Список князей-соправителей Андорры

(перенаправлено с «Князь-соправитель Андорры»)

В списке представлены главы государства Андорры со времени, когда над страной был установлен двойной сюзеренитет по акту-пареажу  (англ.)[комм. 1] от 8 [15] сентября 1278 года между графом де Фуа Роже Бернаром III и епископом Урхельским Пере д’Урчем  (каталан.)[1].

Князь-соправитель Андорры
кат. Copríncep d’Andorra
фр. Coprince d’Andorre
Coat of Arms of the high authorities of Andorra.svg
Coprinces Andorre Macron-Vives i Sicília.png
Должность занимает
Жоан Энрик Вивес-и-Сисилья (слева)
с 12 мая 2003 (2003-05-12) года
Эмманюэль Макрон (справа)
с 14 мая 2017 (2017-05-14) года
Должность
Возглавляет Андорра
Форма обращения Его превосходительство
Резиденция Епископский дворец  (каталан.) (урх. ст.)
Елисейский дворец (фр. ст.)
Срок полномочий равен основным полномочиям каждого из сюзеренов
Появилась 8 [15] сентября 1278 года
Первый Пере д’Урч  (каталан.) (урх. ст.)
Роже Бернар III (фр. ст.)
Сайт Официальный сайт (урх. ст.)
Официальный сайт (фр. ст.)

Конституция, одобренная на прошедшем 14 марта 1993 года референдуме[2] и вступившая в силу 28 апреля 1993 года, утвердила парламентскую демократию, сохранив в качестве формы правления государства со-княжество (дуумвират), в котором главой исполнительной власти является глава правительства. Правящие сюзерены, которыми ex officio являются епископ Урхельский и президент Французской Республики, наделены равными ограниченными полномочиями без права вето на действия правительства и представлены в Андорре своими делегатами. Как соправители Андорры, президент Франции и епископ Урхельский обеспечивают выполнение соглашений с Францией и Испанией по вопросам обеспечения внутренней безопасности, защиты андоррской территории, дипломатическому представлению страны, судебного и уголовного сотрудничества. Конституция различает их полномочия, осуществляемые самостоятельно, и полномочия, требующие консигнации правительством либо Генеральным советом долин (однопалатным парламентом). К первым, в частности, относятся совместное использование «прерогативы благодати» (права прощения); право назначить по одному члену в Высший совет юстиции и по одному в Конституционный трибунал; право обращения в Конституционный трибунал при конфликте по вопросам осуществления их прерогатив. Ко вторым, в частности, объявление выборов или референдумов; назначение главы правительства; досрочный роспуск Генерального совета долин (но не ранее, чем через год после парламентских выборов); назначение дипломатических представителей в иностранных государствах и приём верительных грамот иностранных послов; назначение ряда должностных лиц; санкционирование и утверждение законов; предоставление официального согласия на международные договоры после их ратификации Генеральным советом долин[3].

Характеристика спискаПравить

В списке представлены князья-соправители Андорры, при этом отдельно показаны лица, замещающие кафедру епископа Урхельского как одного из соправителей ( ), и отдельно главы французского государства и их предшественники, являвшиеся другим соправителем страны ( ). Для удобства списки соправителей разделены на принятые в историографии периоды истории Андорры и Франции, при этом для республиканской формы правления партийная принадлежность персон и выборные процедуры не отражены, последовательные каденции одного лица объединены. Приведённые в преамбулах к каждому из разделов описания этих периодов призваны пояснить их особенности. До 4 [15] октября 1582 года, когда папой римским Григорием XIII в католических странах был введён григорианский календарь[комм. 2], также приведены юлианские даты[4].

Имена персоналий последовательно приведены как каталанские (для епископов Урхельских) и французские (для глав французского государства с XIX века). В связи с преобладанием в графстве Фуа окситанского и каталанского языков, для графов Фуа, включая обладавших этим титулом через личную унию королей Наварры и королей Франции, приведены имена на этих языках.

Урхельские князья-соправителиПравить

Первоначально епископы Урхеля (или Уржеля, исп. obispo de Urgel, кат. bisbe d’Urgell), главы Уржельской епархии Римско-католической церкви, осуществляли власть как со-сеньоры Андорры под своими церковными титулами (Божественным состраданием епископ Урхеля, лат. Miseratione divina episcopus Urgellensis; Милостью Божией епископ Урхеля, лат. Dei gratia Urgellensis episcopus и т. д.); первое известное использование иерархом княжеского титула зафиксировано в обнародованном 2 марта 1663 году указе. Устойчивой формой титула стало Суверенный князь долин Андорры (исп. Príncipe Soberano de los Valles de Andorra, кат. Príncep Sobirà de les Valls d'Andorra, лат. Supremus Vallium Andorrae Princeps)[5][6].

Приведённые даты начала полномочий епископов соответствуют датам их назначения Святым Престолом на урхельскую кафедру в соответствии с Hierarchia Catholica[7] и Acta Apostolicae Sedis (ранее выпускавшемуся как Acta Sanctae Sedis); даты окончания определяются либо документом о переводе лица на другую кафедру, либо его смертью или отставкой согласно тех же источников[5].

До XX века периоды вакансии, связанные с продолжительностью процедур назначения Святым Престолом приемников на свободную епископскую кафедру, отдельно не показаны, поскольку были правилом, почти не имевшим исключений. В такие периоды (кат. Seu vacant) епископальные органы управления не воспринимали на себя права андоррского сюзерена, поддерживая только административное взаимодействие по кругу андоррских вопросов, — исключением стала работа в 1551—1552 годах апостольского администратора Урхеля (кат. Administrador apostòlic d'Urgell)[5]. В XX веке временное назначение апостольских администраторов, а также капитулярных викариев Урхеля (кат. Vicari capitular d'Urgell)[8] с целью замещения пустующей кафедры стало регулярным[6].

До аннексии Францией (1278—1812)Править

8 [15] сентября 1278 года между графом де Фуа Роже Бернаром III и епископом Урхельским Пере д’Урчем  (каталан.) был оформлен акт-пареаж  (англ.)[комм. 1] об установлении двойного сюзеренитета над Андоррой[1].

Сложившаяся с 1278 года система государственности Андорры была прекращена указом императора Наполеона I от 26 января 1812 года о включении её в состав Каталонии, организованной как территория под управлением армии Франции[9].

Портрет Имя
(годы жизни)
Правление Пр.
Начало Окончание
  Пере д’Урч-и-де-Матаплана  (каталан.)
(?—1293)
кат. Pere d’Urtx i de Mataplana
8 [15] сентября 1278[комм. 3] 12 [19] января 1293[комм. 4] [10][11]
  Жильем де Монкада-и-де-Нарбона  (каталан.)
(?—1308)
кат. Guillem de Montcada i de Narbona
19 [26] декабря 1295 3 [11] ноября 1308[комм. 5] [12][13]
  Рамон Требайлья  (каталан.)
(?—1326)
кат. Ramon Trebailla
29 июля [6 августа1309 12 [20] мая 1326 [14][15][16]
  Арнау Гильем де Льорда  (каталан.)
(?—1346)
кат. Arnau Guillem de Llordà
27 июня [5 июля1326 3 [11] октября 1341[комм. 6] [17][18]
  Пере де Нарбонна-и-д’Илья-Джорда  (каталан.)
(?—1344)[комм. 7]
кат. Pere de Narbona i d’Illa-Jorda
17 [25] декабря 1341 1344[комм. 8] [14][19][20]
  Никола Капокси  (итал.)
(?—1368)
кат. Nicola Capocci
урожд. Николло Капоччи дей Монти
итал. Niccolò Capocci dei Monti
13 [21] июня 1348 17 [25] декабря 1350[комм. 9] [21][22][23]
  Уг Десбак  (каталан.)
(?—1361)
кат. Hug Desbac[комм. 10]
25 октября [2 ноября1351 20 [28] февраля 1361[комм. 5] [14][24]
  Гильем Арнау-и-Патау  (каталан.)
(?—1364)
кат. Guillem Arnau i Patau
12 [20] января 1362 29 июня [7 июля1364[комм. 5] [25][26]
  Пере де Льюна[комм. 11]
(?—1370)
кат. Pere de Lluna
10 [18] февраля 1365 1370[комм. 5] [5][27]
  Беренгер д’Эриль-и-де-Пальярс  (каталан.)
(?—1387)
кат. Berenguer d’Erill i de Pallars
20 [28] сентября 1370 3 [11] мая 1387[комм. 5] [28][29]
  Галсеран де Виланова  (каталан.)
(?—1415)
кат. Galceran de Vilanova
11 [19] марта 1388 15 [24] апреля 1415[комм. 5] [30][31]
[комм. 12][32]
  Франсеск де Товия  (каталан.)
(?—1436)
кат. Francesc de Tovia
15 [24] ноября 1416 14 [23] апреля 1436[комм. 5] [14][33]
  Арнау Рожер де Пальярс-и-д’Оркау  (каталан.)
(1408—1461)
кат. Arnau Roger de Pallars i d'Orcau
19 [28] июля 1437 16 [25] августа 1461[комм. 5] [34][35]
  Жауме Франсеск Фолк де Кардона-и-д’Араго  (каталан.)
(1405—1466)
кат. Jaume Francesc Folc de Cardona i d'Aragó
23 сентября [2 октября1461[комм. 13] 1 [10] декабря 1466[комм. 5] [36][37]
  Родерик де Борджа-и-Эскрива  (каталан.)
(1431—1503)
кат. Roderic de Borja i Escrivà
27 ноября [6 декабря1467 11 [20] декабря 1472[комм. 14] [38][39]
  Пере Фолк де Кардона  (каталан.)
(?—1530)
кат. Pere Folc de Cardona
11 [20] декабря 1472 8 [18] января 1515[комм. 15] [40][41][42]
[комм. 16][43]
  Жоан д’Эспес-и-Сескомес  (каталан.)
(?—1530)
кат. Joan d'Espés i Sescomes
18 [28] апреля 1515 24 октября [3 ноября1530[комм. 5] [14][44][45]
  Пере Жордан д’Уррьес  (каталан.)
(?—1533)
кат. Pere Jordan d’Urries
15 [25] мая 1532 10 [20] января 1533[комм. 5] [14][46]
  Франсеск Жордан д’Уррьес  (каталан.)
(?—1551)
кат. Francesc Jordan d’Urries
8 [18] июня 1534 26 октября [5 ноября1551[комм. 5] [47][48]
  апостольский администратор Урхеля[комм. 17]
Жоан Пуньет
(?—1552)
кат. Joan Punyet
26 октября [5 ноября1551 22 октября [1 ноября1552 [5]
  Микел Деспуч-и-Вакарте  (каталан.)
(?—1559)
кат. Miquel Despuig i Vacarte
22 октября [1 ноября1552 13 [23] апреля 1556[комм. 18] [49][50][51]
  Жоан Перес Гарсия де Оливан  (каталан.)
(?—1560)
кат. Joan Pérez García de Oliván
24 апреля [4 мая1556 23 сентября [3 октября1560[комм. 5] [14][52]
  Пере де Кастелье-и-д’Икар  (каталан.)
(?—1571)
кат. Pere de Castellet i d’Icart
8 [18] августа 1561 1 [11] февраля 1571[комм. 5] [53][54]
  Жоан Димес Льорис  (каталан.)
(?—1598)
кат. Joan Dimes Lloris
9 [19] июня 1572 4 [14] июля 1576[комм. 19] [55][56][57]
  Микел Жерони Морель  (каталан.)
(1531—1579)
кат. Miquel Jeroni Morell
21 февраля [3 марта1578 23 августа [2 сентября1579[комм. 5] [14][58]
  Хуго Амброс де Монкада-и-Кардона Толка-и-Манрике де Лара  (каталан.)
(?—1586)
кат. Hugó Ambròs de Montcada i Cardona Tolca i Manrique de Lara
9 [19] мая 1580 8 декабря 1586 (1586-12-08)[комм. 5] [14][59]
  Андреу Капелья
(1529—1609)
кат. Andreu Capella
29 января 1588 (1588-01-29) 22 сентября 1609 (1609-09-22)[комм. 5] [60][61][62]
  Бернат де Салба-и-де-Салба  (каталан.)
(1553—1620)
кат. Bernat de Salbà i de Salbà
26 мая 1610 (1610-05-26) 24 февраля 1620 (1620-02-24)[комм. 5] [14][63]
  Луис Диес де Ауш де Армендарис-и-Сааведра  (каталан.)
(1571—1627)
кат. Luís Díez de Aux de Armendáriz i Saavedra
8 августа 1622 (1622-08-08) 3 января 1627 (1627-01-03)[комм. 5] [64][65][66]
  Антони Перес  (каталан.)
(1562—1637)
кат. Antoni Pérez
урожд. Антони Машо-и-Перес
кат. Antoni Maxó i Pérez
17 мая 1627 (1627-05-17) 21 февраля 1632 (1632-02-21)[комм. 20] [14][67]
  Жоан Пау Дуран  (каталан.)
(1582—1651)
кат. Joan Pau Duran
9 января 1634 (1634-01-09) 18 февраля 1651 (1651-02-18)[комм. 5][комм. 21] [68][69][70]
  Жоан Мануэл де Эспиноса  (каталан.)
(1597—1679)
кат. Joan Manuel de Espinosa
урожд. Хуан де Эспиноса-и-Мануэль де Медина
исп. Juan de Espinosa y Manuel de Medina
25 октября 1655 (1655-10-25) 26 ноября 1663 (1663-11-26)[комм. 22] [71][72][73]
  Мелсиор де Палау-и-Боска  (каталан.)
(1600—1670)
кат. Melcior de Palau i Boscà
23 июня 1664 (1664-06-23) 29 апреля 1670 (1670-04-29)[комм. 5] [74][75]
  Пере де Копон-и-де-Тейшидор  (каталан.)
(1620—1681)
кат. Pere de Copons i de Teixidor
22 декабря 1670 (1670-12-22) 16 марта 1681 (1681-03-16)[комм. 5] [14][76]
  Жоан Баптиста Десбак-и-Марторель  (каталан.)
(1617—1688)
кат. Joan Baptista Desbach i Martorell
16 февраля 1682 (1682-02-16) 16 августа 1688 (1688-08-16)[комм. 5] [14][77]
  Олегер де Монсеррат-и-Руфет  (каталан.)
(1626—1694)
кат. Oleguer de Montserrat i Rufet
23 мая 1689 (1689-05-23) 19 октября 1694 (1694-10-19)[комм. 5] [78][79]
  Франсеск Жулия Кано-и-Тебар  (каталан.)
(1645—1719)
кат. Francesc Julià Cano i Thebar
4 июля 1695 (1695-07-04) 17 января 1714 (1714-01-17)[комм. 23] [14][80][81]
  Симео де Гинда-и-Апестеги  (каталан.)
(1660—1737)
кат. Simeó de Guinda i Apeztegui
17 сентября 1714 (1714-09-17) 27 августа 1737 (1737-08-27)[комм. 5] [14][82][83]
  Жорди Курадо-и-Торребланка  (каталан.)
(1682—1749)
кат. Jordi Curado i Torreblanca
5 мая 1738 (1738-05-05) 12 мая 1747 (1747-05-12)[комм. 24] [14][84][85]
  Себастия Жосеп де Виктория де Эмпаран-и-де-Лойола  (каталан.)
(1683—1756)
кат. Sebastià Josep de Victoria de Emparán y de Loyola
15 мая 1747 (1747-05-15) 2 октября 1756 (1756-10-02)[комм. 5] [14][86][87]
  Франсеск Жозеп Каталан де Окон  (каталан.)
(1701—1762)
кат. Francesc Josep Catalán de Ocón
28 марта 1757 (1757-03-28) 8 сентября 1762 (1762-09-08)[комм. 5] [14][88]
  Франсеск Фернандес де Шатива-и-Контрерас  (каталан.)
(1704—1771)
кат. Francesc Fernández de Xátiva y Contreras
21 марта 1763 (1763-03-21) 22 апреля 1771 (1771-04-22)[комм. 5] [14][89]
  Жоакин де Сантийан-и-Валдивьелсо  (каталан.)
(1733—1783)
кат. Joaquín de Santiyán y Valdivielso
11 ноября 1771 (1771-11-11) 1 марта 1779 (1779-03-01)[комм. 25] [14][90]
  Жоан де Гарсия-и-Монтенегро  (каталан.)
(1716—1783)
кат. Joan de García y Montenegro
18 сентября 1780 (1780-09-18) 23 мая 1783 (1783-05-23)[комм. 5] [14][91]
  Жозеп де Болтас-и-Велес  (каталан.)
(1738—1795)
кат. Josep de Boltas i Vélez
14 февраля 1785 (1785-02-14) 8 декабря 1795 (1795-12-08)[комм. 5] [14][92]
  Франсеск Антони де ла Дуэнья-и-Сиснерос  (каталан.)
(1753—1821)
кат. Francesc Antoni de la Dueña y Cisneros
24 июля 1797 (1797-07-24) 26 января 1812 (1812-01-26)[комм. 26] [14][93][94]

Период аннексии (1812—1814)Править

 
Департаменты Каталонии

8 февраля 1810 года Наполеон I конфисковал территорию Испании к северу от реки Эбро у своего брата Жозефа, провозглашённого в 1808 году королём Испании под именем Хосе I Бонапарте (исп. José I Bonaparte), и поставил Бискайю, Наварру, Арагон и Каталонию под прямое управление командиров своей армии[95].

