Канака — многозначный термин: