Открыть главное меню

Иные боги

«Иные боги» или «Другие боги» (англ. The Other Gods) — рассказ американского писателя Говарда Филлипса Лавкрафта, написанный в августе 1921 года и впервые опубликованный в ноябре 1933 года в журнале «Fantasy Fan». Рассказ входит в «Цикл Снов» и сборник «Дагон и другие жуткие рассказы» (1986). Повествование происходит в стиле былины или преданий. Рассказ содержит элементы жанра темного фэнтези и эпоса.

Иные боги
The Other Gods
Fantasy Fan Nov33.jpg
Жанр Лавкрафтовские ужасы
Автор Говард Филипс Лавкрафт
Язык оригинала американский вариант английского языка
Дата написания Август 1921
Дата первой публикации Ноябрь 1933
Издательство «Fantasy Fan»

СюжетПравить

События происходят в Стране снов, где в городе Ультар, что лежит за рекой Скай, жил Барзаи Мудрый, который был рожден там и познал секретные знания. Только некоторые сновидцы из реального мира могут туда попасть, но никто не знает о богах. Барзаи изучал манускрипты и книги богов Земли.

На высочайшей из земных вершин живут боги Земли и ни один человек не отважится сказать, что ему довелось видеть их. Когда-то они обитали на других вершинах, пониже, но с тех пор, как род людской начал распространяться с равнин на скалистые снежные склоны, боги стали уходить на все более и более недоступные горы, пока в конце концов не осталось им последней, самой высокой горы. Покидая прежние горы, они забирали все свои знаки и оставили лишь образ, высеченный на вершине пика Нгранек.

Боги Земли поселились на неведомом Кадате, что стоит в холодной пустыне, куда они приходят и там предаются играм. Люди видели слезы богов над горой Тураи, но приняли их за дождь; в другой раз услышали вздохи богов в заунывном вое ветра, что гулял на горе Лерионе. Барзаи Мудрый изучил «Семь тайных книг земли», где описан скованный морозами город Ломар.

Гора Хатег-Кла расположена в сердце каменистой пустыни, за городом Хатегом. Ее пик всегда окутан туманом ведь туманы являются памятью богов. Боги Земли часто прилетают туда на своих облачных кораблях и окутывают бледной дымкой склоны, чтобы никто не видел, как они исполняют Танец памяти при свете луны. Барзаи отправился в путь вместе с учеником Аталем. Сидя у костра на ночных привалах, они без устали говорили о богах Земли и как однажды Сансу взошел на Хатег-Кла, что описано в «Пнакотических Рукописях». На тринадцатый день они достигли горы.

Три дня Барзаи с Аталем поднимались сквозь снег с помощью своих посохов и топоров. На пятую ночь наступило полнолуние и Барзаи заметил как с севера надвигались плотные облака. Барзаи вслушивался, стараясь уловить, что боги скажут ему; Аталя охватил страх и когда Барзаи позвал его за собой, прошло немало времени, прежде чем Атал пошел следом. Они прыгали через черные ущелья, зависая над скалами и безднами. Вдруг Барзаи пропал из поля зрения и заоблачный свет усилился, когда вершина с местом встречи богов оказалась рядом. Карабкаясь в направлении утеса и светового пятна, Атал ощутил потрясение, по силе своей не сравнимое ни с каким другим, испытанным им ранее. Сквозь сильный туман он слышал бешеный крик Барзаи:

Я слышу, как боги Земли поют во время пиршества на Хатег-Кла! Туман рассеивается, луна светит ярко, и я обязательно увижу, как бешено танцуют боги на Хатег-Кла.

Мудрость Барзаи сделала его выше богов Земли, и все их заклинания и запреты ничто для него; Барзаи увидит богов, которые с презрением отвергают человеческий взор!

Туман рассеялся и луна отбрасывает тени на склон; Голоса богов земли выдают их испуг и неистовство, они боятся прихода Барзаи Мудрого, который более велик, чем они...

Атал не слышал голосов, о которых говорил Барзаи. Законы Земли отступили перед более высокими законами ибо хотя путь был как никогда крут и опасен, ведущая к вершине тропа вдруг сделалась пугающе легкой для восхождения. Едва Атал ступил на утес, как заскользил вверх по выпуклой поверхности, невзирая на опасность. Он услышал надрывный крик Барзаи в тени:

Луна темна, и боги танцуют в ночи; и ужас разлит по небу, ибо на луну опустилось затмение, которое не предрекала ни одна из человеческих книг или книг богов Земли... Ледяные склоны бесконечно вздымаются в черные небеса, куда поднимаюсь и я... В тусклом свете вижу я богов Земли!

Когда Атал подошел совсем близко он ощутил некую перемену и услышал крик Барзаи:

Другие боги! Это другие боги! Это боги Внеземного ада, что стерегут слабых богов Земли! О, мщение бесконечных бездн... О, эта проклятая, эта дьявольская пропасть... Милосердные боги Земли, я падаю в небеса!

