Книга джунглей (фильм, 1942)

«Книга джунглей» (англ. Rudyard Kipling's Jungle Book) — британско-американский приключенческий фильм 1941 или 1942 года по мотивам одноимённого произведения Редьярда Киплинга, снятый британскими кинематографистами венгерского происхождения братьями Корда (режиссёром Золтаном, продюсером Александром и художником-постановщиком Винсентом Корда). В главной роли Маугли — Сабу Дастагир.

Книга джунглей
англ. Rudyard Kipling's Jungle Book
Жанры	приключенческий фильм, семейный фильм
Режиссёр	Золтан Корда
Продюсер	Александр Корда
Авторы сценария	Лоренс Стеллингс по мотивам книг Р. Киплинга
В главных ролях	Сабу Дастагир Джозеф Каллея Патрисия О'Рурк Розмари Декамп
Операторы	Ли Гармс У. Говард Грин
Композитор	Миклош Рожа
Художник-постановщик	Винсент Корда
Кинокомпании	Alexander Korda Films, Inc. United Artists
Дистрибьютор	United Artists
Длительность	108 мин
Бюджет	250 тыс британских фунтов
Сборы	11 000 000 $
Страны	США  Великобритания
Язык	английский
Год	1942
IMDb	ID 0034928
Медиафайлы на Викискладе

Фильм на Викискладе
(перешёл в общественное достояние)

Сюжет

Направляющаяся куда-то с телохранителем англичанка-«мемсахиб», проезжая туземную деревню, обращает внимание на старика, рассказывающего за подаяние истории. Положив в его чашу несколько монет, женщина выслушивает «историю обо всей Индии».

История начинается с рассказа о джунглях, населяющих их животных, Законе Джунглей и том, какую опасность они представляют для людей. Повествование переходит к прошлым дням, когда жители одной из деревень, мечтая победить джунгли и превратить своё селение в город, работают день и ночь. Нату, маленький ребёнок одного из мастеров, забредает в джунгли. Попытавшийся догнать его отец оказывается убит тигром, часть односельчан идут на поиски, но безуспешно.

Проходит двенадцать лет. Под опекой волчьей стаи и других зверей ребёнок вырастает в сильного юношу Маугли, единственным серьёзным врагом которого в джунглях остаётся тигр Шерхан. В своём любимом развлечении подразнить тигра и убежать Маугли, сам того не зная, натыкается ночью на родное селение своих родителей. Обжегшись об оставленный костёр, он будит жителей деревни, которые ловят его. Торговец Балдео считает, что у «оборотня из джунглей» дурной глаз, но давно потерявшая сына Мессуа берёт мальчика в свой дом и постепенно учит его языку и обычаям людей.

Давно поклявшийся убить Шерхана, Маугли хочет приобрести человеческий «железный зуб» (охотничий нож) и приходит для этого в лавку Балдео, где знакомится с дочерью торговца Махалой. Страшащийся «твари из леса», Балдео угрожает Маугли ружьём, но потом продает ему нож, надеясь, что юноша вернется к себе в джунгли.

Надежда оказывается напрасной, так как Маугли и Махала сразу становятся друзьями. Маугли показывает девушке свою способность общаться со зверями, а позже и берется познакомить её с джунглями. Вместе они обнаруживают в чаще заброшенный город и дворец исчезнувшего княжества м его сокровищницу. На молодых людей нападает старая кобра-страж, но оказывается легко побеждена Маугли. Пара, впрочем, не берет себе никаких сокровищ, за исключением одной золотой монеты на память для Махалы. Кобра предупреждает их вслед, что сокровища принесут смерть.

Балдео замечает у дочери монету и узнаёт о её происхождении; случайно об этом также узнают деревенский цирюльник и жрец. Тем временем, к деревне возвращается тигр Шерхан, о чём Маугли предупреждают друзья-слоны. Жители деревни прячутся в храме, но Маугли выходит навстречу зверю. Боясь, что тайна сокровищ умрёт вместе с Маугли, за ним идет и Балдео.

Заманив по совету питона Каа тигра в реку, Маугли убивает своего старого врага. Пока он снимает шкуру, Балдео находит его и пытается заставить выдать местонахождение сокровищницы. Торговца сбивает с ног пантера Багира, в итоге чего тот окончательно уверяется, что Маугли оборотень и по возвращении домой рассказывает это всем жителям. Вернувшегося со шкурой тигра юношу в деревне встречают враждебно и хотят сжечь, но Балдео исподтишка позволяет Мессуа его спасти, чтобы прийти к сокровищам вслед за Маугли.