Указом императора от 26 января 1812 года в состав Каталонии, организованной как территория под управлением армии Франции, была включена Андорра, с прекращением прежних форм управления ею[9].

2 февраля 1812 года Каталония была разделена на несколько департаментов, с отнесением Андорры к департаменту Сегре  (каталан.) (исп. departamento del Segre); 7 марта 1813 года департаменты Серге и Тер  (каталан.) были объединены в Серге-Тер (исп. departamento del Segre-Ter). Присоединение созданных в Каталонии департаментов к Французской империи никогда не было провозглашено официальным актом, фактически они оставались оккупированной территорией под французским управлением до 1814 года[96]. 1 декабря 1813 года Каталония вернулась в состав Испании[95]; 30 мая 1814 года было провозглашено восстановление прежнего статуса Андорры, подтверждённое Парижским мирным договором 1814 года[96].

После восстановления государственности (с 1814)Править

Дата фактического восстановления системы административного взаимодействия Андорры с епископом Урхельским Франсеском Антони де ла Дуэнья-и-Сиснеросом  (каталан.), прерванное после французской аннексии страны в 1812 году, не установлена. Формальное восстановление прежнего государственного статуса Андорры было закреплено в подписанном 30 мая 1814 (1814-05-30) года Парижском мирным договоре[96].

Значительное число лиц, пребывавших на урхельской кафедре в XX веке, назначались для её временного замещения как апостольские администраторы Урхеля (кат. Administrador apostòlic d'Urgell) или капитулярные викарии Урхеля (кат. Vicari capitular d'Urgell)[8]. Кроме того, дважды главы епархии Урхеля были отмечены возведением в архиепископский сан (персонально, без изменения статуса диоцеза). Повседневно используется часть устоявшегося титулования По милости Божьей и Святого Апостольского Престола епископ Урхеля, Суверенный князь долин Андорры (кат. Per la gràcia de Déu i de la Santa Seu spostòlica bisbe d'Urgell, Príncep Sobirà de les Valls d'Andorra). После официального протеста Генерального совета долин Андорры (парламента), направленного Святому Престолу и епископу Урхеля 18 октября 1894 года, постепенно происходит переход к использованию титула князь-соправитель Андорры (кат. Copríncep d'Andorra), что было подтверждено Конституцией 1993 года. Особенности церковного титула отмечены в соответствующем столбце, с 1993 года также указан конституционный титул князя-соправителя[6].

Портрет Имя
(годы жизни)
Правление Особенности церковного и конституционного титула Пр.
Начало Окончание
  Франсеск Антони де ла Дуэнья-и-Сиснерос  (каталан.)
(1753—1821)
кат. Francesc Antoni de la Dueña y Cisneros
30 мая 1814 (1814-05-30) 23 сентября 1816 (1816-09-23)[комм. 27] епископ Урхеля
кат. Bisbe d'Urgell
[14][93][94]
  Бернат Франсес Кабальеро-и-Матет  (каталан.)
(1774—1843)
кат. Bernat Francès Caballero i Mathet
28 июля 1817 (1817-07-28) 27 сентября 1824 (1824-09-27)[комм. 28] [97][98][99]
  Исидор Бонифаси Лопес-и-Пулидо  (каталан.)
(1774—1827)
кат. Isidor Bonifaci López y Pulido
урожд. Исидоро Бонифасио Лопес-и-Пулидо
исп. Isidoro Bonifacio López y Pulido
20 декабря 1824 (1824-12-20) 21 мая 1827 (1827-05-21)[комм. 29] [14][100][101]
  Симо Рожас де Гуардиола-и-Ортонеда  (каталан.)
(1773—1851)
кат. Simó Rojas de Guardiola i Hortoneda
25 июня 1827 (1827-06-25) 22 августа 1851 (1851-08-22)[комм. 30] [102][103][104]
  Жозеп Кайшал-и-Эстраде  (каталан.)
(1803—1879)
кат. Josep Caixal i Estradé
30 марта 1853 (1853-03-30) 26 августа 1879 (1879-08-26)[комм. 31] [105][106][107]
  Сальвадор Касаньяс-и-Пагес
(1834—1908)
кат. Salvador Casañas i Pagès
7 февраля 1879 (1879-02-07)[комм. 32] 22 сентября 1879 (1879-09-22) епископ Керамо, апостольский администратор Урхеля
кат. Bisbe de Ceramo, Administrador apostòlic d'Urgell
[108][109][110]
22 сентября 1879 (1879-09-22) 27 июля 1901 (1901-07-27)[комм. 33] епископ Урхеля[комм. 34]
исп. bisbe d'Urgell
27 июля 1901 (1901-07-27) 24 сентября 1901 (1901-09-24) епископ Барселоны, апостольский администратор Урхеля
кат. Bisbe de Barcelona, Administrador apostòlic d'Urgell
  Рамон Риу-и-Кабанес  (каталан.)
(1852—1901)
кат. Ramon Riu i Cabanes
24 сентября 1901 (1901-09-24) 27 декабря 1901 (1901-12-27)[комм. 5] епископ Урхеля
кат. Bisbe d'Urgell
[14][111][112]
  Торибио Мартин-и-Барранко  (польск.)
(1874—?)
кат. Toribio Martín i Barranco
2 января 1902 (1902-01-02) 10 сентября 1902 (1902-09-10) капитулярный викарий Урхеля
кат. Vicari capitular d'Urgell
[5]
  Жоан Жосеп Лагуарда-и-Фенольера  (каталан.)
(1866—1913)
кат. Joan Josep Laguarda i Fenollera
10 сентября 1902 (1902-09-10) 6 декабря 1906 (1906-12-06)[комм. 35] епископ Урхеля
кат. Bisbe d'Urgell
[113][114][115]
  Жосеп Пужаржимон-и-Камардонс  (польск.)[комм. 36]
(?—?)
кат. Josep Pujargimon i Camardons
6 декабря 1906 (1906-12-06) 11 июля 1907 (1907-07-11) капитулярный викарий Урхеля
кат. Vicari capitular d'Urgell
[5]
  Жоан Баптиста Бенльок-и-Виво
(1864—1926)
кат. Joan Baptista Benlloch i Vivó
11 июля 1907 (1907-07-11) 2 июля 1919 (1919-07-02)[комм. 37] епископ Урхеля
кат. Bisbe d'Urgell
[116][117][118]
  Жауме Виладрик-и-Гаспар  (каталан.)
(1865—1926)
кат. Jaume Viladrich i Gaspar
2 июля 1919 (1919-07-02) 23 мая 1920 (1920-05-23)[комм. 38] капитулярный викарий Урхеля
кат. Vicari capitular d'Urgell
[119][120][121]
  Жусти Гитарт-и-Вилардебо
(1875—1940)
кат. Justí Guitart i Vilardebò
23 мая 1920 (1920-05-23) 31 января 1940 (1940-01-31)[комм. 5] епископ Урхеля
кат. Bisbe d'Urgell
[122][123][124]
  Рикар Форнеса-и-Пучдемаса  (каталан.)
(1883—1943)
кат. Ricard Fornesa i Puigdemasa
31 января 1940 (1940-01-31) 4 апреля 1943 (1943-04-04) капитулярный викарий Урхеля
кат. Vicari capitular d'Urgell
[125][126][127]
  Рамон Иглесиас-и-Наварри
(1889—1972)
кат. Ramon Iglésias i Navarri
4 апреля 1943 (1943-04-04) 29 апреля 1969 (1969-04-29)[комм. 39] епископ Урхеля
кат. Bisbe d'Urgell
[14][128][129]
  Рамон Малья Каль
(1922—2014)
кат. Ramón Malla Call
29 апреля 1969 (1969-04-29) 31 января 1971 (1971-01-31) епископ Льейды, апостольский администратор Урхеля
кат. Bisbe de Lleida, Administrador apostòlic d'Urgell
[130][131][132]
  Жоан Марти-и-Аланис
(1928—2009)
кат. Joan Martí i Alanis
31 января 1971 (1971-01-31) 4 мая 1993 (1993-05-04) епископ Урхеля
кат. Bisbe d'Urgell
[133][134][135]
4 мая 1993 (1993-05-04)[комм. 40] 29 июня 2001 (2001-06-29) епископ Урхеля, князь-соправитель Андорры
кат. Bisbe d'Urgell, Copríncep d'Andorra
29 июня 2001 (2001-06-29)[комм. 41] 12 мая 2003 (2003-05-12)[комм. 42] архиепископ Урхеля, князь-соправитель Андорры
кат. Arquebisbe d'Urgell, Copríncep d'Andorra
  Жоан Энрик Вивес-и-Сисилья
(род. 1949)
кат. Joan Enric Vives i Sicília
12 мая 2003 (2003-05-12)[комм. 43] 19 марта 2010 (2010-03-19) епископ Урхеля, князь-соправитель Андорры
кат. Bisbe d'Urgell, Copríncep d'Andorra
[136][137][138]
19 марта 2010 (2010-03-19)[комм. 41] Действующий архиепископ Урхеля, князь-соправитель Андорры
кат. Arquebisbe d'Urgell, Copríncep d'Andorra

Французские князья-соправителиПравить

8 [15] сентября 1278 года между графом де Фуа Роже Бернаром III и епископом Урхельским Пере д’Урчем  (каталан.) был оформлен акт-пареаж  (англ.)[комм. 1] об установлении двойного сюзеренитета над Андоррой[1]. Графство Фуа как владение в дальнейшем было связано со многими иными феодальными образованиями и титулами, включая королевства Наварра и Франция. В 1607 году произошло крупнейшее расширение домена короля Франции, когда Генрих IV уступил пожеланиям Парижского парламента и признал, что по факту его восшествия на престол все принадлежащие ему фьефы, зависимые от короны, присоединяются к ней без права отторжения; в число потерявших самостоятельное значение владений вошло и графство Фуа, при этом являвшиеся странами с собственной системой юрисдикции виконтство Беарн и королевство Наварра сохранили своё особое положение, а вместе с ними и Андорра[139].

Согласно эдикту  (фр.) Людовика XIII от 19 октября 1620 года Нижняя Наварра[комм. 44], Беарн, Донезан  (фр.) и суверенные права в отношении Андорры были также включены в домен короля с созданием Парламента Наварры  (фр.). Суверенный совет Беарна (фр. Le conseil souverain de Béarn), ведающего Андоррой, зарегистрировал документ на следующий день; Генеральные штаты Наварры  (фр.) так и не осуществили регистрацию в полном объёме, но в 1624 году король подтвердил объединение канцелярий в учреждённом провинциальном парламенте, что даёт основания для фиксации 1620 года как времени перехода названных владений в домен короля[140][141].

В последующем суверенные права в отношении Андорры рассматривались как принадлежащее главе французского государства независимо от монархической или республиканской формы правления[142][143].

Графство Фуа (1278—1607)Править

Ретроспективно описываемые как «соправители» в исторических работах, обладатели пареажа воздерживались от присвоения какого-либо специального титула в отношении Андорры, используя в соответствующем законодательстве и документообороте свои обычные титулы и стили обращения. Для графов Фуа таким являлся По милости Божией граф Фуа (лат. Dei gratia comes Fuxensis, кат. Per la gràcia De Déu Comte Foix, фр. Par la grâce de dieu comte de Foix), который мог замещаться иными суверенными титулами персоны, среди них: виконт / виконтесса Беарн (кат. Vescomte / Vescomtessa de Bearn) с 26 апреля [3 мая1290 года; граф Бигорры (оксит. comtat de Bigòrra, фр. comté de Bigorre) с 1421 года (признано в 1425 году); король / королева Наварры (баск. Nafarroako erregea / erregina, фр. Roi / Reine de Navarre) с 12 [21] февраля 1479 года; Милостью Божьей король Франции и Наварры (лат. Dei gratia Francorum et Navarrae Rex, кат. Per gràcia De Déu, Rei De França I Navarra, фр. Par la grâce de Dieu, Roi de France et de Navarre) с 2 [12] августа 1589 года[144].

Развитие титула было обусловлено как династическими взаимоотношениями, так и консолидацией французского государства: в результате наследования в 1290 году супругой заключившего пареаж Роже Бернара III Маргаритой виконтства Беарн (по завещанию её отца Гастона VII) была установлена личная уния Фуа с Беарном[145]; с началом в 1415 году Ланкастерской войны[комм. 45] граф Арманьяка Бернар VII передал графу Фуа Жану I графство Бигорр взамен на его поддержку против англичан (что было признано французским королём в 1425 году)[146]; затем малолетний Франциск, сын погибшего на турнире Гастона де Фуа и внук графа де Фуа Гастона IV и королевы Наварры Элеоноры Арагонской, унаследовал по завещаниям от деда графство в неполные 4 года (в 1472 году) и от бабушки королевство в 12 лет (в 1479 году), установив личную унию этих владений[147]; наконец, одним из итогов религиозных войн во Франции стало восшествие в 1589 году на её престол перешедшего в католичество короля Наварры[комм. 44] Генриха III (под именем Генрих IV), основавшего Бурбонскую династию и объединившего королевства[148].

