Ибрагимов, Шагимардан Мрясович
Шагимардан Мрясович Ибрагимов (по другим данным, Мирасович, Мирясович; 1841[1][2] (по другим данным, 1840[3]), окрестности Кокшетау — 1892[1][2] (по другим данным, 1891[3]), Джидда, Саудовская Аравия) — журналист, этнограф, дипломат, переводчик (знал тюрки, фарси и некоторые другие языки[1]), краевед.
| Шагимардан Мрясович Ибрагимов | |
|---|---|
| Дата рождения | 1841 |
| Место рождения | окрестности Кокшетау, Омский округ, Тобольская губерния, Российская империя |
| Дата смерти | 1892 |
| Место смерти | Джидда, Саудовская Аравия |
| Гражданство |
 Российская империя |
| Род деятельности | устный переводчик |
Биография править
По происхождению — из оренбургских башкир (предположительно из дворян). Учился в Омском кадетском корпусе, по окончании учёбы служил в различных учреждениях г. Петропавловска Акмолинской области[1]. В 1850 году работал секретарем ст. султана Кокшетауского окружного приказа Шынгыса (Чингиза) Уалиханова (Валиханова); в 1863—1867 годах работал учителем в казахской школы в Омске; с 1867 — переводчиком генерал-губернатора в Ташкенте[3] (по другим данным, с 1870 переводчик при дипломатической службе канцелярии Туркестанского генерал-губернаторства[1]). В 1870—1890 годах — редактор газеты «Туркестан вилайете газите» («Газета Туркестанского края»; приложение к газете «Туркестанские ведомости», Ташкент), выходившей на казахском и узбекском языках (по другим данным, был редактором в 1870—1881 годах, а в 1880 и 1881 возглавлял русские посольства в Бухару, с 1881 года — консул в г. Кашгар (Китай), с 1886 года представитель Туркестанского генерал-губернаторства в Санкт-Петербурге[1]). В 1890 (по другим данным, в 1891[4]) году назначен первым[2] генеральным консулом России в Джидде[1][3].
Был близким другом Ш. Уалиханова. В 1861 году, будучи в гостях у Ш. Уалиханова, записал и подготовил к изданию собрание его сочинений, которые были опубликованы в 1904 году. В 1870 году организовал в Ташкенте «Туркестанское отделение любителей природоведения, антропологии и этнографии» Русского географического общества. В 1892 году во время хаджа погиб под Меккой, по официальной версии — от холеры[2], хотя есть гипотеза, что был убит исламскими фанатиками[4][5].
Изучал быт и культуру казахского народа, собирал этнографический и фольклорный материал, который публиковал на страницах изданий Русского географического общества («Киргизские пословицы и поговорки», 1868; «Этнографические очерки киргизского народа», 1872; «О муллах в киргизской степи», 1874; «Очерки киргизов», 1876; «Заметки о киргизском суде», 1878 и многие др.)[3]. Выпустил несколько номеров «Узбекского календаря» на узбекском языке. Составитель «Толкового словаря бытовых и традиционных слов казахского языка»[1]. Автор переводов произведений Л. Н. Толстого и других русских писателей, а также сборника сказок «Тысяча и одна ночь»[4][6].
Примечания править
- ↑ 1 2 3 4 5 6 7 8 Р.З.Шакуров. ИБРАГИМОВ Шагимардан Мрясович. ГАУН РБ “Башкирская энциклопедия”. Дата обращения: 14 ноября 2018. Архивировано из оригинала 7 апреля 2016 года.
- ↑ 1 2 3 4 Альфина Сибгатуллина. Хадж на рубеже XIX—XX веков: улучшенная транспортная инфраструктура, наемное паломничество и «наши» за бугром Источник : https://realnoevremya.ru/articles/41696. Интернет-газета «Реальное время» (7 сентября 2016). Дата обращения: 14 ноября 2018. Архивировано 26 февраля 2019 года.
- ↑ 1 2 3 4 5 Ибрагимов, Шагимардан // Казахстан. Национальная энциклопедия. — Алматы: Қазақ энциклопедиясы, 2005. — Т. II. — ISBN 9965-9746-3-2. (CC BY-SA 3.0)
- ↑ 1 2 3 Ишаев Ш. Такой далёкий Ближний Восток. Проект "Восточная литература". Дата обращения: 14 ноября 2018. Архивировано 17 ноября 2018 года.
- ↑ Шакирзян Ишаев. Мекка, священный город мусульман. Рассказ паломника. Дата обращения: 14 ноября 2018. Архивировано 17 ноября 2018 года.
- ↑ Ибрагимов Шагимардан.
Литература править
- Масанов Э. Ш. М. Ибрагимов — друг Ч. Ч. Валиханова // Вестник АН КазССР. — 1964. — № 9.
При написании этой статьи использовался материал из издания «Казахстан. Национальная энциклопедия» (1998—2007), предоставленного редакцией «Қазақ энциклопедиясы» по лицензии Creative Commons BY-SA 3.0 Unported.