Иванов Павел (опера)

«Ива́нов Па́вел» — небольшая русская комическая опера («фантастическая опера с превращениями, провалами и апофеозом»)[1] на слова С. М. Надеждина и В. Р. Раппапорта о лентяе-гимназисте, получившая большую популярность в Российской империи во второй половине 1910-х годов. Она многократно ставилась на сценах театров и была экранизирована. Называется в числе предшественников жанра мюзикла в России[2].

Опера
Иванов Павел
Иванов Павел
Ивановъ Павелъ
Иванов Павел обложка.jpg
Жанр комическая опера
Автор С. М. Надеждин
В. Р. Раппапорт
Язык оригинала русский
Дата написания 1915
Дата первой публикации 1916

Благодаря тексту оперы приобрело широкую известность выражение «Пифагоровы штаны на все стороны равны», до этого бытовавшее только в школьном фольклоре[3][4].

ИсторияПравить

Авторами либретто были режиссёры постановки, Виктор Раппапорт и Сергей Надеждин. Виктор Романович Раппапорт (1889—1943) работал в Троицком театре и других театрах, поставил десятки спектаклей в различных жанрах[3]. Сергей Михайлович Надеждин (1880—1958) играл в Александринском театре, ставил спектакли в Литературно-художественном обществе и в Троицком театре, после революции эмигрировал[3].

Музыка в произведении была заимствована из популярных классических опер и известных народных песен[5][3].

Опера была впервые поставлена в Троицком театре миниатюр в Петрограде 20 апреля 1915 года. Уже 10 июня состоялось её сотое представление, а 1 октября — двухсотое. На сцене этого театра опера с успехом шла ещё около двух лет, однако в июле 1917 года театр сменил владельца, и «Иванов Павел» там больше не ставился. Его постановки, однако, осуществлялись и в других местах, в том числе при императорском дворце — для царевича Алексея Николаевича. Пьесу также ставили самодеятельные артисты, в том числе и в лазаретах для раненых солдат[5][3]. Так, 12 февраля 1917 года «Иванов Павел» был показан в Екатеринбурге в зале Императорского Русского Музыкального Общества в рамках благотворительного концерта «Дети — детям». Исполнителями были дети в возрасте от 4 до 12 лет, а весь сбор от благотворительного мероприятия поступал на «устройство детского сада для детей воинов»[5].

Действующие лицаПравить

  • Павлик
  • Его мамаша
  • Шпаргалка
  • Учебные предметы:
    • Русский язык
    • Математика
    • История
    • География
  • Сторож

СюжетПравить

Гимназист Павел Иванов, третий год учащийся в третьем классе, готовится к экзаменам, с ужасом понимая, что по всем предметам он ничего не знает. Мама убеждает его готовиться лучше и обещает принести ему стакан чаю со сладкой булкой. Павел начинает спрягать французский глагол «знать» и засыпает.

  Внешние изображения
  Карикатура «ИВАНОВ ПАВЕЛ ТОРЖЕСТВУЕТ!..» в газете «Петроградский листок» (10.06.1917) в связи с реформой орфографии

Во сне его будит дворник и Павел обнаруживает, что он уже в классе перед экзаменом. К нему подходит Шпаргалка, которая обещает помочь ему. Далее входят Науки, которые хором поют о трудности экзамена («...кто к нам на экзамен пришёл. Тот получит кол, кол, кол...»). Русский язык, Математика, История и География по очереди рассказывают о том, что нужно знать по этим предметам. Они задают вопросы Павлу, но тот не может ответить. Ему подсказывает Шпаргалка, но Павел перевирает то, что она говорит. Науки обнаруживают Шпаргалку, и Сторож прогоняет её. Павел проваливается на экзамене и получает единицы по всем предметам. Павел сокрушается, что теперь ему остаётся лишь «рыдать и педагогов умолять мне дать переэкзаменовку».

ЭкранизацияПравить

В 1916 году по пьесе был снят одноимённый фильм, «кинооперетта-феерия» «Иванов Павел» (производство — Ателье Т/Д «Русь», товарищество «Живо-кинетофон» А. Злобова и Ко). В роли режиссёра выступил А. А. Аркатов, оператор — В. А. Вурм, роли исполнили опереточные артисты во главе с Н. М. Плинером. Фильм не сохранился[6].