Портрет Имя
(годы жизни)
Правление Династия Особенности титула Пр.
Начало Окончание
  Роже Бернар III[комм. 46]
(1243—1302)
фр. Roger-Bernard III
окс. Rogièr Bernat III
кат. Roger Bernat III
8 [15] сентября 1278[комм. 3] 3 [11] марта 1302 дом Фуа-Каркассон[комм. 47]
фр. Maison de Foix-Carcassonne
окс. Ostal de Fois-Carcassona
граф де Фуа
фр. Comte de Foix, окс. Comte de Fois
виконт де Кастельбон[комм. 48]
фр. Vicomte de Castelbon, кат. Vescomte de Castellbò
виконт де Беарн (с 1290)[комм. 49]
фр. Vicomte de Béarn, окс. Vescomte de Bearn
виконт де Габардан (с 1290)[комм. 50]
фр. Vicomte de Gabardan, кат. Vescomte de Gabardà
[149][150][151]
  Гастон I[комм. 51]
(1287—1315)
фр. и окс. Gaston Ièr
кат. Gastó I
3 [11] марта 1302 13 [21] декабря 1315 граф де Фуа
фр. Comte de Foix, окс. Comte de Fois
виконт де Кастельбон[комм. 48]
фр. Vicomte de Castelbon, кат. Vescomte de Castellbò
виконт де Беарн[комм. 52]
фр. Vicomte de Béarn, окс. Vescomte de Bearn
виконт де Габардан[комм. 53]
фр. Vicomte de Gabardan, кат. Vescomte de Gabardà
виконт де Марсан[комм. 54]
фр. Vicomte de Marsan, кат. Vescomte de Marçan
[152][153][154]
  Гастон II[комм. 55]
(1308—1343)
фр. и окс. Gaston II
кат. Gastó II
13 [21] декабря 1315 26 сентября [4 октября1343 граф де Фуа
фр. Comte de Foix, окс. Comte de Fois
виконт де Беарн[комм. 56]
фр. Vicomte de Béarn, окс. Vescomte de Bearn
виконт де Габардан[комм. 56]
фр. Vicomte de Gabardan, кат. Vescomte de Gabardà
виконт де Марсан[комм. 56]
фр. Vicomte de Marsan, кат. Vescomte de Marçan
виконт де Лотрек[комм. 57]
фр. Vicomte de Lautrec, кат. Vescomte de Lautrec
[155][156][157]
  Гастон III[комм. 58]
(1331—1391)
фр. и окс. Gaston III
кат. Gastó III
26 сентября [4 октября1343 1 [9] августа 1391 граф де Фуа
фр. Comte de Foix, окс. Comte de Fois
виконт де Беарн
фр. Vicomte de Béarn, окс. Vescomte de Bearn
виконт де Габардан
фр. Vicomte de Gabardan, кат. Vescomte de Gabardà
виконт де Марсан
фр. Vicomte de Marsan, кат. Vescomte de Marçan
[158][159][160]
  Матье
(1363—1398)
фр. Mathieu
окс. Matèu
кат. Mateu
1 [9] августа 1391 август 1398 виконт де Кастельбон (1381—1396)[комм. 59]
фр. Vicomte de Castelbon, кат. Vescomte de Castellbò
граф де Фуа
фр. Comte de Foix, окс. Comte de Fois
виконт де Беарн
фр. Vicomte de Béarn, окс. Vescomte de Bearn
виконт де Габардан
фр. Vicomte de Gabardan, кат. Vescomte de Gabardà
виконт де Марсан
фр. Vicomte de Marsan, кат. Vescomte de Marçan
[161][162][163]
[комм. 12][32]
  Изабелла
(1361—1428)
фр. Isabelle
окс. Isabèla
кат. Isabel
август 1398 22 февраля [2 марта1412 графиня де Фуа[комм. 60]
фр. Comtesse de Foix, окс. Comtessa de Fois
виконтесса де Беарн[комм. 60]
фр. Vicomtesse de Béarn, окс. Vescomtessa de Bearn
виконтесса де Габардан[комм. 60]
фр. Vicomte de Gabardan, кат. Vescomte de Gabardà
виконтесса де Марсан[комм. 60]
фр. Vicomte de Marsan, кат. Vescomte de Marçan
виконтесса де Кастельбон (с 1410)[комм. 60][комм. 61]
фр. Vicomte de Castelbon, кат. Vescomte de Castellbò
[164][165][166]
  Жан I
(1382—1436)
фр. Jean Ièr
окс. Joan Ièr
кат. Joan I
22 февраля [2 марта1412 4 [13] мая 1436 дом Фуа-Грайи[комм. 62]
фр. Maison de Foix-Grailly
окс. Ostal de Fois-Grailly
граф де Фуа
фр. Comte de Foix, окс. Comte de Fois
виконт де Беарн
фр. Vicomte de Béarn, окс. Vescomte de Bearn
виконт де Габардан
фр. Vicomte de Gabardan, кат. Vescomte de Gabardà
виконт де Марсан
фр. Vicomte de Marsan, кат. Vescomte de Marçan
виконт де Кастельбон[комм. 48]
фр. Vicomte de Castelbon, кат. Vescomte de Castellbò
граф де Бигорр (с 1425)[комм. 63]
фр. Comte de Bigorre, кат. Comte de Bigorra
[167][168][169]
  Гастон IV[комм. 64]
(1423—1472)
фр. и окс. Gaston IV
кат. Gastó IV
4 [13] мая 1436 25 июля [3 августа1472 граф де Фуа
фр. Comte de Foix, окс. Comte de Fois
граф де Бигорр
фр. Comte de Bigorre, кат. Comte de Bigorra
виконт де Беарн
фр. Vicomte de Béarn, окс. Vescomte de Bearn
виконт де Габардан
фр. Vicomte de Gabardan, кат. Vescomte de Gabardà
виконт де Марсан
фр. Vicomte de Marsan, кат. Vescomte de Marçan
виконт де Кастельбон (до 1462 года)[комм. 65]
фр. Vicomte de Castelbon, кат. Vescomte de Castellbò
виконт де Нарбонн (1447—1468)[комм. 66]
фр. Vicomte de Narbonne, кат. Vescomte de Narbona
[170][171][172]
  Франциск[комм. 67]
(1467—1483)
фр. François
окс. Francés
кат. Francesc
баск. Frantzisko
25 июля [3 августа1472[комм. 68] 7 [16] января 1483[комм. 69] виконт де Кастельбон (с 1470 года)[комм. 70]
фр. Vicomte de Castelbon, кат. Vescomte de Castellbò
граф де Фуа
фр. Comte de Foix, окс. Comte de Fois
граф де Бигорр
фр. Comte de Bigorre, кат. Comte de Bigorra
виконт де Беарн
фр. Vicomte de Béarn, окс. Vescomte de Bearn
виконт де Габардан
фр. Vicomte de Gabardan, кат. Vescomte de Gabardà
виконт де Марсан
фр. Vicomte de Marsan, кат. Vescomte de Marçan
король Наварры (с 1479)[комм. 71]
баск. Nafarroako erregea, фр. Roi de Navarre
[147][173][174]
  Екатерина
(1468—1517)
фр. Catherine
окс. Catarina
кат. Caterina
баск. Katalina I.a
7 [16] января 1483 12 [22] февраля 1517 королева Наварры[комм. 72]
баск. Nafarroako erregina, фр. Reine de Navarre
графиня де Фуа[комм. 73]
фр. Comtesse de Foix, окс. Comtessa de Fois
графиня де Бигорр[комм. 73]
фр. Comtesse de Bigorre, кат. Comtessa de Bigorra
виконтесса де Беарн[комм. 73]
фр. Vicomtesse de Béarn, окс. Vescomtessa de Bearn
виконтесса де Габардан[комм. 73]
фр. Vicomtesse de Gabardan, кат. Vescomtessa de Gabardà
виконтесса де Марсан[комм. 73]
фр. Vicomtesse de Marsan, кат. Vescomtessa de Marçan
виконтесса де Кастельбон (до 1512)[комм. 48][комм. 74]
фр. Vicomtesse de Castelbon, кат. Vescomtessa de Castellbò
[175][176][177]
[комм. 16][43]
  Генрих I[комм. 75]
(1503—1555)
фр. Henri I
окс. и кат. Enric I
баск. Henrike II.a
12 [22] февраля 1517 25 мая [4 июня1555 дом Альбре[комм. 76]
фр. Maison de Albret
окс. Ostal de Labrit
граф де Перигор (с 1516)[комм. 77]
фр. Comte de Perigord, окс. Comte de Peiregòrd
виконт де Лимож (с 1516)[комм. 77]
фр. Vicomte de Limoges, кат. Vescomte de Limòtges
король Наварры
баск. Nafarroako erregea, фр. Roi de Navarre
граф де Фуа
фр. Comte de Foix, окс. Comte de Fois
граф де Бигорр
фр. Comte de Bigorre, кат. Comte de Bigorra
виконт де Беарн
фр. Vicomte de Béarn, окс. Vescomte de Bearn
виконт де Габардан
фр. Vicomte de Gabardan, кат. Vescomte de Gabardà
виконт де Марсан
фр. Vicomte de Marsan, кат. Vescomte de Marçan
сеньор д’Альбре (1522—1550)[комм. 78]
фр. Seigneur d'Albret, окс. Seigneur de Labrit
герцог де Берри (1527—1549)[комм. 79]
фр. и окс. Duc de Berry
граф д’Арманьяк (с 1527)[комм. 80]
фр. Comte d'Armagnac, окс. Comte d'Armanhac
граф де Фезансак (с 1527)[комм. 80]
фр. и окс. Comte de Fezensac
граф де Родес  (фр.) (с 1527)[комм. 80]
фр. и окс. Comte de Rodez
герцог д’Альбре (с 1550)[комм. 81]
фр. Duc d'Albret, окс. Duc de Labrit
[178][179][180]
  Иоанна[комм. 82]
(1528—1572)
фр. Jeanne
окс. и кат. Joana
баск. Joana III.a
25 мая [4 июня1555 9 [19] июня 1572 королева Наварры[комм. 83]
баск. Nafarroako erregina, фр. Reine de Navarre
герцогиня д’Альбре[комм. 83]
фр. Duchesse d'Albret, окс. Duquessa de Labrit
графиня де Фуа[комм. 83]
фр. Comtesse de Foix, окс. Comtessa de Fois
графиня де Бигорр[комм. 83]
фр. Comtesse de Bigorre, кат. Comtessa de Bigorra
графиня де Перигор[комм. 83]
фр. Comtesse de Perigord, окс. Comtessa de Peiregòrd
графиня д’Арманьяк[комм. 83]
фр. Comtesse d'Armagnac, окс. Comtessa d'Armanhac
графиня де Фезансак[комм. 83]
фр. Comtesse de Fezensac, окс. Comtessa de Fezensac
графиня де Родес  (фр.)[комм. 83]
фр. Comtesse de Rodez, окс. Comtessa de Rodez
виконтесса де Беарн[комм. 83]
фр. Vicomtesse de Béarn, окс. Vescomtessa de Bearn
виконтесса де Лимож[комм. 83]
фр. Vicomtesse de Limoges, кат. Vescomtessa de Limòtges
виконтесса де Габардан[комм. 83]
фр. Vicomtesse de Gabardan, кат. Vescomtessa de Gabardà
виконтесса де Марсан[комм. 83]
фр. Vicomtesse de Marsan, кат. Vescomtessa de Marçan
[181][182][183]
  Генрих II[комм. 84]
(1553—1610)
фр. Henri IV
окс. и кат. Enric II
баск. Henrike III.a
9 [19] июня 1572[комм. 85] 1607 дом Бурбонов[комм. 86]
фр. Maison de Bourbon
исп. Casa de Borbón
итал. Casa di Borbone
граф де Вандом (1562—1589)[комм. 87]
фр. Comte de Vendôme, кат. Comte de Vendôme
король Наварры
баск. Nafarroako erregea, фр. Roi de Navarre
герцог д’Альбре (до 1607)[комм. 88]
фр. Duc d'Albret, окс. Duq de Labrit
граф де Фуа (до 1607)[комм. 88]
фр. Comte de Foix, окс. Comte de Fois
граф де Бигорр (до 1607)[комм. 88]
фр. Comte de Bigorre, кат. Comte de Bigorra
граф де Перигор (до 1607)[комм. 88]
фр. Comte de Perigord, окс. Comte de Peiregòrd
граф д’Арманьяк (до 1607)[комм. 88]
фр. Comtee d'Armagnac, окс. Comte d'Armanhac
граф де Фезансак (до 1607)[комм. 88]
фр. и окс. Comte de Fezensac
граф де Родес  (фр.) (до 1607)[комм. 88]
фр. и окс. Comte de Rodez
виконт де Беарн
фр. Vicomte de Béarn, окс. Vescomte de Bearn
виконт де Лимож (до 1607)[комм. 88]
фр. Vicomte de Limoges, кат. Vescomte de Limòtges
виконт де Габардан (до 1607)[комм. 88]
фр. Vicomtee de Gabardan, кат. Vescomte de Gabardà
виконт де Марсан (до 1607)[комм. 88]
фр. Vicomte de Marsan, кат. Vescomte de Marçan
король Франции (с 1589)
фр. Roi de France
Архихристианский король (с 1589)[комм. 89][184]
лат. Rex christanissimus, фр. Roi très chrétien
[185][186][187]

Домен короля Франции (1607—1792)Править

Суверенные права в отношении Андорры, принадлежащие графам Фуа, были включены в домен короля Франции в начале XVII века. Сначала в 1607 году по решению Генриха IV в домен вошло графство Фуа, с сохранением самостоятельного значения «андоррских» прав, — в числе нескольких владений, обладавших собственной системой юрисдикции (например, виконтство Беарн и королевство Наварра в границах Нижней Наварры[комм. 44]); в 1620 году его сын Людовик XIII своим эдиктом  (фр.) продолжил расширение домена, включив в него названные владения с созданием Парламента Наварры  (фр.)[139][140][141].

Титулом французских монархов до начала Великой революции являлся Милостью Божьей король Франции и Наварры (лат. Dei gratia Francorum et Navarrae Rex, фр. Par la grâce de Dieu, Roi de France et de Navarre); с установлением конституционной монархии в 1791—1792 годах — Милостью Божьей и конституционным законом государства король французов (фр. Par la grâce de Dieu, et par la loi constitutionnelle de l'Etat, Roi des Français)[144][188]. Одновременно использовался почётный титул Архихристианский король (лат. Rex christanissimus, фр. Roi très chrétien), к XIV веку закреплённый Святым Престолом исключительно за королём Франции; с 1375 года королевская канцелярия также восприняла его как принадлежащий королю и наследственный, с постоянным использованием в документообороте и чеканке монеты[184].

