Открыть главное меню

Каратинский язык

Каратинский язык — язык каратинцев, один из небольших языков Дагестана. Принадлежит к андийской подгруппе нахско-дагестанской языковой семьи. Наиболее близок к ахвахскому.

Каратинский язык
Самоназвание КӀӀирлӀе мацӀӀи
Страны Россия
Регионы Ахвахский, Ботлихский, Хасавюртовский районы Дагестана
Регулирующая организация ИЯЛИ ДНЦ РАН
Общее число говорящих 255[1]
Статус есть угроза исчезновения[d][2]
Классификация
Категория Языки Евразии

Северокавказская надсемья (необщепризнано)

Нахско-дагестанская семья
Аваро-андо-цезская ветвь
Аваро-андийская подветвь
Андийская подгруппа
Письменность кириллица
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 kpt
WALS krt
Atlas of the World’s Languages in Danger 1053
Ethnologue kpt
ELCat 2367
IETF kpt
Glottolog kara1474

Распространен в Ахвахском, Ботлихском и Хасавюртовском районах Дагестана[3].

Согласно данным Всероссийской переписи населения 2010 года, каратинским языком владело 255 человек. Ранее носители языка считались подгруппой аварцев.

Распадается на два диалекта:

  • Каратинский (собственно каратинский) — в нижнем течении реки Ахвах в Ахвахском и Ботлихском районах Дагестана. Распадается на ряд говоров (каратинский, анчихский, арчойский, маштадинский, рачабалдинский, рацитлинский, чабакоройский, нижнеинхелойский, сиух)
  • Токитинский (тукитинский) — в селение Тукита Ахвахского района. Отличия в фонетике, морфологии и лексики.

В области грамматики характерно отсутствие аффектива, противопоставление элатива и транслатива в системе местных падежей, наличие суффикса прилагательных -хӏуб, выражающего высокую степень качества.

В 1998 году разработан алфавит для каратинского языка. В настоящее время использование этого алфавита крайне ограничено[4].

На каратинском языке пишет свои произведения поэт Хизри Асадулаев[5].

Каратинский алфавит:

А а Б б В в Г г ГӀ гӀ Гь гь Гъ гъ Д д Е е Ё ё Ж ж
ЖӀ жӀ З з И и Й й К к КӀ кӀ КӀӀ кӀӀ Кь кь КьӀ кьӀ Къ къ Л л
ЛӀ лӀ Лъ лъ М м Н н О о П п пӀ пъ Р р С с Т т
ТӀ тӀ У у Ф ф Х х XӀ хӀ Хь хь Хъ хъ Ц ц ЦӀ цӀ ЦӀӀ цӀӀ Ч ч
ЧӀ чӀ ЧӀӀ чӀӀ Ш ш Щ щ ъ Ы ы ь Э э Ю ю Я я

Исследователи каратинского языкаПравить

ЛитератураПравить

  • Магомедбекова З. М. Каратинский Язык. Грамматический анализ, тексты, словарь.. — Тбилиси, 1971.
  • Магомедова П. Т., Халидова Р. Ш. Каратинско-русский словарь.. — Санкт-Петербург, 2001.
  • Баху-Меседу Расулова. Каратинско-аварско-русский словарь. — Издательский дом «Народы Дагестана», 2013. — 335 с.

ПримечанияПравить

  1. Информационные материалы об окончательных итогах Всероссийской переписи населения 2010 года
  2. Красная книга языков ЮНЕСКО
  3. Реестр кавказских языков
  4. Сайт селения Карата (недоступная ссылка)
  5. Современная литература народов России: Поэзия / антология. — М.: Объединённое гуманитарное изд-во, 2017. — С. 151-158. — 568 с. — ISBN 978-5-94282-785-4.

СсылкиПравить