Кончакова, Антонина Ивановна

Антони́на Ива́новна Кончако́ва (14 февраля 1928, Тула — 28 сентября 2014, Москва) — советская и российская театральная и киноактриса, актриса дубляжа и озвучивания.

Антонина Кончакова
Антонина Ивановна Кончакова
Дата рождения 14 февраля 1928(1928-02-14)
Место рождения
Дата смерти 28 сентября 2014(2014-09-28) (86 лет)
Место смерти
Гражданство  СССР
 Россия
Профессия
Карьера 1953—2011
IMDb ID 0464844

БиографияПравить

Родилась в Туле. По окончании средней школы, в 1945 году, поступила на литературный факультет Тульского педагогического института, но проучилась там только два года. В 1947 году стала студенткой актёрского факультета ВГИКа в мастерской Бориса Бабочкина, в 1952 году окончила его и была зачислена в штат киностудии «Мосфильм» и Московский государственный театр киноактера, где состояла до 1990 года.

На сцене театра играла в спектаклях:

С 1952 года Антонина Ивановна работала на дубляже, который, в итоге, стал её основным призванием. Ею озвучены сотни картин, голосом актрисы говорили с экрана многие зарубежные и отечественные звёзды. Например, она озвучила большинство героинь Вии Артмане, в том числе, Джулию Ламберт в фильме «Театр» (1978).

Как актриса Антонина Кончакова снимается с 1952 года, исполняя небольшие характерные и драматические роли. Лучшие среди них: Валя «Поэма о море» (1958), Мэри «Алые паруса» (1961), Глафира «Ход конём» (1962), мать Беликова «Охота на лис» (1980).

СемьяПравить

Отец — Иван Антонович Кончаков (1882—1967)
Мать — Софья Васильевна Кончакова (1886—1973)
Муж (с 1952 года) — Владимир Тимофеевич Горбодей (1917—?), инженер по образованию
Сын Роман (род. 1953), инженер.

ФильмографияПравить

Год Название Роль
2011 ф Первый русский бабушка Григория
2010 ф Варенье из сакуры бабушка
2007 ф Срочно в номер (Фильм №11 - Как стать моделью) старушка
2007 ф Реальный папа cоседка (нет в титрах)
2006 ф Погоня за ангелом соседка Перовских (в титрах А.Кончукова)
2006 ф Карамболь баба Дуся, соседка Зыбиных
2006 ф Испанский вояж Степаныча эпизод
2005 ф Частный детектив: Без царя в голове (1-серия), Поцелуй розы (3-серия) Варвара Петровна
2005 ф Бриллианты для Джульетты эпизод
2004 ф Чудеса в Решетове тетка с молоком
2004 ф Француз Сима, подруга матери Карпенко
2004 ф Стилет-2 эпизод
2004 ф Самара-городок эпизод
2004 ф О любви в любую погоду бабка
2004 ф Московская сага эпизод
2004 ф Женщины в игре без правил (Беларусь, Россия) Уварова
2004 ф Дальнобойщики-2 / Чужой беды не бывает (3-я серия) эпизод
2003 ф С любовью, Лиля Имя персонажа не указано
2003 ф Пятый ангел эпизод
2003 ф Прощальное эхо пациентка (нет в титрах)
2003 ф Остров без любви / Часы (фильм 2) старушка
2003 ф Лучший город Земли эпизод
2003 ф Каменская-3 / фильм 1: Иллюзия греха консьержка
2003 ф Евлампия Романова. Следствие ведет дилетант(Фильм №3: Сволочь ненаглядная) эпизод
2003 ф Другая женщина, другой мужчина… жена больного
2003 ф Ангел на дорогах эпизод
2002 ф Мужская работа 2 эпизод
2002 ф Марш Турецкого-3 / Конец фильма (фильм 2) соседка Гагашина
2002 ф Ледниковый период соседка Дато
2001 ф Семейные тайны эпизод
2001 ф Медики больная в холле (1-я серия)
2000 ф Марш Турецкого (1 сезон, фильм 2: Убить ворона) бабушка с мальчиком (нет в титрах)
2000 ф Любовь.ru эпизод
1999 ф Д.Д.Д. Досье детектива Дубровского (9-я серия: Цена головы) эпизод
1997 ф Вор беженка
1992 ф Доброй ночи! эпизод
1992 ф Гонгофер эпизод
1991 ф Затерянный в Сибири / Lost In Siberia пассажирка (нет в титрах)
1988 ф Слуга родственница Михаила
1988 ф Воскресенье, половина седьмого соседка Сони
1986 ф Обида колхозница
1986 ф В распутицу эпизод
1985 ф Набат на рассвете мать Яши (нет в титрах)
1985 ф Дайте нам мужчин! учительница
1985 ф Вишнёвый омут сноха
1985 ф Битва за Москву эпизод (нет в титрах)
1984 ф Время желаний Лариса Николаевна, давняя знакомая Лобанова
1983 ф Экипаж машины боевой медсестра
1983 ф Витя Глушаков - друг апачей тётка в очереди ("Такой и дерётся, наверное, не посмотрит, что дети!")
1983 ф Без особого риска учительница сына Грановского (нет в титрах)
1980 ф Ожидание бабка Мария
1980 ф Охота на лис мать Беликова (в титрах - М.Кончакова)
1978 ф Вечный зов (7 серия — «На своей земле») Валентина Петровна
1976 ф Слово для защиты милиционер
1976 ф Опровержение Анна Ивановна Огнева
1976 ф Дни хирурга Мишкина жена Васи
1966 ф Дядюшкин сон дама
1965 ф Год, как жизнь гостья (нет в титрах)
1964 ф Метель дама на балу (нет в титрах)
1962 ф Ход конём Глафира, жена Померанцева
1961 ф Взрослые дети педиатр (нет в титрах)
1961 ф Алые паруса Мери, мать Ассоль
1958 ф Поэма о море Валя
1958 ф Повесть наших дней Наташа
1956 ф Крутые Горки Катя