На Хатег-Кла раздался чудовищный раскат грома, что разбудил добропорядочных крестьян и честных горожан Хатега, Нира и Ультара, и они увидели затмение луны, которое не предсказывалось ни в одной из книг. Атал очнулся у склона Хатег-Кла, гораздо ниже того места, до которого он дошел. Барзаи Мудрого не был найден. На голом утесе вершины был высечен странный символ гигантских пятьдесят локтей в ширину размеров, как если бы какой-то титанический резец прошелся по скале.

ПерсонажиПравить

  • Барзай «Мудрый»

Барзай «Мудрый» — первосвященник Богов Земли и Великих Древних Богов в Ультаре, бывший учитель Атала. Изучал Пнакотические рукописи и «Книги Земли», также известные как «Семь загадочных книг Хсана». Сын аристократа, из-за чего скептически относился к суевериям простых людей. Он посоветовал жителям Ультара принять закон, запрещающий убийство кошек. Барзаи знал о богах так много, что его самого стали считать полубогом.

  • Атал

Атал — ученик Барзая «Мудрого». Смелый, решительный, избирательный человек, который служил богам. Сын хозяина гостиницы в городе Ультар. В молодости он стал священником и учеником Барзая Мудрого, преданно сопровождая его в восхождении на вершину горы Хатхег-Кла. После он вернулся в Ультар, где позже встречал Рэндольфа Картера, но к тому моменту ему было более 300 лет и он носит длинную бороду. Атал был патриархом Храма Старших и стал свидетелем странного события, которое привело к созданию закона, запрещающего убивать кошек.

  • Сансу

Сансу — его пугающая судьба описана в Пнакотических рукописях, когда он взобрался на гору Хатхег-Кла и мир был еще юный, то обнаружил «ничего, кроме бессловесного льда и камня». Он последний, кто поднялся на гору до Барзая.

ВдохновениеПравить

История напоминает множество рассказов о высокомерии, написанных лордом Дансани, таких как «Восстание домашних богов» из сборника «Боги Пеганы» (1905). Творческий стиль Лавкрафта отличается в рассказе «Иные боги» от имитации стиля Дансани, которой Лавкрафт достиг в «Селефаис» или «Поиск Иранона». Вероятно, что в рассказе используются темы из жанра эпос, потому что «Цикл снов» и «Мифы Ктулху» основаны на античной литературе и мифологи. Прообразы Кадата можно найти в горе Олимп или священных вершинах в Индии или Ближнем Востоке.

Сюжет напоминает рассказ «Показания Рэндольфа Картера», где один ученый исследовал глубокий склеп и оповестил по телефону друга, который остался на стороже, о потусторонней сущности. Собрание можно считать аналогом «И Цзин», китайского текста космологии и гадания.

Мифы КтулхуПравить

Лавкрафт впервые упоминает Кадат в «Иные боги», что расположен в Западной части Страны снов. Гора наделена сверхъестественной силой, даже, для Страны снов. Даже в стране грез сила горы удерживает мудрецов в забвении и мало кто может видеть ее истинный вид. Такие вершины видели и люди в «Бодрствующем мире», потому что Кадат ведет в другие миры. Древние боги могут перемещаться между мирами, но меняют свою «видимую форму» при этом — описано в рассказе «Полярная звезда» или «Белый корабль». В «Полярная звезда» описан бог, который говорил через луну со сновидцем и прервал его сон, пока он не успел изменить ход событий в Ломаре, потому что они происходили в прошлом. В рассказе «Белый корабль» описан бог, который говорил с сторожем маяка через океан, а в Стране снов он проявился как синяя птица. В рассказе «Загадочный дом на туманном утёсе» Древние боги путешествуют на туманах, вновь вернувшись из морских глубин на утес. В рассказе «Карающий Рок над Сарнатом» боги в виде медуз спустили серый город со звезд в Страну снов и оставили свой идол в виде ящерицы.

Лавкрафт описывает целые типы миров, которые параллельно сосуществуют, но отличаются их особым проявлением, в виде: потусторонних, загробных, переходов между миром не живых, полтергейстов, видений призраков прошлого, космических пространств Азатота, временных коридоров Йог-Сотота и, даже, миров внутри самой Страны снов (Воображения, Смерти, Фантазий, Хаоса, Эфира и т.д.). В более поздних произведениях связи хаотичные, где Лавкрафт начинает описывать иные подземные миры в центре Земли, кроме подземного мира К'нан.

Существует заблуждение, что Барзаи увидел на горе Ньярлатхотепа, потому что демон сам так заявил Рэндольфу Картеру. Это не верно, потому известнейший факт про Ньярлатхотепа говорит, что он всегда врет и обманывает всех людей, потому что он для этого и послан. Ньярлатхотеп посланник «Внешних богов», а Барзаи знал всех богов в Стране Снов, где Ньярлатхотеп был известен. Барзаи описал богов как «Боги внеземного ада», что подтверждают произведения «Шепчущий во тьме», «Хребты Безумия» и «За гранью времён».

