%D0%BE%D1%82%D0%B0 Золотая рота (золоторотцы)] // Михельсон М. И. Русская мысль и речь. Своё и чужое. Опыт русской фразеологии. Сборник образных слов и иносказаний. Т. 1—2. СПб.: Тип. Ак. наук, 1896—1912.
  8. Горький М. На дне.
  9. Ильф И., Петров Е. Золотой теленок. Ч. 1. Гл. 8. // Ильф И., Петров Е. Двенадцать стульев. Золотой теленок. - М.: Правда, 1987.
  10. Куприн А. И. Яма // Собрание сочинений. Т. 5. М.: Гослитиздат, 1958.

ЛитератураПравить

  • Чарская Л. Золотая рота. — М.: Приход храма Святаго Духа сошествия, Русская миссия, 2007. — 240 с. — ISBN 5-98891-030-0, ISBN 978-5-98891-146-3. — (Полн. собр. соч. Т. 40)

СсылкиПравить