Ւ, ւ (арм. վյուն, въюн, в кл. орф. հիւն, йюн) — тридцать четвёртая буква классического армянского алфавита; из реформированного алфавита исключена. Создал Месроп Маштоц в 405—406 годах.

Армянская буква йюн
Ււ
Վ Տ Ր Ց Ւ Փ Ք Օ Ֆ
վ տ ր ց ւ փ ք օ ֆ
Характеристики
Название Ւarmenian capital letter yiwn
ւarmenian small letter yiwn
Юникод ՒU+0552
ւU+0582
HTML-код Ւ‎: Ւ или Ւ
ւ‎: ւ или ւ
UTF-16 Ւ‎: 0x552
ւ‎: 0x582
URL-код Ւ: %D5%92
ւ: %D6%82

ИспользованиеПравить

В западноармянском языке обозначает звук [v][1], а в восточноармянском языке используется только в составе диграфа Ու[2]. Числовое значение в армянской системе счисления — 7000[3].

Использовалась в курдском алфавите на основе армянского письма (1921—1928) для обозначения звука [œ][4].

В системах романизации армянского письма передаётся как w (ISO 9985[5], ALA-LC[6]) или не имеет соответствия (BGN/PCGN)[7]. В восточноармянском шрифте Брайля букве соответствует символ (U+2825), а в западноармянском (U+283A)[8].

КодировкаПравить

И заглавная, и строчная формы буквы йюн включены в стандарт Юникод начиная с версии 1.0.0 в блоке «Армянское письмо» (англ. Armenian) под шестнадцатеричными кодами U+0552 и U+0582 соответственно[9][10].

ГалереяПравить

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Simon Ager. Armenian alphabet, language and pronunciation (англ.) (htm). Omniglot. Дата обращения: 30 декабря 2021.
  2. Jasmine Dum-Tragut. Armenian: Modern Eastern Armenian. — Amsterdam/Philadelphia: John Benjamins Publishing, 2009. — P. 13. — 758 p. — (London Oriental and African language library, 14). — ISBN 978-90-272-8879-0.
  3. Э. Г. Туманян. Армянское письмо // Лингвистический энциклопедический словарь. — М.: Советская энциклопедия, 1990.
  4. Simon Ager. Kurdish language, alphabets and pronunciation (англ.) (htm). Omniglot. Дата обращения: 30 декабря 2021.
  5. Transliteration of Non-Roman Scripts. Transliteration of Armenian. Дата обращения: 2 января 2022. Архивировано 13 мая 2011 года.
  6. ALA-LC Romanization Tables. Armenian. Дата обращения: 2 января 2022. Архивировано 3 ноября 2021 года.
  7. Romanization systems and Roman-script spelling conventions Архивная копия от 21 июня 2021 на Wayback Machine, p. 11.
  8. UNESCO. World Braille Usage Архивная копия от 2 января 2022 на Wayback Machine, Third Edition, Washington, D.C. p. 3.
  9. Unicode Data 1.0.0. Дата обращения: 2 января 2022. Архивировано 19 августа 2021 года.
  10. Unicode 1.0.0. 3.8 Block-by-Block Charts, p. 210—212.. Дата обращения: 2 января 2022. Архивировано 11 февраля 2021 года.

СсылкиПравить

  • Ւ на сайте Scriptsource.org (англ.)
  • ւ на сайте Scriptsource.org (англ.)