ДубляжПравить

Год Название Роль
1980 ф За спичками (СССР, Финляндия) Анна-Лиза Ихалайнен (роль Риты Полстер)[1]
1979 ф Место встречи изменить нельзя Галина Желтовская (роль Юноны Каревой)[1]
1979 ф Инспектор Гулл Сибил Берлинг (роль Эльзы Радзини)[1]
1978 ф Театр Джулия Ламберт (роль Вии Артмане)[2]
1973 ф По собственному желанию Полина Рязанова (роль Ирины Печерниковой)[1]
1972 ф Похищение Луны Каролина (роль Ариадны Шенгелая)[1]
1971 ф Оцеола (ГДР, Югославия, Болгария, Куба) Рэя (роль Пепы Николовой)[1]
1970 ф Легенда тюрьмы Павиак / Ривояти зиндони Павиак Гульниссо (роль Дильбар Умаровой)[1]
1969 ф Загнанных лошадей пристреливают, не правда ли? (США) Глория (роль Джейн Фонды)[2]
1968 ф Смешная девчонка (США) Эмма (роль Митти Лоуренс)[1]
1968 ф Золото Маккенны (США) Инга Бергеман (роль Камиллы Спарв)[1]
1968 ф Времена землемеров / Mērnieku laiki Лиена (роль Вии Артмане)[1]
1966 ф Эдгар и Кристина / Purva bridējs Кристина (роль Вии Артмане)[1]
1964 ф Виннету - сын Инчу-Чуна (II). Трубка мира / Last of the Renegades / Winnetou - 2. Teil (ФРГ, Югославия, Италия, Франция) Рибанна (роль Кэрин Дор)[1]
1963 ф Белый караван Мария (роль Ариадны Шенгелая)[1]
1962 ф Королева "Шантеклера" / Reina del Chantecler, La (Испания) Мата Хари (роль Греты Чи)[1]
1961 ф Три мушкетёра. Подвески королевы / Trois mousquetaires. Les ferrets de la reine, Les (Италия, Франция) Миледи (роль Милен Демонжо)[1]
1961 ф Три мушкетера. Месть миледи / Trois mousquetaires. La vengeance de Milady, Les (Италия, Франция) Миледи (роль Милен Демонжо)[1]
1958 ф Седьмое путешествие Синдбада / 7th Voyage of Sinbad, The (США) принцесса Париза (роль Кэтрин Грант)[2]

Озвучивание мультфильмовПравить

СсылкиПравить

ПримечанияПравить

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 Раззаков Ф. И. Любимые женщины Леонида Гайдая. — Москва: Эксмо, 2013. — 352 с. — ISBN 978-5-699-63174-2.
  2. 1 2 3 В Днепропетровске прошла презентация фильма «Легенды советского кинодубляжа». gorod.dp.ua (27 мая 2011).