ЛокализацияПравить

Критик С.Т. Джоши указывает на связь с рассказом «Полярная звезда», где действия так же происходят в далеком прошлом Земли на земле Ломар, утверждая, что «ясный смысл состоит в том, что эта Сказка происходит в доисторическую эпоху». Действие «Иные боги» происходит в Стране снов, которая в свою очередь имеет параллельные миры и Кадат находится в её Западной части — что описано и в других рассказах из Цикла снов. События «Иные боги» упоминаются в других рассказах Лавкрафта, таких как «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата», «Кошки Ултара» или «Загадочный дом на туманном утёсе». Жители Стране снов могли попасть в штат Массачусетс и посещать вымышленные города Данвич, Иннсмут, Кингспорт и другие места.

  • «Хатхег-Кла» — «высокая и скалистая гора в каменистой пустыне», которая находится в тринадцати днях ходьбы от деревни Хатхег, в честь которой она названа. Это одно из мест, где когда-то жили «боги Земли».
  • «Тураи» — одна из гор, где обитали боги Земли. Люди видели слезы богов Земли на вершине в Турае, но приняли их за дождь.
  • «Лерион» — одна из гор, где обитали боги Земли. Люди слышали вздохи богов в заунывном вое ветра, что гулял в предрассветных сумерках на Лерионе. В «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» Лерион описан как источник реки Скай.
  • «Ультар» — родной город главных героев истории, был представлен в рассказе «Кошки Ультара». Говорят, что он лежит «за рекой Скай» и является соседом Хатега и Нира.
  • «Ломар» — древний город, который построила раса Старцев, которая захватила землю и вывела людей, как это известно из романа «Хребты Безумия».
  • «Кадат» — Лавкрафт впервые упоминает гору Кадат в «Иные боги»; рассказ основан на объяснении того, почему боги Земли удалились на «неизвестный Кадат в холодных пустынях, где не ступал ни один человек». Роман «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» является основным в «Цикле снов» и описывает попытку Рэндольфа Картера добраться на Кадат и посоветоваться с богами Земли. Кадат упоминается в рассказах «Хребты безумия», «Курган», «Пришелец из космоса», «Загадочный дом на туманном утёсе», «Данвичский ужас».

Связь с другими произведениямиПравить

В «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата» сновидец Рэндальф Картер встречает Атала из города Ултара и узнает, что таинственная сила на горе Хатег-Кла забрала Барзая в небеса, а символ высеченный на скале является гигантским ликом богов. Атал намекнул, что это изображение Земные боги сделали по своему подобию в древности, когда плясали на горе при свете луны. Символ несет в себе знаки принадлежности к истинному роду богов. Боги лишь однажды явили этот символ людям, в самые ранние времена древности. Ньярлатхотеп сардонически говорил с Рэндольфом Картером о злополучных экспедициях дерзких искателей богов, отметив что высокомерие Барзая привлекло пристальное внимание богов, и они «сделали то, что и ожидалось».

«Пнакотические рукописи» появляются в «Полярная звезда» вместе с городом Ломар. В более поздних произведениях описано, что «Пнакотические рукописи» были созданы пришельцами в древние эпохи Земли, еще до космической войны Древних богов с Богами седой старины.

«Семь тайных книг Земли» впервые появились в рассказе «Иные боги», они также известные как «Семь сокровенных книг Хсана». В обоих рассказах книги упоминаются вместе с «Пнакотическими рукописями». Они хранятся в храме Старших в городе Ултар в Стране снов; никакие другие существующие копии не упоминаются в произведениях Лавкрафта. В повести «Сомнамбулический поиск неведомого Кадата Рэндольф Картер советовался с богами Земли ради чего он стал третьим в истории, кто взобрался на Кадат. Кроме этого, о них мало что известно.

ЭкранизацииПравить

В 2006 году режиссёр Питер Родс снял по этому произведению одноименный мультфильм. Для премьеры на Лавкрафтовском фестивале была выдумана предыстория, что оригинальный фильм снят в 1924 году с личного благословения Лавкрафта, утерян в 1938 году после смерти режиссёра и вновь найден и реставрирован в 2006 году.

СсылкиПравить

  1. "Lovecraft's Fiction", The H. P. Lovecraft Archive.
  2. ^ "H. P. Lovecraft’s 'The Other Gods'", The H. P. Lovecraft Archive.
  3. ^ S. T. Joshi, "The Real World and the Dream World in Lovecraft", The Horror of It All, Robert M. Price, ed., p. 21.
  4. ^ Joshi and Schultz, p. 196.
  5. S. T. Joshi and David E. Schultz, An H. P. Lovecraft Encyclopedia.

ИсточникиПравить

  • S. T. Joshi, "The Real World and the Dream World in Lovecraft", The Horror of It All, Robert M. Price, ed.
  • S. T. Joshi and David E. Schultz, An H. P. Lovecraft Encyclopedia.