Портрет Имя
(годы жизни)
Правление Династия Особенности титула Пр.
Начало Окончание
  Генрих II[комм. 90]
(1553—1610)
фр. Henri IV
окс. и кат. Enric II
баск. Henrike III.a
1607 14 мая 1610 (1610-05-14) дом Бурбонов[комм. 86]
фр. Maison de Bourbon
исп. Casa de Borbón
итал. Casa di Borbone
король Франции
фр. Roi de France
Архихристианский король
лат. Rex christanissimus, фр. Roi très chrétien
король Наварры
баск. Nafarroako erregea, фр. Roi de Navarre
виконт де Беарн
фр. Vicomte de Béarn, окс. Vescomte de Bearn
[185][186][187]
  Людовик XIII[комм. 91]
(1601—1643)
фр. Louis XIII
14 мая 1610 (1610-05-14)[комм. 92] 14 мая 1643 (1643-05-14) король Франции (до 1620)[комм. 93]
фр. Roi de France
Архихристианский король
лат. Rex christanissimus, фр. Roi très chrétien
король Наварры (до 1620)[комм. 94]
баск. Nafarroako erregea, фр. Roi de Navarre
виконт де Беарн (до 1620)[комм. 94]
фр. Vicomte de Béarn, окс. Vescomte de Bearn
король Франции и Наварры (с 1620)[комм. 93]
фр. Roi de France et de Navarre
[189][190][191]
  Людовик XIV[комм. 95]
(1638—1715)
фр. Louis XIV
14 мая 1643 (1643-05-14)[комм. 96] 1 сентября 1715 (1715-09-01) король Франции и Наварры
фр. Roi de France et de Navarre
Архихристианский король
лат. Rex christanissimus, фр. Roi très chrétien
[192][193][194]
  Людовик XV[комм. 97]
(1710—1774)
фр. Louis XV
1 сентября 1715 (1715-09-01)[комм. 98] 10 мая 1774 (1774-05-10) [195][196][197]
  Людовик XVI[комм. 99]
(1754—1793)
фр. Louis XVI
10 мая 1774 (1774-05-10) 21 сентября 1792 (1792-09-21)[комм. 100] король Франции и Наварры (до 1791)[комм. 101]
фр. Roi de France et de Navarre
Архихристианский король
лат. Rex christanissimus, фр. Roi très chrétien
король французов (с 1791)[комм. 102]
фр. Roi des Français
[198][199][200]

От ликвидации Старого порядка до восстановления Бурбонов (1792—1814)Править

После штурма дворца Тюильри Законодательное собрание 10 августа 1792 (1792-08-10) года временно отстранило короля, ознаменовав прекращение Старого порядка[201][202], а 21 сентября 1792 (1792-09-21) года Постановлением об отмене монархии (фр. Proclamation de l'abolition de la royauté) провозгласило республику[комм. 103][203][204], прекратившую существование 18 мая 1804 (1804-05-18) года с созданием империи (фр. Empire Français)[комм. 104][204].

Андоррский Совет Земли (кат. El Consell de la Terra), по-видимому, полагал, что права сюзерена после отмены монархии принадлежат Республике и попытался в 1793 году отдать ежегодную дань уважения администратору департамента Арьеж (в котором расположена коммуна Фуа) как местному представителю высшей власти Франции. Дань была отклонена письмом администратора (от 22 августа 1793 года) в контексте отмены феодальных прав. 27 марта 1806 года Наполеон I издал императорский указ, восстанавливающий порядок, действовавший до 1792 года (в будущем его положения были подтверждены королевским указом от 20 апреля 1820 года)[144].

8 февраля 1810 года Наполеон I конфисковал территорию Испании к северу от реки Эбро у своего брата Жозефа, провозглашённого в 1808 году Королём Испании под именем Хосе I Бонапарте (исп. José I Bonaparte), и поставил Бискайю, Наварру, Арагон и Каталонию под прямое управление командиров своей армии[95]. Указом императора от 26 января 1812 года в состав Каталонии, организованной как территория под управлением армии Франции, была включена Андорра, с прекращением прежних форм управления ею[9].

2 февраля 1812 года Каталония была разделена на несколько департаментов, с отнесением Андорры к департаменту Сегре  (каталан.) (исп. departamento del Segre); 7 марта 1813 года департаменты Серге и Тер  (каталан.) были объединены в Серге-Тер (исп. departamento del Segre-Ter). Присоединение созданных в Каталонии департаментов к Французской империи никогда не было провозглашено официальным актом, фактически они оставались оккупированной территорией под французским управлением до 1814 года[96]. 1 декабря 1813 года Каталония вернулась в состав Испании[95].

Портрет Имя
(годы жизни)
Правление Династия Особенности титула Пр.
Начало Окончание
  Наполеон I
(1769—1821)
фр. Napoléon I
урожд. Наполеон Бонапарт
корс. Napulione Buonaparte
итал. Napoleone Buonaparte
фр. Napoléon Bonaparte
27 марта 1806 (1806-03-27)[комм. 105] 26 января 1812 (1812-01-26)[комм. 106] дом Бонапартов[комм. 107]
фр. Maison Bonaparte
итал. Casa Buonaparte
император французов (c 1804)[комм. 108]
фр. Empereur des Français
король Италии (c 1805)[комм. 109]
итал. Re d’Italia
протектор Рейнского союза (с 1806)[комм. 110]
нем. Protektor des Rheinbundes, фр. Protecteur de la Confédération du Rhin
протектор Данцигской республики (с 1807)[комм. 111]
нем. Protektor der Republik Danzig, польск. Obrońca Republiki Gdańskiej
медиатор Швейцарской конфедерации (c 1809)[комм. 112]
нем. Mediator der Schweizerischen Eidgenossenschaft, фр. Médiateur de la Confédération Suisse
[205][206][207]

От Первой реставрации до Июльской монархии (1814—1848)Править

После поражения в «войне шестой коалиции» сенат 3 апреля 1814 (1814-04-03) года провозгласил отстранение Наполеона I от власти и сформировал временное правительство  (англ.) из 5 сенаторов во главе с Талейраном. 6 апреля 1814 (1814-04-06) года император написал акт отречения за себя и своих наследников от престола Франции, в тот же день сенат одобрил разработанную временным правительством конституцию, представлявшую собой общественный договор между нацией и королём и объявлявшую о восстановлении на престоле династии Бурбонов. Королём был провозглашён находившийся в Англии Луи-Станислас-Ксавьер де Франс (брат казнённого Людовика XVI), коронованный как Людовик XVIII. 13 мая 1814 года прибывший в Париж монарх объявил о формировании правительства  (англ.)[208], а 30 мая 1814 года провозгласил восстановление прежнего статуса Андорры, подтверждённое Парижским мирным договором 1814 года[96].

Находившийся в почётной ссылке на острове Эльбе Наполеон Бонапарт 1 марта 1815 (1815-03-01) года вновь высадился во Франции, и уже 20 марта 1815 года вошёл в Париж, откуда ночью бежал король. После поражения в битве при Ватерлоо состоялось повторное отречение  (англ.) императора в пользу сына (Наполеона II), 22 июня 1815 года была создана правительственная комиссия  (англ.) (фр. Commission de gouvernement, в печати того времени также называлась исполнительной комиссией, фр. Commission exécutive) во главе с Фуше, ставшая временным правительством страны. 7 июля 1815 (1815-07-07) года комиссия в условиях занятия Парижа иностранными войсками ушла в отставку, завершив названный «Стами днями» период[209].

Режим Реставрации был завершён Июльской революцией 1830 года, приведшей к свержению Карла X и установлению Июльской монархии (фр. monarchie de Juillet) с переходом трона от Бурбонов к их младшей ветви, Орлеанскому дому[210][211]. На трон был возведён Луи-Филипп, герцог Орлеанский, — 31 июля 1830 (1830-07-31) года как генерал-лейтенант королевства (наместник)[комм. 113], 9 августа 1830 (1830-08-09) года как король французов (фр. roi des Français)[212].

Портрет Имя
(годы жизни)
Правление Династия Особенности титула Пр.
Начало Окончание
  Людовик XVIII
(1755—1824)
фр. Louis XVIII
30 мая 1814 (1814-05-30)[комм. 114] 20 марта 1815 (1815-03-20)[комм. 115] дом Бурбонов[комм. 86]
фр. Maison de Bourbon
король Франции и Наварры
фр. Roi de France et de Navarre
[213][214][215]
  Наполеон I
(1769—1821)
фр. Napoléon I
20 марта 1815 (1815-03-20)[комм. 116] 22 июня 1815 (1815-06-22)[комм. 117] дом Бонапартов[комм. 107]
фр. Maison Bonaparte
император французов
фр. Empereur des Français
[205][206][207]
  Наполеон II
(1811—1832)
фр. Napoléon II
22 июня 1815 (1815-06-22) 7 июля 1815 (1815-07-07)[комм. 118] император французов
фр. Empereur des Français
Римский король (c 1811)[комм. 119][216]
лат. Rex Romanorum, нем. Römischer König
[217][218][219]
  Людовик XVIII
(1755—1824)
фр. Louis XVIII
8 июля 1815 (1815-07-08)[комм. 120] 16 сентября 1824 (1824-09-16) дом Бурбонов[комм. 86]
фр. Maison de Bourbon
король Франции и Наварры
фр. Roi de France et de Navarre
[213][214][215]
  Карл X
(1757—1836)
фр. Charles X
16 сентября 1824 (1824-09-16)[комм. 121] 2 августа 1830 (1830-08-02)[комм. 122] [220][221][222]
  Луи-Филипп I
(1773—1850)
фр. Louis-Philippe I
2 августа 1830 (1830-08-02) 24 февраля 1848 (1848-02-24)[комм. 123] Орлеанский дом[комм. 124]
фр. Maison d’Orléans
герцог Орлеанский (1793 — 26 августа 1830)[комм. 125]
фр. Duc d’Orléans
генерал-лейтенант королевства Франция (31 июля — 9 августа 1830)[комм. 113]
фр. Lieutenant général du royaume de France
король французов (с 9 августа 1830)[комм. 126]
фр. Roi des Français

[223][224][225]

Вторая республика и Вторая империя (1848—1870)Править

Вторая республика была провозглашена в ходе революции 1848 года, после отречения короля Луи-Филиппа I 24 февраля 1848 (1848-02-24) года и формирования временного правительства  (англ.), вставшего во главе государства[226]. 9 мая 1848 (1848-05-09) года его сменила исполнительная комиссия  (англ.). После начала июньского восстания 23 июня 1848 (1848-06-23) года военному министру Эжену Кавеньяку было вверено командование военными силами; на следующий день исполнительная комиссия сложила полномочия, и учредительное собрание передало ему диктаторские полномочия. Подавив восстание, 29 июня 1848 (1848-06-29) года Кавеньяк сложил полномочия диктатора и был назначен главой правительства. Избранный 10 декабря 1848 (1848-12-10) года президентом Луи-Наполеон Бонапарт 2 декабря 1851 (1851-12-02) года совершил государственный переворот, распустив законодательное собрание. Плебисцит, проведённый 20 декабря 1851 (1851-12-20) года, вручил ему «необходимую власть для проведения в жизнь конституции на началах, предложенных в его прокламации 2 декабря», включая положение ответственности министров только перед избираемым на 10 лет президентом; 14 января 1852 (1852-01-14) года изменения были опубликованы в виде составленной Л.-Н. Бонапартом новой конституции[227][228].

Портрет Имя
(годы жизни)
Полномочия Наименование должности Пр.
Начало Окончание
  Жак-Шарль Дюпон де л’Эр
(1767—1855)
фр. Jacques Charles Dupont de l’Eure
24 февраля 1848 (1848-02-24) 9 мая 1848 (1848-05-09) президент Совета министров
фр. Président du Conseil des Ministres
[229][230][231]
  Доминик Франсуа Жан Араго
(1786—1853)
фр. Dominique François Jean Arago
9 мая 1848 (1848-05-09) 24 июня 1848 (1848-06-24) президент исполнительной комиссии
фр. Président de la Commission exécutive
[232][233][234]
  Луи Эжен Кавеньяк
(1802—1857)
фр. Louis Eugène Cavaignac
24 июня 1848 (1848-06-24) 29 июня 1848 (1848-06-29) глава исполнительной власти
фр. Chef du Pouvoir exécutif
[235][236][237]
29 июня 1848 (1848-06-29) 20 декабря 1848 (1848-12-20) президент Совета министров
фр. Président du Conseil des Ministres
  Луи-Наполеон Бонапарт
(1808—1873)
фр. Louis-Napoléon Bonaparte
урожд. Шарль-Луи Наполеон Бонапарт
фр. Charles-Louis Napoléon Bonaparte)
20 декабря 1848 (1848-12-20) 2 декабря 1852 (1852-12-02) президент Франции
фр. Président de la République française
[238][239][240]

7 ноября 1852 (1852-11-07) года сенат провозгласил восстановление империи; проведённый 21 ноября 1852 (1852-11-21) года плебисцит утвердил это постановление, и 2 декабря 1852 (1852-12-02) года Луи-Наполеон Бонапарт под именем Наполеон III был провозглашён милостью Божией и волей народа императором французов (фр. Par la grâce de Dieu et la volonté nationale, Empereur des Français), ознаменовав создание Второй империи (фр. Second Empire, официально — Империя французов, Empire des Français)[241][227], период бонапартистской диктатуры, свергнутой в 1870 году Сентябрьской революцией[242] после того, как император в ходе франко-прусской войны попал в немецкий плен под Седаном 2 сентября 1870 (1870-09-02) года[243], и на заседании законодательного корпуса утром 4 сентября 1870 (1870-09-04) года ворвавшаяся в палату толпа провозгласила республику и назначила Правительство национальной обороны  (англ.)[227].

Портрет Имя
(годы жизни)
Правление Династия Особенности титула Пр.
Начало Окончание
  Наполеон III
(1808—1873)
фр. Napoléon III
2 декабря 1852 (1852-12-02) 4 сентября 1870 (1870-09-04) дом Бонапартов[комм. 107]
фр. Maison Bonaparte
император французов
фр. Empereur des Français
[238][239][240]

Третья республика (1870—1940)Править

Третья республика (фр. Troisième République) — политический режим, существовавший во Франции с 1870 по 1940 годы, основанный на действии конституционных законов 1875 года  (фр.). Его формированию способствовало то, что после битвы при Седане в ходе франко-прусской войны император Наполеон III 2 сентября 1870 года сдался в плен. На заседании законодательного корпуса в ночь с 3 на 4 сентября Жюль Фавр предложил низложить императора и избрать временное правительство. Утром ворвавшейся в парламент толпой была провозглашена республика и назначено «правительство национальной обороны»  (англ.)[244]. После капитуляции Парижа (28 января 1871 года) правительство, с согласия немцев, провело 8 февраля выборы в национальное собрание, которое 17 февраля 1871 года избрало «главой исполнительной власти французской республики» Адольфа Тьера, а 31 августа 1871 года — утвердило его президентом Французской Республики (фр. Président de la République Française)[245].

11 июля 1940 года, после поражения Франции и оккупации большей её части Германией, президент Альбер Лебрен был отрешён от власти Национальным собранием, созванным в Виши и передавшим власть и полномочия главы государства маршалу Анри-Филиппу Петену, что означало де-факто конец Третьей республики и установление коллаборационистского режима Виши[244][246][247][248].

