Открыть главное меню

Клеванов, Александр Семёнович

(перенаправлено с «Клеванов, Александр»)

Александр Семёнович Клеванов (30 мая [11 июня1826, слобода Сватовая Лучка Купянского уезда, Харьковская губерния15 [27] февраля 1889, Ромны, Полтавская губерния) — русский переводчик древних классиков; педагог.

Александр Семёнович Клеванов
Дата рождения 30 мая (11 июня) 1826
Место рождения Харьковская губерния
Дата смерти 15 (27) февраля 1889 (62 года)
Место смерти Ромны, Полтавская губерния
Страна
Род деятельности переводчик
Логотип Викитеки Произведения в Викитеке

БиографияПравить

Детство провёл в Изюме и Москве. Учился в Московском дворянском институте, затем во 2-й московской гимназии, которую окончил в 1843 году с серебряной медалью[1]. В 1844—1848 годах учился на историко-филологическом отделении философского факультета Московского университета[2], там же в 1849 году подготовил магистерскую диссертацию «История Юго-Западной Руси от её начала до половины XIV в.», но профессуры не получил: защита не состоялась[2] из-за сильного противодействия С. П. Шевырева. Причиной этому были, может быть, те тяжёлые обстоятельства, на которые Клеванов нередко жаловался в предисловиях к своим переводам.

В 1851 году ушёл в отставку. С 1856 года — коломенский, затем в 1857—1858 годах — бронницкий уездный судья; в 1859—1861 годы — чиновник при московском генерал-губернаторе; в 1863—1868 годы — причислен к Министерству внутренних дел. Сотрудничал в «Голосе» (1863—1864), «Пчеле». С конца 1850-х много занимался переводом античных классиков, которые принесли ему известность. С 1868 года преподавал в Херсонской (1868), 2-й Киевской (1869—1870), 1-й Харьковской гимназиях; после некоторого перерыва преподавал в Оренбургской (1878—1879), Уфимской (1879—1880), Немировской (1880—1884) гимназиях. В 1885 году он писал:

С детства непреодолимая охота высказываться, завить как-нибудь себя и свои мысли; на деле же оказывается очень мало толку из всего этого старания. Издано много до 30 том[sic] — больших и малых, переводов и сочинений <…> а все неисправим до гробовой доски. От письменных занятий и исправления корректур зрение давно становилось слабым, но я продолжал заниматься и дождался до того, что не могу теперь отличить листа печатной бумаги от листа совершенно белой, т.е., говоря проще, ослеп и вследствие этого, конечно уволен от должности учителя Немировской гимназии и дожидаюсь пенсии.

Предисловие / Три современных вопроса… — Киево, 1885.

БиблиографияПравить

Древний РимПравить

  • «Корнелия Непота жизнеописание славнейших полководцев» (М., 1857);
  • «Сочинения К. К. Саллюстия, с приложением его жизнеописания и четырёх речей против Катилины» (изд. 2-е, М., [1859);
  • «История народа римского, Тита Ливия». — СПб. и М., 1859—1867
  • «Философские беседы Платона». — М., 1861
  • «Обозрение философской деятельности Платона и Сократа. По Целлеру» (М., 1861);
  • «Сочинения К. Ю. Цезаря» (М., 1865);
  • «Сочинения П. Корнелия Тацита» (М., 1870);

РусьПравить

РазноеПравить

Переиздания работПравить

  • Клеванов А. С. История Юго-Западной Руси от её начала до половины XIV века. — М.: Либроком, 2011. — 226 с. — (Академия фундаментальных исследований: история). — ISBN 978-5-397-02107-4.
    • Клеванов А. С. История Юго-Западной Руси от её начала до половины XIV века. — М.: Либроком, 2014. — 226 с. — (Академия фундаментальных исследований: история). — ISBN 978-5-397-04399-1.
  • Клеванов А. С. Обозрение философской деятельности Платона и Сократа. — М.: Либроком, 2012. — 316 с. — (Из наследия мировой философской мысли. Философия античности). — ISBN 978-5-397-02806-6.

ПримечанияПравить

  1. Гулевич С. II приложение // Историческая записка о 50-летии 2-й московской гимназии (1835—1885). — М., 1885. — С. 256.
  2. 1 2 Рындин И. Ж. Клевановы // История, культура и традиции Рязанского края

ЛитератураПравить

СсылкиПравить