Оставив позади связанную женщину, Балдео, цирюльник и жрец крадутся за Маугли, который, уже устав от преследования и помня предсказание кобры о смертях похитителям сокровищ, приводит их туда. Пристрелив кобру, тройка преследователей набирает себе много золота и спорит из-за большого рубина, который в конце концов достаётся цирюльнику. Наблюдая за ними, Маугли убеждается в правоте старой кобры — ночью жрец убивает цирюльника, чтобы завладеть камнем, а утром пытается убить и Балдео, но падает в реку, где его хватает крокодил. Рубин достаётся Балдео, но тот бросает его тому же крокодилу, перебираясь через реку, чтобы спастись. Торговец возвращается из джунглей без ничего, но клянётся вернуться и сжечь их. Маугли просит слонов отвадить людей от леса.

Тем временем, Балдео рассказывает соседям, что Маугли убил его друзей, и поджигает джунгли. Однако ликование деревенских оказывается недолгим, когда сменивший направление ветер начинает гнать пожар на селение. Вернувшийся Маугли спасает связанную Мессуа и говорит Махале направлять жителей для спасения на остров посреди реки, в сам помогает спастись лесным животным. После спасения Мессуа и Махала просят его вернуться к людям, но Маугли окончательно решает, что его место в джунглях.

Закончив повествование, старик-рассказчик признаётся, что он и есть Балдео, пытавшийся победить джунгли, но побеждённый ими. Англичанка хочет узнать о дальнейшей судьбе Маугли, Махалы и остальных, но старик говорит, что это уже другая история…

В ролях

• Фейт Брук — англичанка
• Ноубл Джонсон — сикх-телохранитель
• Джозеф Каллея — Балдео
• Розмари Декамп — Мессуа
• Сабу — Маугли
• Патрисия О'Рурк — Махала
• Джон Куолен — цирюльник
• Франк Пулья — жрец
• Ральф Бёрд — Дургаивед

Съёмочная группа

• Продюсер: Александр Корда

Сопродюсер: Чарльз Дэвид

• Режиссёр: Золтан Корда

Помощники режиссёра: Андре Де Тот, Лоуэлл Фаррелл

• Сценарист: Лоренс Стеллингс, по мотивам книг Редьярда Киплинга
• Художник-постановщик: Винсент Корда
• Композитор: Миклош Рожа
• Операторы: Ли Гармс, У. Ховард Грин
• Гримёр: Гордон Бау
• Монтажёр: Уильям Хорнбек

Производство фильма

Этот фильм стал четвёртым и последним, снятым братьями Корда с юным индийско-американским актёром Сабу (предыдущими были «Маленький погонщик слонов», «Барабан» и «Багдадский вор»). В ходе съёмок неоднократно проявлялись разногласия Александра и Золтана Корда в том, нужно снимать картину в реалистическом ключе, наподобие «Погонщика», или более фантазийным, аналогично «Багдадскому вору». То ли вследствие этого, то ли из-за географии последующих проектов, эта лента стала также последним сотрудничеством братьев; Золтан Корда в последующие годы остался в США, сотрудничая с Хамфри Богартом и Грегори Пеком, а его старший брат вернулся в Англию, где был произведён королём Георгом VI в рыцарство за вклад в британский кинематограф военного времени, став первым режиссёром, удостоенным этой чести, а впоследствии снял ещё ряд известных фильмов.

Фильм был задуман и права на экранизацию произведения Киплинга куплены в 1938 году, а в 1939 запланировано начало съёмок.

Съемки проводились организованной Александром Кордой в Голливуде киностудией Alexander Korda Films, Inc. Бюджет фильма составил около 250 тысяч фунтов стерлингов, включая 300 тысяч долларов США, предоставленные компанией United Artists, также занимавшейся дистрибуцией картины. Авторы фильма обошлись без работы в Индии, декорации джунглей и индийской деревни для «натурных» съёмок были созданы под руководством Винсента Корды в Калифорнии, в местности Лейк-Шервуд. Для создания джунглей были использованы реальные тропические растения, включая бамбук, лианы, таро и слоновую траву, импортированные из-за границы. С окрестных ферм и зоопарков для нужд фильма также было собрано более 300 животных, включая волков, пантеру и тигра. По данным СМИ того времени, для безопасности продюсером было нанято порядка 150 человек персонала для работы с животными, включая четырёх ведущих дрессировщиков, хищники снимались преимущественно с дистанции, через малозаметное ограждение и короткими дублями и был принят ряд других мер; питон Каа изображался большой резиновой моделью, управлявшейся с баржи на озере, что чуть не привело к гибели не умевшего плавать режиссёра Золтана Корды на глазах его брата.

Композитор Миклош Рожа, изучив традиционные индийские мелодии, создал музыкальные темы для каждого человеческого и животного персонажа, что было положительно отмечено критикой и удостоено места в шорт-листе премии Американской киноакадемии за лучшую музыку к фильму. «Книга джунглей» стала первой кинокартиной, для которой был выпущен оригинальный, а не перезаписанный компанией звукозаписи саундтрек, успех продаж которого дал начало подобным релизам для других фильмов.

При производстве фильма использовалась технология Technicolor.