Портрет Имя
(годы жизни)
Полномочия Пр.
Начало Окончание
  Луи Жюль Трошю
(1815—1896)
фр. Louis Jules Trochu
4 сентября 1870 (1870-09-04) 13 февраля 1871 (1871-02-13) [249][250][251]
  Дени Бенуа д’Ази
(1796—1880)
фр. Denis Benoist d’Azy
13 февраля 1871 (1871-02-13) 16 февраля 1871 (1871-02-16) [252][253][254]
  Франсуа Поль Жюль Греви
(1807—1891)
фр. François Paul Jules Grévy
16 февраля 1871 (1871-02-16) 17 февраля 1871 (1871-02-17) [255][256][257]
  Мари Жозеф Луи Адольф Тьер
(1797—1877)
фр. Marie Joseph Louis Adolphe Thiers
17 февраля 1871 (1871-02-17)[комм. 127] 24 мая 1873 (1873-05-24)[комм. 128] [258][259][260]
  Мари Эдм Патрис Морис де Мак-Маон
(1808—1893)
фр. Marie Edme Patrice Maurice de Mac Mahon
24 мая 1873 (1873-05-24) 30 января 1879 (1879-01-30)[комм. 128] [261][262][263]
  Жюль-Арман-Станислас Дюфор
(1798—1881)
фр. Jules Armand Stanislas Dufaure
30 января 1879 (1879-01-30) 30 января 1879 (1879-01-30) [264][265][266]
  Франсуа Поль Жюль Греви
(1807—1891)
фр. François Paul Jules Grévy
30 января 1879 (1879-01-30) 2 декабря 1887 (1887-12-02)[комм. 128] [255][256][257]
  Морис Пьер Рувье
(1842—1911)
фр. Maurice Pierre Rouvier
2 декабря 1887 (1887-12-02) 3 декабря 1887 (1887-12-03) [267][268][269]
  Мари Франсуа Сади Карно
(1837—1894)
фр. Marie François Sadi Carnot
3 декабря 1887 (1887-12-03) 25 июня 1894 (1894-06-25)[комм. 129] [270][271][272]
  Шарль Александр Дюпюи
(1851—1923)
фр. Charles-Alexandre Dupuy
25 июня 1894 (1894-06-25) 27 июня 1894 (1894-06-27) [273][274][275]
  Жан Поль Пьер Казимир Казимир-Перье
(1847—1907)
фр. Jean Paul Pierre Casimir Casimir-Périer
27 июня 1894 (1894-06-27) 16 января 1895 (1895-01-16)[комм. 128] [276][277][278]
  Шарль Александр Дюпюи
(1851—1923)
фр. Charles-Alexandre Dupuy
16 января 1895 (1895-01-16) 17 января 1895 (1895-01-17) [273][274][275]
  Феликс Франсуа Фор
(1841—1899)
фр. Félix François Faure
17 января 1895 (1895-01-17) 16 февраля 1899 (1899-02-16)[комм. 130] [279][280][281]
  Шарль Александр Дюпюи
(1851—1923)
фр. Charles-Alexandre Dupuy
16 февраля 1899 (1899-02-16) 18 февраля 1899 (1899-02-18) [273][274][275]
  Эмиль Франсуа Лубе
(1838—1929)
фр. Émile François Loubet
18 февраля 1899 (1899-02-18) 18 февраля 1906 (1906-02-18) [282][283][284]
  Клеман Арман Фальер
(1841—1931)
фр. Clément Armand Fallières
18 февраля 1906 (1906-02-18) 18 февраля 1913 (1913-02-18) [285][286][287]
  Раймон Никола Ландри Пуанкаре
(1860—1934)
фр. Raymond Nicolas Landry Poincaré
18 февраля 1913 (1913-02-18) 18 февраля 1920 (1920-02-18) [288][289][290]
  Поль Эжен Луи Дешанель
(1855—1922)
фр. Paul Eugène Louis Deschanel
18 февраля 1920 (1920-02-18) 21 сентября 1920 (1920-09-21)[комм. 131] [291][292]
  Этьен Александр Мильеран
(1859—1943)
фр. Étienne Alexandre Millerand
21 сентября 1920 (1920-09-21) 11 июня 1924 (1924-06-11)[комм. 128] [293][294][295]
  Фредерик Франсуа-Марсаль
(1874—1958)
фр. Frédéric François-Marsal
11 июня 1924 (1924-06-11) 13 июня 1924 (1924-06-13) [296][297][298]
  Пьер Поль Анри Гастон Думерг
(1863—1937)
фр. Pierre Paul Henri Gaston Doumergue
13 июня 1924 (1924-06-13) 13 июня 1931 (1931-06-13) [299][300][301]
  Жозеф Атаназ Поль Думер
(1857—1932)
фр. Joseph Athanase Paul Doumer
13 июня 1931 (1931-06-13) 7 мая 1932 (1932-05-07) [302][303][304]
  Андре Пьер Габриель Амеде Тардьё
(1876—1945)
фр. André Pierre Gabriel Amédée Tardieu
7 мая 1932 (1932-05-07) 10 мая 1932 (1932-05-10) [305][306]
  Альбер Франсуа Лебрен
(1871—1950)
фр. Albert François Lebrun
10 мая 1932 (1932-05-10) 11 июля 1940 (1940-07-11)[комм. 132] [307][308]

Режим Виши и Временное правительство (1940—1947)Править

 
Картуш Виши

Режим Виши (фр. le régime de Vichy), официальное название Французское государство (фр. l'État français) — коллаборационистский режим в Южной Франции, появившийся после поражения Франции в начале Второй мировой войны и падения Парижа в 1940 году. Одновременно Северная Франция и атлантическое побережье были оккупированы нацистской Германией с согласия Вишистского правительства. Режим существовал с 10 июля 1940 (1940-07-10) года по 22 апреля 1945 (1945-04-22) года (де-факто до 25 августа 1944 (1944-08-25) года), официально придерживался нейтралитета, но фактически проводил политику в интересах стран «оси». Его название связано с названием курортного города Виши, где 10 июля 1940 года собралось Национальное собрание, постановившее передать диктаторскую власть маршалу Анри Филиппу Петену, провозгласив его главой государства (фр. Chef de l'État français). Это ознаменовало конец Третьей республики. Правительство Петена и в дальнейшем пребывало в Виши. В ноябре 1942 года Германия оккупировала всю территорию Франции, с этого момента власть правительства стала номинальной. После освобождения Парижа 20 августа 1944 (1944-08-20) года Петен согласился покинуть Виши. 1 сентября 1944 (1944-09-01) года в швабском замке Зигмаринген была учреждена Комиссия французского правительства по защите национальных интересов  (фр.), существовавшая в качестве правительства в изгнании вплоть до 23 апреля 1945 (1945-04-23) года[309][310].

Портрет Имя
(годы жизни)
Полномочия Пр.
Начало Окончание
  Анри Филипп Бенони Омер Жозеф Петен
(1856—1951)
фр. Henri Philippe Benoni Omer Joseph Pétain
11 июля 1940 (1940-07-11) 20 августа 1944 (1944-08-20)[комм. 133] [311][312][313]
 
Эмблема правительства

Признанное странами антигитлеровской коалиции Временное правительство Французской республики (фр. Gouvernement provisoire de la République française) было образовано 3 июня 1944 (1944-06-03) года на основе Французского комитета национального освобождения. В Париж из Алжира оно смогло вернуться 14 июня 1944 (1944-06-14) года. Учредительное собрание, избранное 21 октября 1945 (1945-10-21) года, не смогло подготовить проект новой конституции (он был отклонён на референдуме 5 мая 1946 (1946-05-05) года). Избранное 2 июня 1946 (1946-06-02) года новое Учредительное собрание в сентябре приняло проект Конституции, который был одобрен на референдуме 13 октября 1946 (1946-10-13) года; 16 января 1947 (1947-01-16) года избранным президентом республики Венсаном Ориолем было образовано первое конституционное правительство Четвёртой республики. Де факто в период с 20 августа 1944 (1944-08-20) года президент Временного правительства (фр. Président du gouvernement provisoire de la République française) являлся главой французского государства[314][315].

Портрет Имя
(годы жизни)
Полномочия Пр.
Начало Окончание
  Шарль Андре Жозеф Мари де Голль
(1890—1970)
фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle
3 июня 1944 (1944-06-03)
факт. 20 августа 1944 (1944-08-20)[комм. 134]
26 января 1946 (1946-01-26) [316][317][318]
  Феликс Жан Гуэн
(1884—1977)
фр. Félix Jean Gouin
26 января 1946 (1946-01-26) 12 июня 1946 (1946-06-12) [319]
  Жорж Огюстен Бидо
(1899—1983)
фр. Georges-Augustin Bidault
24 июня 1946 (1946-06-24) 28 ноября 1946 (1946-11-28) [320][321][322]
  Андре Леон Блюм
(1872—1950)
фр. André Léon Blum
16 декабря 1946 (1946-12-16) 16 января 1947 (1947-01-16) [323][324][325]

Четвёртая и Пятая республики (с 1947)Править

Четвёртая республика (фр. Quatrième République) — политический режим, существовавший во Франции с 27 октября 1946 года по 4 октября 1958 года. В сентябре 1946 года Учредительное собрание, избранное 2 июня 1946 года, приняло проект конституции, затем одобренный на референдуме 13 октября 1946 года. В 1958 году на волне алжирского кризиса правительство возглавил Шарль де Голль, инициировавший конституционную реформу с установлением президентской республики. 4 октября 1958 года новая конституция была принята после одобрения её текста на референдуме[326][327][328].

Пятая республика (фр. Cinquième République) — политический режим, существующий во Франции с 4 октября 1958 года, даты принятия новой конституции[328][329].

По Конституции Андорры, одобренной на прошедшем 14 марта 1993 года референдуме, президент Франции, осуществляющий суверенные права в отношении Андорры, использует объединённый титул президент Французской Республики, князь-соправитель Андорры (кат. President de la República Francesa, Copríncep d'Andorra)[143].

Портрет Имя
(годы жизни)
Полномочия Пр.
Начало Окончание
  Жюль Венсан Ориоль
(1884—1966)
фр. Jules Vincent Auriol
16 января 1947 (1947-01-16) 16 января 1954 (1954-01-16) [330][331][332][333]
  Жюль Гюстав Рене Коти
(1882—1962)
фр. Jules Gustave René Coty
16 января 1954 (1954-01-16) 8 января 1959 (1959-01-08) [334][335][336]
  Шарль Андре Жозеф Мари де Голль
(1890—1970)
фр. Charles André Joseph Marie de Gaulle
8 января 1959 (1959-01-08) 28 апреля 1969 (1969-04-28)[комм. 128] [316][317][318]
  Ален Эмиль Луи Мари Поэр
(1909—1996)
фр. Alain Émile Louis Marie Poher
28 апреля 1969 (1969-04-28) 20 июня 1969 (1969-06-20) [337][338]
  Жорж Жан Раймон Помпиду
(1911—1974)
фр. Georges Jean Raymond Pompidou
20 июня 1969 (1969-06-20) 2 апреля 1974 (1974-04-02)[комм. 130] [339][340][341]
  Ален Эмиль Луи Мари Поэр
(1909—1996)
фр. Alain Émile Louis Marie Poher
2 апреля 1974 (1974-04-02) 27 мая 1974 (1974-05-27) [337][338]
  Валери Рене Мари Жорж Жискар д’Эстен
(1926—2020)
фр. Valéry René Marie Georges Giscard d’Éstaing
27 мая 1974 (1974-05-27) 21 мая 1981 (1981-05-21) [342][343][344]
  Франсуа Морис Адриен Мари Миттеран
(1916—1996)
фр. François Maurice Adrien Marie Mitterrand
21 мая 1981 (1981-05-21) 17 мая 1995 (1995-05-17) [345][346][347]
  Жак Рене Ширак
(1932—2019)
фр. Jacques René Chirac
17 мая 1995 (1995-05-17) 16 мая 2007 (2007-05-16) [348][349][350][351]
  Никола Поль Стефан Саркози де Надь-Боча
(род. 1955)
фр. Nicolas Paul Stéphane Sárközy de Nagy-Bócsa
16 мая 2007 (2007-05-16) 15 мая 2012 (2012-05-15) [352][353][354][355]
  Франсуа Жерар Жорж Никола Олланд
(род. 1954)
фр. François Gérard Georges Nicolas Hollande
15 мая 2012 (2012-05-15) 14 мая 2017 (2017-05-14) [356][357][358]
  Эмманюэль Жан Мишель Фредерик Макрон
(род. 1977)
фр. Emmanuel Jean-Michel Frédéric Macron
14 мая 2017 (2017-05-14) Действующий [359][360][361][362]

