Открыть главное меню

Язык комеринг (индон. Bahasa Komering) входит в состав австронезийской семьи, распространён в провинции Лампунг на юге Суматры. По данным Ethnologue, количество носителей данного языка составляло 470 тыс. чел. в 2000 году[1]. В основном, на этом языке говорят в долине одноимённой реки (англ.).

Комеринг
Самоназвание bahasa Komering
Страны Индонезия
Регионы Лампунг
Общее число говорящих 0,47 млн
Классификация
Категория Языки Евразии

Австронезийская семья

Малайско-полинезийская надветвь
Индо-меланезийские языки
Ядерные малайско-полинезийские языки
Западнозондские языки
Лампунгская ветвь
Письменность латиница
Языковые коды
ISO 639-1
ISO 639-2
ISO 639-3 kge
WALS kag
Ethnologue kge
Код языка BPS 0049 1
IETF kge
Glottolog kome1238

Согласно принятой классификации австронезийских языков, комеринг относится к малайско-полинезийской группе[2], западнозондской зоне, к её лампунгской ветви. Выделяются пять диалектов[1]. Часть исследователей считает, что лампунгская ветвь представлена одним языком (собственно, лампунгским), а остальные являются его диалектами, в том числе, комеринг[3]. В то же время, наблюдается значительное лексическое сходство с диалектом апи языка лампунг (70-74 %), в связи с чем комеринг нередко включается в состав этого диалекта.

СловарьПравить

Сравнение некоторых слов языка комеринг с индонезийским[4].

Русский Комеринг Индонезийский/Малайский
дерево kayu kayu
зола habu abu
земля tanoh tanah
трава jukuk rumput
яйцо hatolui telur
три tolu tiga
пять lima lima
дождь hujau hujan
украсть hambur hambur («потратить»)

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 Komering (англ.). Ethnologue. Дата обращения 17 сентября 2012. Архивировано 31 октября 2012 года.
  2. Adelaar, Alexander, Las Lenguas Austronesian de Asia y Madagascar: Una Perspectiva Histórica, Las Lenguas Austronesian de Asia y Madagascar, pp. 1-42, Serie de la Familia de la Lengua de Routledge, Londres, Routledge, 2005
  3. Walker, Dale F., A Grammar of the Lampung Language: the Pesisir Dialect of Way Lima, NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia, Volume 2, Jakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1976. p. 1
  4. Walker, Dale F., A Lexical Study of Lampung Dialects, Miscellaneous Studies in Indonesian and Languages in Indonesia, Part I (éditeur: John W. M. Verhaar), NUSA Linguistic Studies in Indonesian and Languages of Indonesia, Volume 1, pp. 14-17, Jakarta, Badan Penyelenggara Seri NUSA, 1975.