Открыть главное меню

Эйно Генрихович Ка́рху (1923—2008) — учёный-филолог, литературовед, переводчик, доктор филологических наук, профессор, Заслуженный деятель науки РСФСР, Заслуженный деятель науки Карельской АССР (1969), лауреат Государственной премии Карельской АССР (1983), лауреат Государственной премии Республики Карелия (2002), Почётный гражданин Республики Карелия (1999)[2].

Эйно Генрихович Карху
Eino Karhu.jpg
Дата рождения 27 ноября 1923(1923-11-27)
Место рождения д. Финно-Высоцкое[1], Петроградский уезд, Петроградская губерния, РСФСР, СССР
Дата смерти 15 апреля 2008(2008-04-15) (84 года)
Место смерти
Страна
Научная сфера филология
Место работы Институт языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН
Альма-матер Петрозаводский государственный университет
Учёная степень доктор филологических наук (1965)
Учёное звание профессор
Награды и премии
Орден Отечественной войны II степени Орден Дружбы народов Орден «Знак Почёта»
Заслуженный деятель науки РСФСР.png
Памятная доска на здании Институт языка, литературы и истории КарНЦ РАН в Петрозаводске

Содержание

БиографияПравить

Родился в крестьянской семье финнов-ингерманландцев.

В 1941 году, после окончания средней школы в Повенце, был призван в армию. Участник Великой Отечественной войны.

В 1946—1950 годах — студент отделения финского языка и литературы Петрозаводского государственного университета, в 1956 году окончил аспирантуру при университете.

С 1956 года — сотрудник Института языка, литературы и истории Карельского научного центра РАН, в 1960—1988 годах — заведующий сектором литературы института, главный научный сотрудник института.

Читал лекции по истории финской литературы в университетах Финляндии, Швеции и Германии. Известен как переводчик художественной литературы с финского и шведского языков. Член Союза писателей СССР с 1964 года.

Являлся Почётным доктором университета Йоэнсуу (Финляндия), членом Общества финской литературы (Хельсинки), общества «Калевала», общества поэта Эйно Лейно, Международного общества фольклористов.

Основные научные работыПравить

Опубликовано более 300 научных работ, некоторые из них:

  • Финляндская литература и Россия, 1800—1850 / Э. Карху; Тартус. гос. ун-т; под ред. В. В. Похлебкина, И. И. Кяйвяряйнена. — Таллин: Эстон. гос. изд-во, 1962. — 343 с. — (Скандинавский сборник). — Рез. фин., эст., швед. — Библиогр.: с. 317—321 и в подстроч. примеч.
  • Финляндская литература и Россия, 1850—1900 / Э. Г. Карху; Акад. наук СССР, Петрозав. ин-т яз., лит. и истории; [отв. ред. Т. К. Сумманен]. — М.,Л.: Наука, 1964. — 281 с. — Библиогр.: с. 278—280 и в подстроч. примеч.
  • Демократическая литература современной Финляндии / Э. Карху. — Петрозаводск: Карел. кн. изд-во, 1966. — 139 с. — Рез. на англ. яз.
  • Очерки финской литературы начала XX века / Э. Г. Карху; Акад. наук СССР, Карел. фил., Ин-т яз., лит. и истории; [отв. ред. У. Н. Руханен]. — Л.: Наука, 1972. — 399 с . — Библиогр. в подстроч. примеч.
  • В краю «Калевалы»: (крит. очерк о соврем. лит. Карелии) / Э. Карху. — М.: Современник, 1974. — 223 с.: ил. — (Литературная карта РСФСР). — Библиогр. в подстроч. примеч.
  • Достоевский и финская литература / Э. Г. Карху; Ин-т языка, лит. и истории Карел. фил. Акад. наук СССР. — Петрозаводск: Карелия, 1976. — 136 с. — Библиогр.: с. 129—133 и в подстроч. примеч.
  • От рун к роману: ст. о карело-фин. фольклоре, «Калевале», фин. лит. / Э. Карху. — Петрозаводск: Карелия, 1978. — 334 с. — Библиогр. в подстроч. примеч.
  • От эпоса фольклорного к эпосу литературному: (типол. сопоставление явлений фин. и карел. лит.) / Э. Карху // Neohelicon. — Budapest, 1978. — Vol. 6, № 1. — P. 61—83. — Рез. англ. — Библиогр. в подстроч. примеч.
  • История литературы Финляндии: от истоков до конца XIX в. / Э. Г. Карху; Акад. нак СССР, Ин-т языка, лит. и истории. — Л.: Наука, 1979. — 510, [16] с. ил. — Библиогр.: с. 493—500.
  • Финская лирика XX века / Э. Г. Карху. — Петрозаводск: Карелия, 1984. — 319 с. — Библиогр. в подстроч. примеч.
  • «Калевала» и некоторые проблемы её изучения: препринт докл. на заседании Президиума Карел. фил. АН СССР (28 июня 1985 г.) / Э. Г. Карху; Карел. фил. АН СССР. Ин-т языка, лит. и истории. — Петрозаводск, 1985. — 31 с. — Библиогр.: с. 28-30.
  • История литературы Финляндии, XX век / Э. Г. Карху; отв. ред. М. Э. Куусинен; Акад. наук СССР, Кар. фил., Ин-т яз., лит. и ист. — Л.: Наука, 1990. — 607, [20] с. ил.: ил. — Библиогр.: с. 588—598. — ISBN 5-02-027947-1.
  • Карельский и ингерманландский фольклор в историческом освещении: история литературы Карелии / Э. Г. Карху; РАН, Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории; редкол.: Н. С. Надъярных (гл. ред.) и др. — СПб.: Наука, 1994. — 239 с. — (История литературы Карелии; Т. 1). — Библиогр.: с. 230—237. — ISBN 5-02-028180-8.
  • Элиас Лённрот: жизнь и творчество / Э. Г. Карху ; Рос. Акад. наук, Карел. науч. центр, Ин-т яз., лит. и истории. — Петрозаводск: Карелия, 1996. — 237 с. : ил., портр. — Библиогр.: с. 229—236. — ISBN 5-7545-0703-8.
  • Малые народы в потоке истории: исслед. и воспоминания / Э. Г. Карху; РАН; Карел. науч. центр; Ин-т яз., лит. и истории; [науч. ред. Е. И. Клементьев]. — Петрозаводск: Изд-во Петрозав. гос. ун-та, 1999. — 255 с. — Библиогр.: с. 254—255. — ISBN 5-8021-0048-6.
  • Общение культур и народов : исслед. и материалы по истории фин.-карел.-рус. культур. связей XIX—XX в. / Э. Г. Карху; Карел. науч. центр Рос. акад. наук, Ин-т яз., лит. и истории. — Петрозаводск: [б. и.], 2003. — 231 с.: ил., портр. — Библиогр.: с. 224—225 и в примеч. — ISBN 5-9274-0109-0.
  • Suomen 1900-luvun alun kirjallisuus / Eino Karhu; [suom. U.-L. Heino]. — Helsinki: Kansankulttuuri OY, 1973. — 541 s.: kuv. — ISBN 951-615-041-1; 951-615-042-х. — Текст фин. Пер. загл.: [Литература Финляндии 1900-х годов].
  • Dostojevski ja Suomen kirjallisuus / Eino Karhu; [suom.U.-L. Heino]. — Helsinki : Kansankulttuuri, 1977. — 155 s. — Bibliogr.: s. 148—155. — ISBN 951-615-143-4; 951-615-144-2. — Текст фин. Пер. загл.: [Достоевский и Финская литература].
  • Suomen kirjallisuus runonlaulajista 1800-luvun loppuun. I osa / Eino Karhu; [suom. Ulla-Liisa Heino]. — Helsinki: Kansankulttuuri, 1979. — 379 s. — Kirjall. tekstien lopussa. — Фин. яз. Пер. загл.: [Творчество финских рунопевцев конца 1800-х годов. Ч. I].
  • Suomen kirjallisuus runonlaulajista 1800-luvun loppuun. II osa / Eino Karhu; [suom. Ulla-Liisa Heino]. — Helsinki: Kansankulttuuri, 1979. — 357 s. — Kirjall.: s. 335—347. — Nimihakem.: s. 348—357. Пер. загл.: [Творчество финских рунопевцев конца 1800-х годов. Ч. II].
  • Isien sanoma: tutkielma karjalaisesta ja inkerilaisesta kansanrunoudesta / Eino Karhu; [suom. Robert Kolomainen; taitto Harri Karttunen]. — Петрозаводск: VERSO, 2002. — 316 s. — (Juminkeon julkausuja, 18). — Viitteet: s. 292—302. — Kirjall.: s. 303—310. — ISBN 952-5385-02-7. — ISBN 5-85039-148-7. — Текст фин. Пер. загл.: [Весть отцов : исслед. карел. и ингерманланд. нар. поэзии].
  • Kansankuntaa luomassa : Elias Lonnrotin elama ja merkitys / Eino Karhu; [suom. Paivi Nenonen]. — Petroskoi: Verso, 2002. — 234 s. — (Juminkeon julkaisuja, № 19). — Kirjall.: s. 227—228. — ISBN 5-85039-144-4. — Текст фин. Пер. загл.: [Создавая нацию: жизнь и значение Элиаса Лённрота].

ПримечанияПравить

  1. Деревня упразднена в 1970 году; её территория ныне относится к Русско-Высоцкому сельскому поселению в Ломоносовском районе Ленинградской области. См.: Бывшая деревня Финно-Высоцкое. wikimapia. Дата обращения 23 сентября 2015.
  2. Карелия: энциклопедия: в 3 т. / гл. ред. А. Ф. Титов. — Т. 2: К—П. — Петрозаводск: ИД «ПетроПресс», 2009. — С. 42. — ISBN 978-5-8430-0125-4 (т. 2)

ЛитератураПравить

  • Карху Эйно Генрихович // Учёные Карельского научного центра Российской Академии наук: биогр. словарь. — 2-е, доп. и перераб. изд. — Петрозаводск, 1999. — С. 263
  • Карху Эйно Генрихович // Писатели Карелии: биобиблиогр. слов. — Петрозаводск, 2006. — С. 26—29
  • Kolomainen R. Karhu-ilmio Petroskoin suomalaisen elamassa / Robert Kolomainen // Carelia. — 2008. — № 6. — S. 41—52 : kuv. — Текст фин. Пер. загл.: [Явление Карху в финской жизни Петрозаводска]

СсылкиПравить