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

Комментарии
  1. 1 2 3 Пареаж (фр. Paréage), кондоминиум территории между двумя суверенами (и документ, его устанавливающий); обычно применялся, если один из них являлся князем-епископом.
  2. В Испании принят непосредственно 4 [15] октября 1582 года, во Франции — 9 [20] декабря 1582 года.
  3. 1 2 Оформление акта-пареажа  (англ.) об установлении двойного сюзеренитета над Андоррой.
  4. Будучи тяжело больным оставил 12 [19] января 1293 года завещание; считается, что скончался в последовавшие часы.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 Скончался в сане епископа Урхеля.
  6. Освобождён от урхельской кафедры с назначением епископом Тортосы  (каталан.) (кат. Bisbe de Tortosa, являлся им до 1346 года).
  7. По другим источникам, в 1347 году.
  8. Вероятно, скончался в сане епископа Урхеля (по другим источникам, в 1347 году).
  9. Освобождён от урхельской кафедры и возведён в сан кардинала-священника под титулом церкви Санти-Витале-Валерия-Джервазио-э-Протазио  (итал.) (лат. Cardinalis Presbyter Vitalis, Valeria, Gervasius ac Protasius); затем с 1361 года до смерти в 1368 году являлся кардиналом-епископом Фраскати (лат. Cardinalis Episcopus Frascati).
  10. В других источниках Hugó / Desbach / de Bac.
  11. Не следует путать с его современником Педро Мартинесом де Луной (исп. Pedro Martínez de Luna), будущим антипапой (лат. Antipapa) Бенедиктом XIII.
  12. 1 2 В 1396 году Андорра была оккупирована арагонской короной и находилась под управлением Марии де Луны, действовавшей от имени оставшегося на Сицилии супруга Мартина I.
  13. Сохраняя урхельскую кафедру, 18 [27] декабря 1461 года был возведён в сан кардинала Священной Римской империи (кат. Cardenal de la Santa Romana Església) без вручения кардинальской шапки.
  14. Освобождён от урхельской кафедры с назначением епископом Барселоны (кат. Bisbe de Barcelona, которым являлся до 1478 года).
  15. Освобождён от урхельской кафедры с назначением архиепископом Таррагоны (кат. Arquebisbe metropolità de Tarragona), которым оставался до 1530 года; с 10 [20] апреля 1521 года до 1523 года являлся лейтенантом Каталонии  (каталан.) (кат. Lloctinent de Catalunya).
  16. 1 2 В 1512—1513 годах Андорра была повторно оккупирована арагонской короной и находилась под управлением короля Фернандо II.
  17. Являясь титулярным епископом Кирены (кат. Bisbe de Cirene), был назначен апостольским администратором Урхеля (кат. Administrador apostòlic d'Urgell) с полномочиями временного управления вакантной кафедрой.
  18. Освобождён от урхельской кафедры с назначением епископом Льейды (кат. Bisbe de Lleida), оставался им до 1559 года.
  19. Освобождён от урхельской кафедры с назначением епископом Барселоны (кат. Bisbe de Barcelona), оставался им до 1598 года.
  20. Освобождён от урхельской кафедры с назначением епископом Льейды (кат. Bisbe de Lleida), оставался им до 1633 года; затем был назначен архиепископом Таррагоны (кат. Arquebisbe metropolità de Tarragona), оставался им до 1637 года.
  21. По другим источникам 12 февраля 1651 года.
  22. Освобождён от урхельской кафедры с назначением архиепископом Таррагоны (кат. Arquebisbe metropolità de Tarragona), оставался им до 1679 года.
  23. Освобождён от урхельской кафедры с назначением епископом Авилы (кат. Bisbe d'Àvila), оставался им до 1719 года.
  24. Ушёл на покой.
  25. Освобождён от урхельской кафедры с назначением архиепископом Таррагоны (кат. Arquebisbe metropolità de Tarragona, оставался им до 1783 года).
  26. Признаётся, что полномочия князей-сопровителей были прекращены с включением Андорры в состав Каталонии 26 января 1812 года.
  27. Освобождён от урхельской кафедры с назначением епископом Сегорбе (исп. Obispo de Segorbe), оставался им до 1821 года.
  28. Освобождён от урхельской кафедры с назначением архиепископом Сарагосы (исп. Arzobispo metropolitano de Zaragoza), оставался им до 1843 года.
  29. Освобождён от урхельской кафедры с назначением епископом Сеговии (исп. Obispo de Segovia), оставался им до 3 декабря 1827 года.
  30. Скончался в сане епископа Урхеля. В 1835—1847 годах пребывал в Монпелье (Франция).
  31. Скончался в сане епископа Урхеля. С августа 1875 года пребывал сначала в Аликанте (Валенсия), затем в Риме (Италия).
  32. Назначен апостольским администратором Урхеля ввиду невозможности несения сана епископом Жозепом Кайшал-и-Эстраде  (каталан.), продолжил это служение после его кончины 26 августа 1879 (1879-08-26) года.
  33. Освобождён от урхельской кафедры с назначением епископом Барселоны (кат. Bisbe de Barcelona), являлся им 1908 года.
  34. Сохраняя урхельскую кафедру, 29 ноября 1895 (1895-11-29) года был возведён в сан кардинала Священной Римской империи (кат. Cardenal de la Santa Romana Església) без вручения кардинальской шапки.
  35. Освобождён от урхельской кафедры с назначением епископом Барселоны (кат. Bisbe de Barcelona), являлся им 1913 года.
  36. Известен также как Жозеп Пужаржимзу (кат. Josep Pujargimzú).
  37. Освобождён от урхельской кафедры с назначением архиепископом Бургоса (исп. Arzobispo de Burgos), оставался им до 1926 года; 7 марта 1921 года был возведён в сан кардинала-священника с титулом церкви Санта-Мария-ин-Арачели (лат. Cardinalis Presbyter Sancta Maria in Ara Coeli).
  38. В 1921 году был назначен архиепископом Бургоса (исп. Arzobispo de Burgos) и титулярным епископом Трикомии (кат. Bisbe titular Tricomia), оставался ими до 1926 года.
  39. Освобождён от урхельской кафедры с назначением титулярным епископом Сатриано (итал. Vescovo titolare di Satriano), оставался им до 1970 года.
  40. Согласно вступившей в силу Конституции Андорры официально принял конституционный титул её князя-соправителя.
  41. 1 2 Возведён персонально в сан архиепископа, без изменения статуса возглавляемого диоцеза.
  42. Освобождён от урхельской кафедры по его прошению с уходом на покой.
  43. Ранее, 29 июля 2001 года, был назначен епископом-коадъютером урхельской кафедры, титулярным епископом для осуществления епископских функций наряду с епархиальным епископом с правом наследования его кафедры.
  44. 1 2 3 После завоевания Верхней Наварры в начале XVI века королевством Арагон, королевство Наварра сохранилось в границах Нижней Наварры.
  45. Третий этап Столетней войны, начавшийся высадкой в 1415 году английской армии во главе с Генрихом V Ланкастером в Нормандии и завершённый появлением в 1428 году Жанны д’Арк и переходом французской армии в контрнаступление.
  46. В виконтствах Кастельбон и Сердань под именем Роже Бернар II, в виконтствах Беарн и Габардан под именем Роже Бернар I.
  47. Знатный южно-французский род, возможно, ветвь Гасконского дома, вышедшая из графств Фуа и Каркассон. Начиная с Роже Бернара III, присоединившего к владениям виконтство Беарн, известен также как дом Фуа-Беарн (фр. Maison de Foix-Béarn, окс. Ostal de Fois-Bearn).
  48. 1 2 3 4 C присоединённым к нему с 1150 года титулом виконта де Сердань (фр. Vicomte de Cerdagne, кат. Vescomte de Cerdaña).
  49. Совместно с супругой Маргаритой, унаследовавшей виконтство Беарн по завещанию её отца Гастона VII).
  50. Совместно с супругой Маргаритой оспаривал завещание её отца Гастона VII, оставившего виконтство Габардан её младшей сестре Мате де Монкада.
  51. В виконтстве Беарн под именем Гастон VIII, в виконтстве Габардан под именем Гастон IV, в виконтстве Марсан под именем Гастон II.
  52. Совместно с матерью Маргаритой де Монкада.
  53. Совместно с матерью Маргаритой де Монкада оспаривал завещание её отца Гастона VII, оставившего виконтство Габардан её младшей сестре Мате де Монкада.
  54. Принял виконтство Марсан от матери Маргариты де Монкада, унаследовавшей его по завещанию её старшей сестры Констанции де Монкада.
  55. В виконтстве Беарн под именем Гастон IX, в виконтстве Габардан под именем Гастон V, в виконтстве Марсан под именем Гастон III, в виконтстве Лотрек под именем Гастон I.
  56. 1 2 3 Совместно с бабушкой Маргаритой де Монкада до её кончины в 1319 году.
  57. Получил виконтство Лотрек от короля Франции за службу в начавшейся Столетней войне. За его потомкам ставший номинальным титул виконта де Марсана сохранялся до 1589 года.
  58. В виконтстве Беарн под именем Гастон X, в виконтстве Габардан под именем Гастон VI, в виконтстве Марсан под именем Гастон IV.
  59. C присоединённым к нему с 1150 года титулом виконта де Сердань (фр. Vicomte de Cerdagne, кат. Vescomte de Cerdaña). Унаследовал виконтства Кастельбон и Сердань и другие небольшие каталонские владения от отца, Роже Бернара II де Фуа-Кастельбон. В 1396 году все они были аннексированы королём Арагона Мартином I, с которым он оспаривал арагонский престол при выборе кортесами наследника не оставившему сыновей Хуану I.
  60. 1 2 3 4 5 Совместно с супругом Аршамбо де Грайи; после его смерти в 1412 году уступила свои наследственные владения Жану (наследственные владения супруга отошли другим детям).
  61. C присоединённым к нему с 1150 года титулом виконтессы де Сердань (фр. Vicomte de Cerdagne, кат. Vescomte de Cerdaña). В 1410 году король Арагона Мартином I вернул аннексированные в 1396 году каталонские владения.
  62. Ветвь дома Грайи, возникшая с принятием сыновьями Аршамбо де Грайи и Изабеллы де Фуа родового именования Фуа в ознаменование их присяги королю Франции Карлу VI.
  63. Король Франции Карлу VII передал графство Бигорр за заслуги в Столетней войне Жану I в 1421 году, однако юридически это было оформлено в 1425 году.
  64. В виконтстве Беарн под именем Гастон XI, в виконтстве Габардан под именем Гастон VII, в виконтстве Марсан под именем Гастон V, в виконтстве Нарбонна под именем Гастон I.
  65. C присоединённым к нему с 1150 года титулом виконта де Сердань (фр. Vicomte de Cerdagne, кат. Vescomte de Cerdaña). В 1462 году король Арагона Хуан II передал виконтство Кастельбон графу Нижнего Пальярса Гуго Роже III, однако тому не удалось получить это владение; Кастельбон остался в руках графа де Фуа, который передал его своему старшему сыну Гастону, принцу Вианскому (исп. Príncipe de Viana, баск. Vianako Printzea, — титул наследника престола Наварры).
  66. Купил в 1447 году за 23 тысячи золотых экю у Маргариты де Тиньер, сестры виконта Нарбонны Гильома III, в числе других владений, унаследованных ею после смерти брата. В 1468 году передал в наследственное владение старшему сыну Жану де Фуа.
  67. Прозванный Феб (фр. Fébus, окс. Fèbus, кат. и баск. Febus)
  68. Под регентством матери, Мадлен Французской.
  69. Был отравлен.
  70. C присоединённым к нему с 1150 года титулом виконта де Сердань (фр. Vicomte de Cerdagne, кат. Vescomte de Cerdaña). Унаследовал в 1470 году после смерти отца, Гастона, принца Вианского (исп. Príncipe de Viana, баск. Vianako Printzea, — титул наследника престола Наварры).
  71. Унаследовал королевство по завещанию бабушки, Элеоноры Арагонской, под регентством матери, Мадлен Французской.
  72. С 1484 года по 1516 год совместно с супругом Жаном д’Альбре; вместе с ним коронована в Памплоне 12 января 1494 (1494-01-12) года (супруг под имеем Жан III, скончался 14 [24] июня 1516 года). В ходе войны за наследство была утрачена Верхняя Наварра  (исп.) (к югу от Пиренеев), удержанная Арагоном.
  73. 1 2 3 4 5 С 1484 года совместно с супругом Жаном д’Альбре (супруг под имеем Жан II, скончался 14 [24] июня 1516 года).
  74. С 1484 года совместно с супругом Жаном д’Альбре (супруг под имеем Жан II). Виконтство Кастельбон было в 1512 году аннексировано королём Арагона Фернандо II и в 1513 году передано им супруге Жермене де Фуа.
  75. В королевстве Наварра под именем Генрих II.
  76. Знатный французский род, его название восходит от гасконского названия родового замка Лабри (фр. château de Labrit) в Ландах к югу от Бордо, построенного в 1225—1230 годах.
  77. 1 2 После смерти 14 [24] июня 1516 года отца, Жана III д’Альбре, унаследовал его личные владения.
  78. Унаследовал сеньорию Альбре после смерти деда, Алена д’Альбре.
  79. Совместно с супругой Маргаритой Наваррской, по праву мужа; супруга скончалась 21 [31] декабря 1549.
  80. 1 2 3 Получил в качестве приданного при заключении брака с Маргаритой Наваррской.
  81. Как сеньор де Альбре возведён в достоинство герцога д’Альбре.
  82. В королевстве Наварра под именем Хуанна III.
  83. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 До 1562 года совместно с супругом Антуаном де Бурбоном (скончался 17 [27] ноября 1562 года).
  84. В королевстве Франция под именем Генрих IV, в королевстве Наварра под именем Генрих III, в графстве Вандом под именем Генрих I.
  85. Коронован 27 февраля 1594 (1594-02-27) года.
  86. 1 2 3 4 Европейская династия, младшая ветвь королевского дома Капетингов, происходящая от Роберта де Клермона (1256—1317), младшего сына Людовика IX. Получил название по унаследованной его сыном от матери сеньории Бурбон, возведённой в герцогство в 1327 году.
  87. Унаследовал графство Вандом от отца, Антуана де Бурбон, скончавшегося 17 [27] ноября 1562 года. При вступлении на французский трон присоединил владение к домену короля Франции.
  88. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 В 1607 году присоединил владение к домену короля Франции.
  89. Почётный титул, к XIV веку закреплённый Святым Престолом исключительно за королём Франции; с 1375 года королевская канцелярия также восприняла титул как принадлежащий королю и наследственный, с его постоянным использованием в документообороте и чеканке монеты.
  90. В королевстве Франция под именем Генрих IV, в королевстве Наварра под именем Генрих III.
  91. В королевстве Наварра под именем Луис II (баск. Luis II.a).
  92. Коронован 17 октября 1610 (1610-10-17) года.
  93. 1 2 С присоединением в 1620 году к домену короля Франции королевства Наварры стал использоваться единый титул.
  94. 1 2 В 1620 году присоединил владение к домену короля Франции.
  95. В королевстве Наварра под именем Луис III (баск. Luis III.a).
  96. Коронован 7 июня 1654 (1654-06-07) года.
  97. В королевстве Наварра под именем Луис IV (баск. Luis IV.a).
  98. Коронован 25 октября 1722 (1722-10-25) года.
  99. В королевстве Наварра под именем Луис V (баск. Luis V.a).
  100. Фактически только до ареста с семьёй 10 августа 1792 года в результате антимонархического восстания.
  101. С принятием конституции 3 сентября 1791 года и принесением королём 14 сентября 1791 года присяги верности нации и закону титул был изменён.
  102. Титул, принятый королём при принесением присяги верности нации и закону 14 сентября 1791 года.
  103. Наименование Французская Республика постоянно использовалось в официальных целях с 22 сентября 1792 года, когда была принята резолюция Национального конвента о датировке документов с первого года Французской Республики, но не имело конституционного статуса до принятия Конституции III года 22 августа 1795 года.
  104. После провозглашения 18 мая 1804 года Наполеона Бонапарта императором французов (фр. Empereur des Français) наименование Французская Империя, или империя французов постепенно заменило Французскую Республику в документах. Официальной датой его введения считают 1 января 1809 года, когда по императорскому указу от 22 августа 1808 года была изменена легенда на французских монетах.
  105. Восстановление системы совместного сюзеренитета над Андоррой.
  106. Включение Андорры в состав Каталонии, организованной как территория под управлением армии Франции.
  107. 1 2 3 Дворянская семья корсиканского происхождения, ставшая в 1804 году, после того, как Наполеон Бонапарт провозгласил себя императором французов (Первая империя), правящей династией Франции.
  108. Коронован 2 декабря 1804 (1804-12-02) года.
  109. Коронован 26 мая 1805 (1805-05-26) года.
  110. Возглавил заключённый 12 июля 1806 года в Париже союз немецких монархий, вышедших из состава Священной Римской империи.
  111. Возглавил созданную 21 июля 1807 года вассальную республику (официально Вольный город Данциг, фр. Ville libre de Dantzig, нем. Freie Stadt Danzig, польск. Wolne Miasto Gdańsk).
  112. Получил почётный титул в ознаменование заслуг по заключению в 1803 году Акта посредничества, завершившего гражданскую войну в Гельветической республике.
  113. 1 2 Звание генерал-лейтенанта королевства являлось временной должностью, наделявшей полномочиями осуществлять всю или часть королевской власти.
  114. Восстановление системы совместного сюзеренитета над Андоррой.
  115. Бежал из Парижа.
  116. Прибытие в Париж Наполеона I, восстановление Первой империи.
  117. Отрёкся от императорской короны в пользу сына.
  118. Вторая реставрация Бурбонов.
  119. Титул избранного на съезде курфюрстов, но ещё не коронованного папой римским главы Священной Римской империи (реже король римлян, равнозначно «королю Германии»).
  120. Возвращение в Париж.
  121. Коронован 28 мая 1825 (1825-05-28) года.
  122. Отстранён в результате Июльской революции.
  123. Отрёкся от престола в результате революции 1848 года.
  124. В четвёртой креации  (фр.) — младшая ветвь дома Бурбонов (в свою очередь являющегося младшей ветвью дома Капетингов). Её родоначальником стал герцог д’Орлеан  (англ.) Филипп I (1640—1701).
  125. Титул французской королевской семьи; присваивался принцу крови, следующему в порядке наследования за старшим сыном короля, передавался после вступления на трон.
  126. Принял присягу 9 августа 1830 (1830-08-09) года.
  127. Избрание национальным собранием Адольфа Тьера «главой исполнительной власти Французской республики»
  128. 1 2 3 4 5 6 Ушёл в отставку.
