Конармия (рассказы)

«Конармия» — неоконченный сборник, включающий 38 рассказов Исаака Бабеля, 34 из них написаны в 1923—1925 годах, последний — в 1937 году. Они объединены темой гражданской войны и основаны на дневнике, который автор вёл на службе в 1-й Конной армии, под командованием Семёна Будённого во время Советско-польской войны 1920 года.

Конармия
Обложка второго издания (1927)
Обложка второго издания (1927)
Жанр цикл рассказов
Автор Исаак Бабель
Язык оригинала Русский
Дата написания 1922—1937
Дата первой публикации 1926
Издательство ГИЗ
Логотип Викицитатника Цитаты в Викицитатнике

СюжетПравить

Книга состоит из 38 коротких рассказов, представляющих собой зарисовки жизни и быта Первой Конной армии, объединённые героями и временем повествования. В книге с авторской точки зрения показаны действительность того времени, жестокость войны и героизм людей, отдававших свои жизни ради общего дела. Многие эпизоды произведения автобиографичны. Примечательно, что главным героем рассказов является чистокровный еврей, который взял фамилию Лютов, но не скрывает своего происхождения.

Особенности изложенияПравить

В рассказах упоминаются советско-польская война и участие в ней конармии, но не упоминается переход во время военных действий в Польше большого числа казаков из 1-й конной армии Будённого на сторону Войска Польского и Армии Украинской Народной Республики в 1920 — начале 1921 гг. Краткое упоминание о «белоказаках», сражавшихся на стороне поляков, содержится в рассказах «Вдова» и «После боя» («атака при Чесниках»), без указания обстоятельств их перехода из состава конармии на сторону Польши и Украины. Топонимика «Конармии» практически безупречна. Большинство глав И. Бабель датировал июнем-сентябрем 1920 года[1].

Судьба книгиПравить

Некоторые из рассказов, впоследствии вошедших в книгу, были впервые опубликованы в журнале Владимира Маяковского «ЛЕФ» в 1923—1924 годах. Книга встретила неприятие со стороны отдельных советских военачальников и некоторых литераторов того времени. Образы персонажей рассказов, при всем их героизме и отваге, были далеки от глянцевых пропагандистских стереотипов. Книгу особенно отрицательно оценил Семён Будённый (один из прототипов ее героев), выступивший в журнале «Октябрь» с гневной заметкой. За Бабеля вступился Максим Горький, вступив с первым в полемику.[2] Написавший «Конармии» положительный отзыв («рассказы Бабеля о Конармии — книга „Конармия“ — представляют художественный документ большой и оригинальной силы»[3]) Михаил Майзель был расстрелян в 1937 году как «участник убийства тов. Кирова». Среди видных военачальников этот сборник высоко ценили Василий Блюхер и Виталий Примаков[4] (Блюхер сказал: «Бабель дал яркую характеристику 1-й Конной армии, как наилучшей части нашей победоносной армии». Примаков в письме 13 сентября 1926 года писал Бабелю: «Всё Ваше мы с радостью ждём»), два высокопоставленных товарища Бабеля по Конармии — Шмидт и Якир — оказывали ему поддержку и пригласили его на военные учения[5].

Последнее прижизненное издание книги было опубликовано в 1933 году; в 1940 году Исаак Бабель был расстрелян по надуманному обвинению, а все его произведения до 1950-х годов оказались под запретом. Бабеля реабилитировали в 1954 году; вскоре возобновилась публикация его работ. В настоящее время книга переиздается и переведена более чем на 20 иностранных языков. Эрнест Хемингуэй писал, что читал Бабеля ещё тогда, когда появились первые его переводы на французский язык и вышла «Конармия»: «Я от него в восторге. Вещи Бабеля замечательны, и пишет он прекрасно»[6]. Наряду с «Одесскими рассказами» Бабеля, она была включена в список отечественной литературы в рамках проекта «100 книг», разработанного Министерством образования и науки РФ в качестве помощи учащимся для определения круга самостоятельного чтения.

  Внешние изображения
  «Конармия», 3-е издание (М., ГИЗ, 1928), в библиотеке Мичиганского университета
  Фрагмент текста со стр. 126 книги 1928 года издания с упоминанием Главкома Каменева
  Фрагмент со стр. 53, где автор сравнивает Будённого с Батькой Махно

