Империя степей: Аттила, Чингисхан, Тамерлан
«Империя степей: Аттила, Чингисхан, Тамерлан» (фр. L'Empire des steppes, Attila, Gengis-Khan, Tamerlan) — книга французского историка и востоковеда Рене Груссе, впервые опубликованная в 1939 году. Опирающийся как на средневековые первоисточники, так и на исследования учёных Нового и Новейшего времени, труд Груссе рассматривает историю Центральной Азии с древнейших времён до падения Джунгарского ханства в середине XVIII века[1]. Особое внимание уделяется деятельности трёх восточных завоевателей: Аттилы, Чингисхана и Тамерлана[2].
| Империя степей: Аттила, Чингисхан, Тамерлан | |
|---|---|
| фр. L'Empire des steppes, Attila, Gengis-Khan, Tamerlan | |
 Титульная страница русскоязычного издания | |
| Автор | Рене Груссе |
| Жанр | научно-популярная книга |
| Язык оригинала | французский |
| Оригинал издан | 1939 |
| Переводчик | Х. К. Хамраев |
| Серия | История Казахстана в западных источниках XII—XX вв. |
| Издатель | Санат |
| Выпуск | 2005 |
| Страниц | 336 |
| ISBN | 9965-664-32-3 |
Перевод книги на английский язык за авторством Наоми Уолфорд был опубликован в 1952 году. Первое русскоязычное издание «Империи степей», подготовленное Хамитом Хамраевым, вышло в 2005 году, став частью сборника по истории Казахстана. В 2020 году книга была переведена на русский язык ещё раз и издана под названием «Степные кочевники, покорившие мир. Под властью Аттилы, Чингисхана, Тамерлана».
Восприятие править
«Империя степей» называлась «самым впечатляющим трудом по истории Азии, созданным когда-либо». Однако ряд востоковедов призывал относиться к высказываниям подобного рода скептически; не умаляя писательского таланта Груссе, они в то же время отмечали, что работа над книгой велась в то время, когда ни один из основных первоисточников, в частности по монгольской истории («Сокровенное сказание», «Джами ат-таварих», «История завоевателя мира») не был переведён полностью. Современные исследования, «изменившие представления о месте монголов и тюрков в истории», ещё не были известны, и многие утверждения, приведённые в «Империи степей», к середине столетия утратили свою актуальность[3]. С точки зрения историка Кеннета Аллина Лютера (Мичиганский университет), работа Груссе наполнена романтическими настроениями, а сам он «поражается энергии кочевников и, прежде всего, гению Чингисхана»[4].
В защиту Груссе выступал востоковед и русист[кто?], профессор Колледжа Хоуп (Мичиган) Ларри Дж. Пенроуз. По мнению учёного, Груссе, «хотя и мог ошибиться в некоторых деталях, в отличие от своих предшественников, смотревших на кочевые народы с нескрываемым чувством культурного превосходства, первым сумел разглядеть единство и развитие там, где другие до и после видели лишь разрушение и хаос, и потому заслуживает снисхождения хотя бы из-за невероятного по своей силе вдохновения, которое завещал целому поколению востоковедов»[1].
Примечания править
- ↑ 1 2 Grousset, René; Walford, Naomi; Penrose, G. Larry (1972). "Review of The Empire of the Steppes. A History of Central Asia, René Grousset". Journal of Asian History. 6 (2): 187—188. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021.
- ↑ The Empire of the Steppes. Rutgers University Press. Архивировано 13 ноября 2021 года.
- ↑ Sinor, Denis; Grousset, Rene (1971). "Review of The Empire of the Steppes: A History of Central Asia". The Journal of Asian Studies. 30 (3): 633—638. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021.
- ↑ Grousset, Rene; Walford, Naomi; Luther, Kenneth Allin (1976). "Review of The Empire of the Steppes: A History of Central Asia". Journal of the American Oriental Society. 96 (2): 295—296. Архивировано из оригинала 13 ноября 2021.
Литература править
- Империя степей: Аттила, Чингисхан, Тамерлан — Том II / Пер. с франц. Х.К. Хамраева. /Сост. Б.М. Сужиков. — Алматы: «Санат», 2005. — 336 с. — ISBN 9965-664-32-3.