  129. Скончался на посту президента после ножевого ранения, нанесённого итальянским анархистом Санте Казерио после произнесения приветственной речи на Всемирной, международной и колониальной выставке в Лионе.
  130. 1 2 Скончался на посту президента республики.
  131. Поль Дешанель ушёл в отставку по состоянию психического нездоровья, возникшего, возможно, после его падения из поезда 24 мая 1920 года.
  132. Отрешён от власти Национальным собранием Франции, созванным в Виши и передавшим власть маршалу Анри-Филиппу Петену, что означало де-факто конец Третьей республики и установление коллаборационистского режима Виши.
  133. Покинул Виши.
  134. Маршал Анри Петен покинул Виши, уступив власть Временному правительству.
Источники
  1. 1 2 3 Андорра // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  2. Nohlen, Dieter; Stöver, Philip. Elections in Europe: A data handbook. — Baden-Baden: Nomos, 2010. — С. 160. — 2070 с. — ISBN 978-3-8329-5609-7. (англ.)
  3. La Constitució del Principat d'Andorra — La Constitution de la Principauté d'Andorre (кат.). Andorramania. Архивировано 20 февраля 2022 года.
  4. Климишин И. А. Календарь и хронология. — Изд. 3. — М.: Наука. Гл. ред. физ.-мат. лит., 1990. — С. 455. — 478 с. — 105 000 экз. — ISBN 5-02-014354-5.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 Andorra: Co-Rulers (Urgell): 1278—1812 (англ.). Archontology. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  6. 1 2 3 Andorra: Co-Rulers (Urgell): 1814—2022 (англ.). Archontology. Архивировано 15 февраля 2022 года.
  7. La Hierarchia Catholica (versione cartacea). Istruzioni per l’uso (лат.). Foederis Arca. Архивировано 20 февраля 2022 года.
  8. 1 2 Vicar Capitular (англ.). Catholic Online. Архивировано 30 марта 2022 года.
  9. 1 2 3 Decreto imperial // Diario del Gobierno de Cataluña y Barcelona. — 1812. — 20 февраля (№ 51). — С. 1—3. (исп.)
  10. Pere d’Urtx (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 5 декабря 2021 года.
  11. Bishop Pedro de Urgio (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  12. Guillem de Montcada (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 3 января 2022 года.
  13. Bishop Guillem de Montcada (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 Bisbat d’Urgell (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 7 ноября 2021 года.
  15. Bishop Ramon Trebailla (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  16. Pascual, Ernesto Zaragoza. Trebailla, Ramon // Història de la Congregació Benedictina Claustral Tarraconense i Cesaraugustiana (1215—1835) (каталан.). — Barcelona: L’Abadia de Montserrat, 2004. — С. 395. — 414 с. — ISBN 978-84-8415-668-0. Архивная копия от 27 февраля 2022 на Wayback Machine
  17. Arnau de Llordat (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 9 мая 2021 года.
  18. Bishop Arnau de Lordac (Lordato) (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  19. Bishop Pietro di Narbona (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  20. Batlle i Gallart, Carme. Pere de Narbona, bisbe d’Urgell (1342-1347), i l’inventari dels seus béns (каталан.) // Urgellia: Anuari d'estudis històrics dels antics comtats de Cerdanya, Urgell i Pallars, d'Andorra i la Vall d'Aran : журнал. — Seu d’Urgell: Societat Cultural Urgeliana, 1998—2001. — Num. 14. — P. 467—493. — ISSN 0211-7096.
  21. Niccolò Capocci (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 26 октября 2020 года.
  22. Nicola Cardinal Capocci (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  23. Guillemain, Bernard. Capocci, Niccolò // Dizionario Biografico degli Italiani (итал.). — Roma: Istituto dell’Enciclopedia italiana, 1975. — Т. 18.
  24. Bishop Hugo Desbach (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  25. Guillem Arnau de Patau (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 20 октября 2020 года.
  26. Bishop Guillem Arnau i Palau (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  27. Bishop Pere de Luna (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 29 марта 2022 года.
  28. Berenguer d’Erill i de Pallars (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 26 ноября 2020 года.
  29. Bishop Berenguer de Eril (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  30. Galceran de Vilanova (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 28 октября 2020 года.
  31. Bishop Galcerà de Vilanova (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  32. 1 2 Javierre Mur, Aurea Lucinda. María de Luna, reina de Aragón (исп.). — Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas, Instituto Jerónimo Zurita, 1942. — 334 с.
  33. Bishop Francesco de Tovia (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  34. Arnau Roger de Pallars (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 2 февраля 2021 года.
  35. Patriarch Arnau Roger de Pallars (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  36. Jaume Francesco Cardinal de Cardona i de Aragón (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  37. Jaime Francisco Folch de Cardona y Aragón (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 26 декабря 2021 года.
  38. Roderic de Borja i Escrivà (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 8 августа 2016 года.
  39. Bishop Rodrigo de Borja (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  40. Pere de Cardona (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 5 мая 2021 года.
  41. Archbishop Pedro Folch y Cardona (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  42. Pedro Folch de Cardona (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 23 ноября 2021 года.
  43. 1 2 Vicens Vives, Jaime. Historia crítica de la vida y reinado de Fernando II de Aragón (исп.). — Zaragoza: Institución Fernando el Católico, 2006. — 698 с. — ISBN 978-8-478-20882-1).
  44. Bishop Juan de Espés (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  45. Roig y Jalpi, Juan. LXXII // Resumen historial de las grandezas, y antiguedades de la ciudad de Gerona, y cosas memorables suyas eclesiasticas, y seculares, assi de nuestros tiempos, como de los passados (исп.). — Barcelona: Iacinto Andrev, 1678. — С. 297. — 576 с. Архивная копия от 27 февраля 2022 на Wayback Machine
  46. Bishop Pedro Jordán de Urríes (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  47. Francisco Jordán de Urríes (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 15 февраля 2019 года.
  48. Bishop Francisco de Urríes (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  49. Miquel Despuig (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 3 мая 2021 года.
  50. Bishop Miguel Puig (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  51. Miguel Despuig (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 19 октября 2021 года.
  52. Bishop Juan García Pérez y Oliván (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  53. Pere de Castellet (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 20 октября 2020 года.
  54. Bishop Pere (Pedro) de Castellet d’Icard (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  55. Joan Dimes Lloris (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 20 октября 2020 года.
  56. Bishop Juan Dimas Lloris (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  57. Juan Dimas Loris (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 20 августа 2021 года.
  58. Bishop Miguel Jerónimo Morell (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  59. Bishop Hugo Ambrosio de Moncada (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  60. Andreu Capella (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 20 октября 2020 года.
  61. Bishop Andrés Capilla (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  62. Andrés Capella (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 9 февраля 2022 года.
  63. Bishop Bernardo de Salba (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  64. Luis Díez de Aux de Armendáriz (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 20 октября 2020 года.
  65. Bishop Luis Díaz Aux de Armendáriz (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  66. Luis Aux Díez de Armendáriz (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 19 октября 2021 года.
  67. Archbishop Antonio Pérez (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  68. Pau Duran (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 27 апреля 2021 года.
  69. Bishop Pablo Durán (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  70. Pau Durán (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 13 ноября 2021 года.
  71. Juan Manuel de Espinosa (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 17 сентября 2021 года.
  72. Archbishop Juan Emanuel de Espinosa (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  73. Juan Manuel de Espinosa (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 3 февраля 2022 года.
  74. Melcior de Palau i Boscà (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 20 октября 2020 года.
  75. Bishop Melcior Palau i Boscà (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  76. Bishop Pedro de Copons i de Teixidor (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  77. Bishop Juan Bautista Desbach i Martorell (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  78. Oleguer de Montserrat i Rufet (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 20 октября 2020 года.
  79. Bishop Oleguer de Montserrat Rufet (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  80. Bishop Julián Cano y Tevar (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  81. Julián Cano y Tevar (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 1 мая 2021 года.
  82. Bishop Simeón Guinda Apéztegui (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  83. Guinda Apeztegui, Simeón (исп.). Gran Enciclopedia de Navarra. Архивировано 25 февраля 2022 года.
  84. Bishop Jorge Curado Torreblanca (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  85. Extracto genealógico y expresión de la filiacion paterna y materna de Don Vicente Cortés Recio (исп.). — Córdova: Imprenta Real, 1814. — С. 6. Архивная копия от 3 марта 2022 на Wayback Machine
  86. Bishop Sebastián José Emparán y Loyola (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  87. Sebastián de Emparán Azque (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 1 ноября 2019 года.
  88. Bishop Francisco José Catalán Ocón (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  89. Bishop Francisco Fernández Játiva (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  90. Archbishop Joaquín Santiyán y Valdivieso (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  91. Bishop Juan García Montenegro (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  92. Bishop José Boltas (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  93. 1 2 Bishop Francisco Antonio La Dueña Cisneros (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  94. 1 2 Cantos, Antonino Martínez. La guerra de las palabras (исп.). — Madrid: Liber Factory, 2016. — С. 403. — 478 с. — ISBN 978-84-9949-963-5. Архивная копия от 5 марта 2022 на Wayback Machine
  95. 1 2 3 4 Spanish autonomous communities. Catalonia (Cataluña/Catalunya) (англ.). Worldstatesmen. Архивировано 29 марта 2022 года.
  96. 1 2 3 4 5 Andorra (англ.). Worldstatesmen. Архивировано 29 марта 2022 года.
  97. Bernardo Francés y Caballero (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 5 мая 2021 года.
  98. Archbishop Bernardo Francés Caballero (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 26 октября 2021 года.
  99. Francés Caballero, Bernardo (исп.). Gran Enciclopedia Aragonesa. Архивировано 20 января 2020 года.
  100. Bishop Isidoro Bonifacio López Pulido (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  101. Cerio Ruiz, Franco Díaz de. Regesto de la correspondencia de los obispos de España en el siglo XIX con los nuncios, según el fondo de la Nunciatura de Madrid en el Archivo Vaticano (1791-1903): Palencia, Zaragoza (исп.). — Città del Vaticano: Archivio Vaticano, 1984. — С. 282. — 716 с. — ISBN 978-88-85042-12-4.
  102. Simó de Guardiola i Hortoneda (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 6 мая 2021 года.
  103. Bishop Simón Rojas Guardiola y Hortoneda (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  104. Moliné, Enric. Simó de Guardiola, bisbe d’Urgell i príncep sobirà de les Valls d'Andorra (1827—1851) (каталан.) // Quaderns d’Estudis Andorrans. — Andorra: Impremta Principat, 2012. — Vol. 2. — P. 92. Архивировано 3 марта 2016 года.
  105. Josep Caixal i Estradé (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 9 мая 2021 года.
  106. Bishop José Caixal y Estradé (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  107. José Caixal y Estrade (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 2 октября 2021 года.
  108. Salvador Casañas i Pagès (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 6 мая 2021 года.
  109. Salvador Cardinal Casañas y Pagés (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  110. Salvador Casañas Pagés (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 20 октября 2021 года.
  111. Bishop Ramón Ríu y Cabanas (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  112. Riu // Enciclopedia Espasa (исп.). — Barcelona: Espasa, 1926. — Т. 51. — С. 869. — 1455 с. — ISBN 978-84-239-4551-0.
  113. Joan Josep Laguarda i Fenollera (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 25 октября 2021 года.
  114. Bishop Juan José Laguarda y Fenollera (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 2 ноября 2021 года.
  115. Juan José Laguarda Fenollera (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 4 мая 2021 года.
  116. Joan Baptista Benlloch i Vivó (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 13 мая 2021 года.
  117. Juan Bautista Cardinal Benlloch y Vivó (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  118. Juan Bautista Benlloch y Vivó (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 29 октября 2021 года.
  119. Bishop Jaime Viladrich y Gaspar (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 6 января 2022 года.
  120. Conill Costa, Antoni. 150è Aniversario del Boletín Oficial de la Diócesis de Vich (1855—2005) : [каталан.] // Boletín Oficial de la Diócesis de Vich. — 2005. — № 2.935 (febrer).
  121. Viladrich // Enciclopedia Espasa (исп.). — Barcelona: Espasa, 1929. — Т. 68. — С. 1119. — 1689 с. — ISBN 978-84-239-4568-5.
  122. Justí Guitart i Viladerbò (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 21 января 2021 года.
  123. Bishop Justí Guitart y Vilardebó (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  124. Príncep sobirà i de la llengua (кат.). Diari d’Andorra. Архивировано 19 декабря 2018 года.
  125. Clara, Josep. Epistolari de Josep Cartañà, bisbe de Girona (1934—1963) (каталан.). — Barcelona: L’Abadia de Montserrat, 2000. — С. 275. — 292 с. — ISBN 978-84-8415-183-8. Архивная копия от 5 марта 2022 на Wayback Machine
  126. Pettibone, Charles. The Organization and Order of Battle of Militaries in World War II: Volume VI Italy and France Including the Neutral Countries of San Marino, Vatican (англ.). — Victoria: Trafford Publishing, 2010. — Vol. 6. — P. 519. — 612 p. — ISBN 978-1-4269-4633-2. Архивная копия от 5 марта 2022 на Wayback Machine
  127. Agustí, Ferran Sánchez. Espías, contrabando, maquis y evasión: la Segunda Guerra Mundial en los Pirineos (исп.). — Mileto, 2003. — С. 185. — 303 с. — ISBN 978-84-9743-071-5.
  128. Bishop Ramón Iglesias Navarri (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  129. Ramón Iglesias Navarri. Obispo y Príncipe soberano de los valles de Andorra (исп.). Ribagorza. Архивировано из оригинала 15 сентября 2011 года.
  130. Ramon Malla i Call (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 6 мая 2021 года.
  131. Bishop Ramón Malla Call (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  132. Ha fallecido Mons. Ramón Malla Call, Obispo Emérito de Lleida (исп.). Conferencia Episcopal Española (18 апреля 2014). Архивировано из оригинала 29 мая 2014 года.
  133. Joan Martí i Alanis (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 8 мая 2021 года.
  134. Archbishop Juan Martí Alanis (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  135. East, Roger; Thomas, Richard. Profiles of People in Power: The World’s Government Leaders (англ.). — Abingdon: Routledge, 2003. — P. 10. — 656 p. — ISBN 978-1-85743-126-1. Архивная копия от 1 июня 2022 на Wayback Machine
  136. Joan-Enric Vives i Sicília (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 9 мая 2021 года.
  137. Archbishop Joan Enric Vives Sicilia (англ.). Catholic-Hierarchy. Архивировано 8 декабря 2021 года.
  138. Andorra Business and Investment Opportunities Yearbook Volume 1 Strategic, Practical Information and Opportunities (англ.). — Washington: IBP, 2013. — Vol. 1. — P. 42. — 274 p. — ISBN 978-1-4387-7609-5. Архивная копия от 5 марта 2022 на Wayback Machine
  139. 1 2 Monlezun, Jean-Justin. partie XX, chap. 4 // Histoire De La Gascogne (фр.). — Bruxelles: Editions des Régionalismes, 2021. — Т. 5: du XVe au XVIIe siècle. — 238 с. — ISBN 978-2-824-05611-1.