В рассказах "Конармии" фигурируют множество героев, среди которых персонажи вроде главкома С. С. Каменева, начальника 2-й дивизии Д. А. Шмидта, начальника 4-й дивизии Д. Д. Коротчаева, комбрига 3-й кавбригады 6-й дивизии И. А. Колесникова (которому посвящён рассказ «Комбриг два»), комбрига 2-й кавбригады 6-й дивизии И. Р. Апанасенко (которому посвящены рассказы «Жизнеописание Павличенки, Матвея Родионыча»), комбрига 3-й кавбригады В. С. Яковлева (возглавившего части конармии, перешедшие на сторону Украины, и во главе своих казаков «с шашкой наголо» громившего красную конницу), комполка С. Т. Курдюкова (упомянутого в рассказе «Письмо»), комбрига 1-й кавбригады 6-й дивизии В. И. Книги, комиссара 2-й кавбригады 14-й дивизии Н. А. Конкина, начальника штаба 6-й дивизии К. К. Жолнеркевича, а также другие персонажи, чьи имена подлинные (так же «исчезнувшие» из истории): Дьяков, Прищепа, Грищук (а равно сотрудники газеты «Красный кавалерист» — Галин, Сычев, Слинкин) и другие, — и это обстоятельство привело к изъятию книги из общественного доступа в сер. 1930-х, т. е. ещё до ареста Бабеля в 1940 году, т. к. многие из них либо попали в опалу ещё в 1920-е гг., либо в горнило сталинских репрессий как «враги народа» ещё до впадения самого Бабеля в немилость к Сталину. По мере попадания тех или иных персонажей книги в опалу и необходимости переписывания текста в угоду политической конъюнктуре, она постоянно исправлялась цензорами и переиздавалась, главным образом Госиздатом. В 1927 году вышло третье издание. В 1931 году вышли исправленные пятое и шестое издания «Конармии».[1] В 1933 — седьмое. В 1934 — восьмое. В 1935 — девятое[1]. После последнего (прижизненного) десятого издания 1936 года, вышедшего в Гослитиздате (из которого был изъят фрагмент с упоминанием Каменева), при жизни Бабеля отдельного издания «Конармии» больше не было[1] (в двухтомнике 1990 года книга публиковалась по изданию 1936 года, однако с некоторыми цензурными изъятиями). Установление личностей всех персонажей «Конармии» ныне проблематично, т. к. архив писателя, изъятый при аресте в его квартире, пропал без следа и до сих пор не обнаружен[7]. В 1936 году органам советской цензуры было отдано негласное указание «громить» «Конармию» на страницах различных советских литературоведческих изданий и изымать книгу из библиотек. Делалось это большей частью подспудно, но некоторые следы травли сохранились в советской печати: например, в обзоре, опубликованном в журнале «Книга и пролетарская революция» в 1937 году, констатировалось следующее: «За границей [в Европе] до сих пор популярна „Конармия“ Бабеля», - что можно рассматривать как неспособность органов управления советской печатью повлиять на отношение к советским писателям и ранее издававшейся советской литературе за рубежом. Если в Первом томе «Малой советской энциклопедии» первого издания (1928) и второго издания (сданном в производство 27 июня 1936, подписанном к печати 4 марта 1937 года) Бабель с «Конармией» ещё упоминаются, то после 1937 года всякие упоминания как «Конармии», так и самого Бабеля, перестают появляться в советской печати. Таким образом, при жизни писателя «Конармия» выдержала десять[1] или одиннадцать изданий (в 9 книгах),[8] из которых с 1926 г. по 1933 г. отдельной книгой были изданы семь изданий[9]. В 1937 г. Исаак Бабель опубликовал новую главу из «Конармии» — «Поцелуй», — но она так и осталась в журнальном варианте, так как после 1936 г. сборники его произведений уже не выходили[1].

См. такжеПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 5 6 Исаак Бабель. Пробуждение: очерки, рассказы, киноповесть, пьеса. — Тбилиси: «Мерани», 1989. — С. 410.
  2. Валентин Домиль. Шаги командарма // Заметки по еврейской истории. — 2005. — № 4 (53).
  3. Краткий очерк современной русской литературы. — 1931. — С. 109.
  4. Мусатов В. В. История русской литературы первой половины XX века: советский период. — М.: «Высшая школа», 2001. — С. 66.
  5. Крумм Р. Исаак Бабель: биография. — М.: РОССПЭН, 2008. — С. 86, 146.
  6. Хемингуэй, Эрнест. Старый газетчик пишет...: Худож. публицистика. Пер. с англ. / Предисл. и коммент. Б. Грибанова. — М.: Прогресс, 1983. — С. 86. — 344 с.
  7. Мирошкин А. Антонина Пирожкова: хранительница наследия. // «Московская правда», 17 апреля 2014.
  8. Рожденные Октябрем: Очерки. — М.: «Книга», 1979. — С. 132.
  9. На службе Отечеству!

Академическое изданиеПравить

  • Бабель, И. Э. Конармия / подготовила Е. И. Погорельская. — М.: Наука, 2018. — 470 с. — (Литературные памятники). — ISBN 978-5-02-040097-9.
    • Погорельская Е. И. «Конармия» Исаака Бабеля // Бабель, И. Э. Конармия. Приложения.
    • Погорельская Е. И. «Конармия»: история текста // Бабель, И. Э. Конармия. Приложения.

ЛитератураПравить

СсылкиПравить

  • [www.pseudology.org/babel/Index.htm Коллекция статей и материалов о Бабеле]