Открыть главное меню

Классическая латынь

Класси́ческая латы́нь — современный термин, обозначающий форму латинского языка, признанного в качестве стандарта писателями конца Римской республики и Римской империи. В некоторых более поздних периодах он расценивался как «хорошая» латынь, в то время как её более поздние версии считались упрощёнными или искажёнными. Слово «латинский» сейчас по умолчанию означает «классическую латынь», скажем, учебники латинского языка посвящены классической латыни. Марк Туллий Цицерон и его современники эпохи поздней Республики использовали выражения lingua Latina и sermo latinus, когда имели в виду латинский язык в целом (в отличие от греческого и других языков), и sermo vulgaris или sermo vulgi для обозначения наречия необразованных и менее образованных масс[источник не указан 392 дня]. Латинский язык, на котором они писали и говорили, они обозначали словом Latinitas, «латинство» (с положительным оттенком). Иногда его называют sermo familiaris, «речь из хороших семей», sermo urbanus, «городская речь», или, редко, sermo nobilis, «благородная речь»[источник не указан 392 дня].

Произношение классической латыни соответствовало правописанию. Кроме того, классическая латынь была языком преподавания в школах. Поэтому для неё существовали предписывающие правила, а в поэзии и риторике применялись особые правила.

Филологические конструкцииПравить

КлассическиеПравить

В филологии «хорошей латынью» считается язык классической латинской литературы. Термин относится к каноничным произведениям литературы, написанной на латинском языке в период поздней Римской республики и в первые века Римской империи: термин Classicus (мужской род, множественное Classici) был создан самими римлянами, чтобы перевести греческий термин ἐγκριθέντες (enkrithentes), «избранные».[1]

Классическими называли работы авторов, писавших на Latinitas или sermo urbanus. Именно в отношении этих произведений Марк Корнелий Фронтон (афро-римский юрист и преподаватель языков, живший во II веке нашей эры) использовал термин Scriptores Classici «Классические писатели»; данные работы можно считать образцом хорошей латыни. Возможно, что это первая известная ссылка по отношению к классической латыни[2].

КаноническиеПравить

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. Citroni, 2006, p. 205.
  2. Citroni, 2006, p. 206.

ЛитератураПравить

  • Citroni M.  The Concept of the Classical and the Canons of Model Authors in Roman Literature // Porter J. I.  The Classical Tradition of Greece and Rome. — Princeton: Princeton University Press, 2006. — xiii + 450 p. — ISBN 0-691-08941-8.