ПубликацииПравить

В 1915 и 1916 гг. текст оперы с нотами издавался в Петрограде[7][8].

В 2005 году текст был опубликован в малоизвестном журнале «Музыка и время»[9]

В 2016 году текст оперы, а также ссылки на её отсканированные публикации 1915—1915 гг. опубликовал в открытом доступе доцент БГУ Вадим Зеленков[3].

ОтзывыПравить

По предположению Вадима Зеленкова, литературным прототипом главного героя оперы мог быть герой очерка Власа Дорошевича «Горе и радости маленького человека» — ученик 2-го класса 4-й гимназии Иванов Павел[3]. В очерке, написанном за несколько лет до оперы, рассказывается об одном дне из жизни гимназиста, который плохо учится, за что дома его ждёт порка.

Упоминание оперы содержится в повести Анатолия Рыбакова «Кортик» — в сцене, где участники школьного драмкружка выбирают пьесу для постановки, один из них предлагает пьесу «Иванов Павел», на что другой отвечает: «Надоело, надоело! (...) Избитая, мещанская пьеса» и цитирует двустишие оттуда: «Царь персидский — грозный Кир // В бегстве свой порвал мундир…»[10].

Воспоминания о популярности «Иванова Павла» и его самодеятельных постановках имеются также во многих исторических и мемуарных источниках[11][12][13][14][15][16][17][18][19].

ПримечанияПравить

  1. В литературе её называют также опереттой, водевилем, оперой-буфф, опереттой-буфф и др.
  2. Е. Д. Уварова. Эстрада России, XX век: энциклопедия. ОЛМА Медиа Групп, 2004. С. 149.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 Легендарная опера: текст и ноты. LiveJournal (4 августа 2016).
  4. Словарь современных цитат. Litres, 20 мар. 2019 г. С. 9.
  5. 1 2 3 М. В. Русакова. Опера «Ива́новъ Павелъ» в Екатеринбурге
  6. Вишневский, 1945, p. 153.
  7. Иванов Павел. Фантастич. опера с превращениями, провалами и апофеозом / Соч. С. М. Надеждина и В. Р. Раппапорта. Пг.: Типо-лит. К. Фельдман, [1916]. — 8, 24 с. (Запись в каталоге РГБ.)
  8. Иванов Павел. Весенняя фантастич. опера с превращениями, провалами и апофеозом / С. М. Надеждин и В. Р. Раппапорт. Пг., 1915. — 8, 16 с. (Запись в каталоге РГБ.)
  9. Иванов Павел. Фантастическая опера с превращениями, провалами и Экзаменом. Сочинение С.М. Надеждина и В.Р. Раппопорта // Музыка и время. 2005. №4. (Содержание номера на сайте журнала.) (Содержание номера в НЭБ.)
  10. А. Н. Рыбаков. Кортик. М.: Гос. изд-во дет. лит., 1951. С. 87.
  11. А. А. Успенский. В плену. Воспоминания офицера. Directmedia, 11 февр. 2015 г. С. 195.
  12. И. И. Шнейдер. Записки старого москвича. М.: Сов. Россия, 1970. С. 88.
  13. Ю. Л. Алянский. Увеселительные заведения старого Петербурга. СПб.: Аврора: Стройиздат, 2003 С. 229.
  14. А. И. Сашин-Никольский. Воспоминания. Очерки. Статьи. Реплики. Всероссийское театральное общество, 1979. С. 138.
  15. А. И. Кондаков. Школа-коммуна: опыт учебно-воспитательной работы Знаменской школы-коммуны Вятской губернии (1918-1925 гг.). М.: Изд-во Акад. пед. наук РСФСР, 1961. С. 146.
  16. Л. П. Грачёв. Дорога от Волхова. Л.: Лениздат, 1983. С. 31.
  17. В. П. Соловьев-Седой. Пути-дороги: воспоминания, рассказы о песнях, мысли об искусстве. Л.: Советский композитор, 1983. С. 23.
  18. А. Сохор. Василий Павлович Соловьев-Седой: очерк жизни и творчества. Л.: Музыка, 1977. С. 14.
  19. Д. Шепилов. Непримкнувший. Воспоминания. Litres, 3 нояб. 2017 г. С. 157.

ЛитератураПравить

  • Вишневский В. Е. Художественные фильмы дореволюционной России. — М.: Госкиноиздат, 1945. — 192 с.

СсылкиПравить