Википедия

Ибшер, Гуго

Хьюго Ибшер (нем. Hugo Ibscher; 28 сентября 1874 — 26 мая 1943) — немецкий реставратор, специализировавшийся на сохранении и реставрации папирусов. Основоположник реставрации папирусов.

Гуго Ибшер
Дата рождения 28 сентября 1874(1874-09-28)[1][2]
Место рождения
Дата смерти 26 мая 1943(1943-05-26)[1][2] (68 лет)
Место смерти
Страна
Научная сфера папирология[3] и papyrus scroll[d][3]
Награды и премии
Логотип Викисклада Медиафайлы на Викискладе

Биография править

Хьюго Ибшер родился в семье силезского ремесленника, который владел кнайпе в Берлине. После окончания школы стал подмастерьем у переплетчика Фрёлиха. В выбранной профессии научился основам своей будущей работы, а также любви к письменным принадлежностям и письменному или печатному слову, что также будет характеризовать его впоследствии. Посещал художественную школу и был членом спортивного клуба. В 16 лет стал ассистентом арабиста Людвига Абеля, который по работе обращался за помощью к Фрёлиху. У Абеля Ибшер научился монтировать уже очищенные и разглаженные папирусы между двумя стеклами. Он быстро освоил и другие способы и превзошел Абеля в мастерстве. Ещё будучи подмастерьем, изучил шрифты десяти различных языков, включая латынь, древнегреческий, арабский и арамейский. Кроме того, Ибшер продемонстрировал отличное понимание структуры папирусов, таких как ход волокон, мельчайшие нюансы цвета и соединение мельчайших деталей[4]. Он быстро превратился в одного из самых известных экспертов в области изучения папирусов.

На рубеже XIX и XX веков Берлинская коллекция папирусов под руководством Вильгельма Шубарта выросла из небольшой коллекции в одну из крупнейших коллекций такого рода в мире, в том числе, благодаря целенаправленным приобретениям Deutschen Papyruskartells. Благодаря таким исследователям, как Шубарт, Ульрих Вилькен, Адольф Эрман и Ульрих фон Виламовиц-Мёллендорф, Берлин превратился в международный центр папирологии, в то время самой молодой дисциплины в классических исследованиях. Благодаря мастерству ему стали доверять такие ценные экспонаты, как Элефантинские папирусы. Не достигнув и 30 лет, Ибшер стал всемирно известен, благодаря обнаружению в 1902 году поэмы «Персы» Тимофея Милетского. Теперь об Ибшере стало известно и другим исследовательским центрам. В 1907 году он впервые отправился в Англию, куда в будущем ему предстояло ездить особенно часто. Незадолго до начала Первой мировой войны и во время одной из последних поездок Ибшера в Англию министр культуры Карл Генрих Беккер назвал его «добрым молчаливым посланием из Германии в зарубежные страны, которое ни один хороший посол не смог бы выполнить лучше»[5]. Его услуги стали востребованы и за рубежом: в библиотеке Уппсальского университета он восстановил Серебряный кодекс, готическую Библию епископа Вульфилы. Для городского архива Ростока он восстановил свиток Вике Шорлера XVI века, на котором изображена панорама города Росток. В результате в 1926 году Гамбургский университет присвоил ему звание почетного доктора. В Ватикане он восстанавливал папские документы и даже состоял в дружеских отношениях с Папой Пием XI. В Копенгагене работал с рукописью Авесты. Прусская академия наук наградила его серебряной медалью Лейбница в 1926 году, как и Баварская академия наук. Датский король наградил его орденом Даннеброга, а в 1927 году был удостоен звания командора ордена Святого Григория Великого[6].

Начиная с 1930-х годов, Ибшер всё больше и больше погружался в работу. Только поездки за границу, которые часто включали реставрационные работы, помимо работы с папирусами, становились периодами отдыха. Самой сложной задачей для него, вероятно, было восстановление манихейских рукописей, которые уже сгнили, слиплись и пролежали под водой несколько веков. Ибшер смог извлечь семь папирусных книг из горы страниц, которые считались утраченными. Половина находки принадлежала Берлину, а половина — американскому меценату Альфреду Честеру Битти. Не в последнюю очередь благодаря доверию Битти к Ибшеру, весь комплекс находок остался в Берлине, даже когда в 1939 году Вторая мировая война казалась неизбежной. Битти также поручил Ибшеру восстановить другие тексты, например, одну из самых ранних находок библейских текстов. Начало войны оказало существенное влияние на работу Ибшера. У него больше не было покоя, необходимого для его трудной работы. Случайно он получил заказ от Берлинской государственной библиотеки, по поручению которой открыл новую сферу деятельности: спас рукописи Иоганна Себастьяна Баха от коррозии чернил. Здесь он применил ту же технику, которую уже успешно использовал для копенгагенских рукописей Авесты: документы были покрыты шифоновым шелком из Лиона.

После окончания войны Ибшер надеялся посвятить себя исключительно работе за границей, с сильно повреждёнными папирусами, которые «папирусный доктор» хотел помочь спасти. Тем временем в Германии работали другие реставраторы, в том числе его сын Рольф Ибшер, который, как и его отец, работал над берлинской коллекцией. Приняв приглашение Герхарта Гауптмана — фотография рук Ибшера, восстанавливающих папирус, вдохновила того на мысль о «думающих руках» — он готовился к поездке в Вену и Агнетендорф, но неожиданно перенес инсульт и умер.

Ибшер на протяжении всей жизни помнил о своём происхождении. Так, он был председателем Федерации немецких гильдий переплетчиков. В 1927 году основал ежемесячный журнал Der Buchbinderlehrling.

Примечания править

  1. ↑ 1 2 3 4 Deutsche Nationalbibliothek Record #118708570 // Gemeinsame Normdatei (нем.) — 2012—2016.
  2. ↑ 1 2 Bibliothèque nationale de France Autorités BnF (фр.): платформа открытых данных — 2011.
  3. ↑ 1 2 Ibscher, Hugo // Чешская национальная авторитетная база данных
  4. ↑ Wolfgang Müller, Rolf Ibscher, Otto Werner Luke: Zur Chiffonierung der Papyrusrolle P. 11651, In: Forschungen und Berichte Band 6, 1964, S. 97-101.
  5. ↑ Zitiert nach Rolf Ibscher: Hugo Ibscher zum Gedächtnis, In: Das Altertum 5, 1959, S. 186.
  6. ↑ AAS 20 (1928), Nr. 3, S. 94.

Литература править

  • Festschrift zum 50. Geburtstage des geschäftsführenden Vorsitzenden des Bundes deutscher Buchbinderinnungen Hugo Ibscher, Berlin-Charlottenburg, am 28. September 1924. Ihrem Gründer gewidmet von der Buchbinderei-Beisitzer-Vereinigung der westlichen Vororte Berlins e. V., Sitz Charlottenburg, Buchbinderei-Beisitzer-Vereinigung der westlichen Vororte Berlins, Berlin-Charlottenburg 1924.
  • Bruno Snell: Griechische Papyri der Hamburger Staats- und Universitäts-Bibliothek mit einigen Stücken aus der Sammlung Hugo Ibscher. Augustin, Hamburg 1954.
  • Rolf Ibscher: Hugo Ibscher zum Gedächtnis. In: Das Altertum, Band 5, 1959, S. 183–189.
Источник — https://ru.wikipedia.org/w/index.php?title=Ибшер,_Гуго&oldid=130667898