Первичный прокат фильма происходил в странах американского континента и Австралии, премьера картины в странах Европы прошла ближе к окончанию Второй Мировой войны (в Швеции, Испании, Португалии) либо после её окончания (в Германии, Франции и т. д.). Исключением стал Советский Союз, которому Корда уже в 1943 году подарил фильмы «Леди Гамильтон», «Багдадский вор» и «Книга джунглей» в знак признательности советскому народу за борьбу с нацизмом. В качестве ответного жеста, председатель Комитета по делам кинематографии И. Г. Большаков обратился к зам. председателя СНК СССР по образованию, науке, культуре и правоохранительным органам А. Я. Вышинскому с предложением широко отметить 50-летие кинематографиста «в знак уважения к великому художнику, подарившему нам три своих фильма». Незадолго до распада СССР, в 1990 году фильм был вновь пущен в советский кинопрокат под названием «Джунгли».

Премьеры

•  — 3 апреля 1942 года фильм вышел на экраны США.
• — 16 апреля 1943 года фильм вышел на экраны Португалии.
• — 21 апреля 1943 года фильм вышел на экраны Уругвая.
•  — 11 мая 1944 года фильм вышел на экраны СССР.
• — 30 сентября 1944 года фильм вышел на экраны Палестины.
•  — 10 ноября 1954 года фильм вышел в повторный прокат в СССР под названием «Джунгли».
•  — в 1990 году фильм вновь вышел в повторный прокат в СССР под названием «Джунгли».

Реакция на фильм аудитории, критиков, историков кино

Фильм оказался достаточно успешен в прокате. При малодоступности в настоящее время точных данных о сборах первичного американского проката фильма, биограф Александра Корды Паль Табори свидетельствовал, что фильм «made a handsome profit». В ходе первичного прокате киноленты в послевоенной Франции, за 1946 год на неё было продано приблизительно 5,08 миллионов билетов (для сравнения, на предыдущий фильм той же команды «Багдадский вор», собравший в первичном прокате с США и Канаде более миллиона долларов, за тот же 1946 год французскими зрителями было куплено около 5,13 миллиона билетов).

Среди киноведов и киножурналистов фильм встретил смешанную оценку. Основной мишенью отрицательных отзывов стал сценарий Лоренса Стеллингса, слишком далеко отошедший от первоисточника Киплинга, и чрезмерный упор на общении Маугли и животных при почти отсутствующем развитии человеческих характеров.

В то же время, большинство критиков положительно отметили убедительно созданные «джунгли», работу с животными и роскошное использование технологии Technicolor.

Номинации и награды

Фильм был номинирован на несколько «Оскаров», попав в шорт-лист четырёх номинаций 15-й церемонии вручения кинопремии (1943)

• Номинация на «Оскар» за лучшую операторскую работу в цветном кино (Уильям Ховард Грин)
• Номинация на «Оскар» за лучшие спецэффекты (Лоуренс Батлер за визуальные и Уильям Уилмарт за звуковые эффекты)
• Номинация на «Оскар» за лучшую работу художника-постановщика в цветном кино (постановщик Винсент Корда и декоратор Джулия Херон)
• Номинация на «Оскар» за лучшую музыку к драматическому или комедийному фильму (Миклош Рожа)

Ссылки

• «Книга джунглей» (англ.) на сайте Internet Movie Database

Профессиональные рецензии

• Dennis Schwartz. Jungle Book (англ.). Ozus' World Movie Reviews (30 сентября 2007). Дата обращения: 30 августа 2015. Архивировано из оригинала 12 сентября 2015 года.
• Emanuel Levy. Jungle Book (1942) (англ.). Emanuel Levy: Cinema 24/7 (25 апреля 2012). Дата обращения: 30 августа 2015. Архивировано 21 августа 2015 года.
• Rob Nixon. Rudyard Kipling's Jungle Book (1942) (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 30 августа 2015. Архивировано 23 октября 2013 года.
• Leonard Maltin. Rudyard Kipling's Jungle Book (1942) (англ.). Turner Classic Movies. Дата обращения: 30 августа 2015. Архивировано 24 сентября 2015 года.
• Hal Erickson. The Jungle Book (1942) (англ.). Allmovie. Дата обращения: 30 августа 2015. Архивировано 30 сентября 2015 года.

Дополнительные источники

• Harry Waldman, Anthony Slide. Korda, Alexander (1893-1956), Vincent (1897-1979) and Zoltan (1895-1961) // Hollywood and the Foreign Touch: A Dictionary of Foreign Filmmakers and Their Films from America, 1910-1995. — Scarecrow Press, 1996. — P. 156. — 316 p. — ISBN 9780810831926.
• Robert F. Moss. British Films, 1895-1939 // The Films of Carol Reed. — Columbia University Press. — P. 50. — 312 p. — ISBN 9780231059848.
• Roger Ebert. The Thief of Bagdad // The Great Movies III. — University of Chicago Press, 2010. — P. 365. — 440 p. — ISBN 9780226182117.