  140. 1 2 Loirette, Francis. 2e partie «Centre et périphérie : politiques de l'État et réalités provinciales», chap. 3 «L'administration royale au Béarn de l'union à l'intendance (1620—1682) : essai sur le rattachement à la France d'une province frontière au xviie siècle» // L'Etat et la région : l'Aquitaine au XVIIe siècle : centralisation monarchique, politique régionale et tensions sociales (фр.). — Talence: Presses universitaires de Bordeaux, 1998. — Т. 1. — С. 69—118. — 318 с. — ISBN 978-2-867-81206-4.
  141. 1 2 Olivier-Martin, François. La réunion de la Basse-Navarre à la couronne de France // Anuario de historia del derecho español. — 1932. — Т. 9, № 8. — С. 249—289. Архивировано 4 мая 2022 года. (фр.)
  142. Andorra: Co-Rulers (Foix and France): 1278—1792 (англ.). Archontology. Архивировано 2 мая 2022 года.
  143. 1 2 Andorra: Co-Rulers (France): 1806—2022 (англ.). Archontology. Архивировано 2 мая 2022 года.
  144. 1 2 3 Andorra: Notes (англ.). Archontology. Архивировано 2 мая 2022 года.
  145. Tucoo-Chala, Pierre. Petite histoire du Béarn (du Moyen âge au XXe siècle) (фр.). — Bruxelles: Editions des Régionalismes & PRNG Editions, 2013. — 174 с. — ISBN 978-2-824-00061-9.
  146. Flourac, Léon. Jean 1er, comte de Foix, vicomte souverain de Béarn, lieutenant du roi en Languedoc: Étude historique sur le sud-ouest de la France pendant le premier tiers du VXe siècle (фр.). — Paris: Éditions A et J Picard, 1884. — 314 с.
  147. 1 2 Francisco I de Navarra (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 2 декабря 2021 года.
  148. Knecht, Robert Jean. The French Religious Wars 1562–1598 (англ.). — Bruxelles: Oxford, 2002. — 96 p. — ISBN 978-1-841-76395-8.
  149. Roger Bernat III de Foix (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 11 апреля 2021 года.
  150. Roger-Bernard III de Foix (фр.). Histoire des Comtes de Foix. Дата обращения: 15 февраля 2022. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года.
  151. D’Amat, Roman. Foix (Roger Bernard III) // Dictionnaire de biographie française (фр.). — Paris: Letouzey et Ané, 1979. — Т. 14. — С. 189—190.
  152. Gastó I de Foix (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 20 октября 2020 года.
  153. Gaston Ier de Foix-Béarn (1302—1315) (фр.). Histoire des Comtes de Foix. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года.
  154. D’Amat, Roman. Foix (Gaston Ier de) // Dictionnaire de biographie française (фр.). — Paris: Letouzey et Ané, 1979. — Т. 14. — С. 190—191.
  155. Gastó II de Foix (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 21 октября 2020 года.
  156. Gaston II de Foix-Béarn (1315—1343) (фр.). Histoire des Comtes de Foix. Архивировано из оригинала 6 октября 2013 года.
  157. D’Amat, Roman. Foix (Gaston II de) // Dictionnaire de biographie française (фр.). — Paris: Letouzey et Ané, 1979. — Т. 14. — С. 192.
  158. Gastó III de Foix (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 9 января 2022 года.
  159. Gaston III Febus de Foix-Béarn (1343—1391) (фр.). Histoire des Comtes de Foix. Архивировано из оригинала 12 января 2014 года.
  160. Gaston III (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  161. Mateu I de Foix (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 15 января 2022 года.
  162. Mateo de Foix (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 20 января 2022 года.
  163. Mathieu de Foix-Castelbon (1391—1398) (фр.). Histoire des Comtes de Foix. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года.
  164. Elisabet I de Foix (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 15 января 2022 года.
  165. Commire, Anne; Klezmer, Deborah. Dictionary of Women Worldwide: 25,000 Women Throughout the Ages (англ.). — Detroit: Yorkin Publications, 2006. — Vol. 1. — P. 937. — 2572 p. — ISBN 978-0-7876-7585-1.
  166. Isabelle de Foix-Castelbon (1398—1412) (фр.). Histoire des Comtes de Foix. Архивировано из оригинала 17 января 2014 года.
  167. Joan I de Foix (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 16 ноября 2021 года.
  168. Jean Ier (фр.). Bibliothèque nationale de France. Архивировано 27 января 2022 года.
  169. Jean Ier de Foix-Grailly (1412—1436) (фр.). Histoire des Comtes de Foix. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года.
  170. Gastó IV de Foix (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 16 ноября 2021 года.
  171. Gastón IV de Foix (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 14 ноября 2021 года.
  172. Gaston IV de Foix-Grailly (1436—1472) (фр.). Histoire des Comtes de Foix. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года.
  173. Francesc I de Navarra (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 6 мая 2021 года.
  174. François-Febus de Navarre-Foix-Grailly (фр.). Histoire des Comtes de Foix. Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года.
  175. Caterina I de Navarra (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 24 июля 2021 года.
  176. Catalina de Navarra (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 28 октября 2021 года.
  177. Catherine de Navarre-Foix-Grailly (1483—1517) (фр.). Histoire des Comtes de Foix. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года.
  178. Enric II de Navarra (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 24 мая 2021 года.
  179. Enrique II de Albret (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 12 августа 2021 года.
  180. Henry II (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  181. Joana III de Navarra (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  182. Juana III de Albret (исп.). Diccionario biográfico español. Архивировано 28 октября 2021 года.
  183. Jeanne d’Albret (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  184. 1 2 Pange, Jean de. Le roi très chrétien. Essai sur la nature du pouvoir royal en France (фр.). — Paris: librairie Arthème Fayard, 1949. — 140 с.
  185. 1 2 Enric IV de França (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 21 декабря 2021 года.
  186. 1 2 Henry IV (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  187. 1 2 Генрих IV // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  188. France: Kings: 1589—1792 (англ.). Archontology. Архивировано 6 мая 2022 года.
  189. Lluís XIII de França (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 6 января 2022 года.
  190. Louis XIII (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  191. Людовик XIII // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  192. Lluís XIV de França (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 21 декабря 2021 года.
  193. Louis XIV (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  194. Людовик XIV // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  195. Lluís XV de França (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 5 января 2022 года.
  196. Louis XV (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  197. Людовик XV // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  198. Lluís XVI de França (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 21 декабря 2021 года.
  199. Louis XVI (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  200. Людовик XVI // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  201. Bigaut, Christian. Les suspensions de la Constitution: Les régimes dérogatoires aux dispositions constitutionnelles: les suspensions provisoires de la Constitution // La Revue administrative. — 2002. — Janvier-février (т. 55e année, № 325). — С. 47—54. (фр.)
  202. Fitzsimmons, Michael. The Remaking of France: The National Assembly and the Constitution of 1791. — Cambridge: Cambridge University Press, 2002. — 292 с. — ISBN 978-0-521-89377-0. (англ.)
  203. Vovelle, Michel. The Fall of the French Monarchy 1787—1792 / Burke, Susan (translator). — Cambridge: Cambridge University Press, 2002. — 264 с. — ISBN 978-0-521-28916-0. (англ.)
  204. 1 2 France: Polity Style: 1589—2021. Archontology. Архивировано 13 октября 2021 года. (англ.)
  205. 1 2 Napoleó I (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 21 декабря 2021 года.
  206. 1 2 Napoleon I (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  207. 1 2 Наполеон I // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  208. Bertier de Sauvigny, Guillaume de. The Bourbon Restoration / Case, Lynn (translator). — 2. — Philadelphia, PA: University of Pennsylvania Press, 2016. — 520 с. — ISBN 978-1-512-81024-0. (англ.)
  209. Сто дней // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  210. Июльская революция 1830 // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  211. Июльская монархия // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  212. France: Heads of State: 1799—1848 (англ.). Archontology. Архивировано 2 мая 2022 года.
  213. 1 2 Lluís XVIII de França (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 21 декабря 2021 года.
  214. 1 2 Louis XVIII (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  215. 1 2 Людовик XVIII // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  216. Колесницкий Н. Ф. «Священная Римская империя»: притязания и действительность. — М.: Наука, 1977. — 114 с.
  217. Napoleó II (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 14 мая 2021 года.
  218. Napoléon-François-Charles-Joseph Bonaparte, duke von Reichstadt (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  219. Наполеон II // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  220. Carles X de França (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 27 декабря 2021 года.
  221. Charles X (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  222. Карл X // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  223. Louis-Philippe (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 21 декабря 2021 года.
  224. Louis-Philippe (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  225. Луи-Филипп // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  226. Революция 1848 года во Франции // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  227. 1 2 3 France: Heads of State: 1848—1870 (англ.). Archontology. Архивировано 2 мая 2022 года.
  228. Вторая республика // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  229. Dupont de l'Eure, Jacques-Charles (фр.). Bibliothèque nationale de France. Архивировано 24 июля 2019 года.
  230. Dupont de l’Eure, Jacques Charles // Encyclopædia Britannica (англ.). — 11. — Cambridge: Cambridge University Press, 1911. — Vol. 8. — P. 688. — 1000 p.
  231. Дюпон де л’Ер, Жак-Шарль // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  232. Francesc Aragó (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 9 октября 2021 года.
  233. François Arago (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  234. Араго // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  235. Louis-Eugène Cavaignac (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  236. Louis-Eugène Cavaignac (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  237. Кавеньяк, Эжен // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  238. 1 2 Napoleó III (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 22 декабря 2021 года.
  239. 1 2 Napoleon III (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  240. 1 2 Наполеон III // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  241. Вторая империя // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  242. Французская революция 1870 // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  243. Франко-прусская война 1870—71 // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  244. 1 2 Miquel, Pierre. La Troisième République. — Paris: Fayard, 1989. — 742 с. — ISBN 978-2-213-02361-8. (фр.)
  245. Valode, Philippe. Thiers: Bourgeois et révolutionnaire. — Paris: Flammarion, 2007. — 446 с. — ISBN 978-2-082-10046-5. (фр.)
  246. Fortescue, William. The Third Republic in France, 1870—1940: Conflicts and Continuities. — 2. — Abingdon-on-Thames: Routledge, 2002. — 272 с. — ISBN 978-1-134-74022-2. (англ.)
  247. Третья республика // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  248. France: Heads of State: 1870—1940. Archontology. Дата обращения: 6 мая 2022. Архивировано 2 мая 2022 года. (англ.)
  249. Trochu Louis Jules (фр.). Universalis. Архивировано 31 января 2022 года.
  250. Trochu, Louis Jules // Encyclopædia Britannica (англ.). — 11. — Cambridge: Cambridge University Press, 1911. — Vol. 27. — P. 298. — 1064 p.
  251. Трошю, Луи-Жюль // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  252. Benoist d'Azy, Denis (фр.). Bibliothèque nationale de France. Архивировано 5 февраля 2022 года.
  253. Benoist d’Azy (фр.). Archives nationales. Архивировано 5 октября 2021 года.
  254. Delorme, Paul-André. Denis Benoist d’Azy, légitimiste conservateur (фр.) // Rivarol. — 2020. — 5 février (no 3410). — P. 8—9.
  255. 1 2 Jeambrun, Pierre. Jules Grévy ou la République debout. — Paris: Tallandier, 1991. — 464 с. — ISBN 978-2-235-02055-8. (фр.)
  256. 1 2 Jules Grévy 1879—1887. Palais de l'Élysée. Архивировано 19 марта 2020 года. (фр.)
  257. 1 2 Греви // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  258. Louis Adolphe Thiers (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 21 декабря 2021 года.
  259. Adolphe Thiers 1871—1873. Palais de l'Élysée. Архивировано 19 марта 2020 года. (фр.)
  260. Тьер // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  261. Marie Edme Patrice Maurice de Mac Mahon (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 30 декабря 2021 года.
  262. Broglie, Gabriel de. Mac Mahon. — Paris: Perrin, 2000. — 459 с. — ISBN 978-2-262-01143-7. (фр.)
  263. Patrice de Mac Mahon 1873—1879. Palais de l'Élysée. Архивировано 19 марта 2020 года. (фр.)
  264. Berthet, Jean-Louis. Jules Dufaure, l'homme de la République (1798—1881) (фр.). — Saintes: Le Croît vif, 2017. — 393 с. — ISBN 978-2-361-99557-7.
  265. Armand Dufaure (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  266. Дюфор, Жюль-Арман-Станислав // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  267. Rouvier Maurice (фр.). Universalis. Архивировано 7 июня 2021 года.
  268. Maurice Rouvier (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  269. Рувье, Морис // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  270. Marie François Sadi Carnot (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 31 января 2022 года.
  271. Harismendy, Patrick. Sadi Carnot: l'ingénieur de la République. — Paris: Perrin, 1995. — 435 с. — ISBN 978-2-262-01102-4. (фр.)
  272. Sadi Carnot 1887—1894. Palais de l'Élysée. Архивировано 19 марта 2020 года. (фр.)
  273. 1 2 3 Dupuy, Charles (фр.). Bibliothèque nationale de France. Архивировано 22 января 2022 года.
  274. 1 2 3 Charles-Alexandre Dupuy (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  275. 1 2 3 Дюпюи, Шарль Александр // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  276. Jean Casimir-Perier 1894—1895 (фр.). Palais de l’Élysée. Архивировано 19 марта 2020 года.
  277. Jean Casimir-Périer (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  278. Перье // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  279. Faure Félix (фр.). Universalis. Архивировано 9 января 2022 года.
  280. Félix Faure 1895—1899. Palais de l'Élysée. Архивировано 19 марта 2020 года. (фр.)
  281. Фор, Франсуа-Феликс // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  282. Cornillet, Thierry. Émile Loubet ou La modération au pouvoir. — Lyon: Les Grilles d'or, 2008. — 284 с. — ISBN 978-2-917-88604-5. (фр.)
  283. Émile Loubet 1899—1906. Palais de l'Élysée. Архивировано 19 марта 2020 года. (фр.)
  284. Лубе // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  285. Baumont, Stéphane. Fallières ou la République de la province. — Toulouse: Éché, 1998. — 289 с. — ISBN 978-2-865-13076-4. (фр.)
  286. Armand Fallières 1906—1913. Palais de l'Élysée. Архивировано 19 марта 2020 года. (фр.)
  287. Фаллиер, Клеман-Арман // Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона : в 86 т. (82 т. и 4 доп.). — СПб., 1890—1907.
  288. Valance, Georges. Poincaré. — Paris: Perrin, 2017. — 450 с. — ISBN 978-2-262-06418-1. (фр.)
  289. Raymond Poincaré 1913—1920. Palais de l'Élysée. Архивировано 19 марта 2020 года. (фр.)
  290. Пуанкаре // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  291. Billard, Thierry. Paul Deschanel. — Paris: P. Belfond, 1991. — 291 с. — ISBN 978-2-714-42638-3. (фр.)
  292. Paul Deschanel 1920—1920. Palais de l'Élysée. Архивировано 19 марта 2020 года. (фр.)
  293. Alexandre Millerand (кат.). Gran Enciclopèdia Catalana. Архивировано 20 декабря 2021 года.
  294. Alexandre Millerand (англ.). — статья из Encyclopædia Britannica Online.
  295. Мильеран // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  296. François-Marsal, Frédéric (фр.). Bibliothèque nationale de France. Архивировано 26 января 2022 года.
  297. Rizzo, Jean-Louis. Alexandre Millerand: socialiste discuté, ministre contesté et président déchu. — Paris: L'Harmattan, 2013. — 574 с. — (Chemins de la mémoire). — ISBN 978-2-343-00859-2. (фр.)
  298. Alexandre Millerand 1920—1924. Palais de l'Élysée. Архивировано 19 марта 2020 года. (фр.)
  299. Lafue, Pierre. Gaston Doumergue: Sa vie et son destin. — Paris: Librairie Plon, 1933. — 195 с. (фр.)
  300. Gaston Doumergue 1924—1931. Palais de l'Élysée. Архивировано 19 марта 2020 года. (фр.)
  301. Думерг // Большая российская энциклопедия : [в 35 т.] / гл. ред. Ю. С. Осипов. — М. : Большая российская энциклопедия, 2004—2017.
  302. Chauvin, Jacques. Paul Doumer, le président assassiné. — Paris: Panthéon, 1994. — 196 с. — ISBN 978-2-840-94077-7. (фр.)
  303. Paul Doumer 1931—1932